“及此鬓未苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及此鬓未苍”出自哪首诗?
答案: “及此鬓未苍”出自: 宋代 释道璨的 《吴太清有远役以诗寄别次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí cǐ bìn wèi cāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“及此鬓未苍”的上一句是什么?
答案:
“及此鬓未苍”的上一句是: 斫却月中桂 , 诗句拼音为: zhuó què yuè zhōng guì
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“及此鬓未苍”的下一句是什么?
答案: “及此鬓未苍”的下一句是: 我欲援北斗 , 诗句拼音为: wǒ yù yuán běi dòu ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“及此鬓未苍”全诗
吴太清有远役以诗寄别次韵 (wú tài qīng yǒu yuǎn yì yǐ shī jì bié cì yùn)
宇宙入八窗,芙蓉制衣裳。
两眼挂万古,深柱书传香。
笔端肤寸合,要作天下凉。
余事亦演雅,簸弄正未妨。
颠倒走百怪,陆离罗衆芳。
气焰压牛斗,何止万丈光。
笑他儿女曹,白道空茫茫。
秋风三尺剑,尘土压下方。
斫却月中桂,及此鬓未苍。
我欲援北斗,酌以椒桂浆。
文章於此道,太山一毫芒。
洙泗到伊洛,波澜正泱泱。
多少遡流人,褰裳复回翔。
孰知方寸间,一苇直可航。
勉哉吴夫子,此事当毋忘。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,○仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄○平平。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄平仄○平。
平仄仄平仄,平○○○○。
平仄仄平平,平平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
“及此鬓未苍”繁体原文
吳太清有遠役以詩寄別次韻
宇宙入八窗,芙蓉製衣裳。
兩眼挂萬古,深柱書傳香。
筆端膚寸合,要作天下凉。
餘事亦演雅,簸弄正未妨。
顛倒走百怪,陸離羅衆芳。
氣焰壓牛斗,何止萬丈光。
笑他兒女曹,白道空茫茫。
秋風三尺劍,塵土壓下方。
斫却月中桂,及此鬢未蒼。
我欲援北斗,酌以椒桂漿。
文章於此道,太山一毫芒。
洙泗到伊洛,波瀾正泱泱。
多少遡流人,褰裳復回翔。
孰知方寸間,一葦直可航。
勉哉吳夫子,此事當毋忘。
“及此鬓未苍”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄○平。
宇宙入八窗,芙蓉制衣裳。
仄仄仄仄仄,○仄平○平。
两眼挂万古,深柱书传香。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
笔端肤寸合,要作天下凉。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
余事亦演雅,簸弄正未妨。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
颠倒走百怪,陆离罗衆芳。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
气焰压牛斗,何止万丈光。
仄平平仄平,仄仄○平平。
笑他儿女曹,白道空茫茫。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
秋风三尺剑,尘土压下方。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
斫却月中桂,及此鬓未苍。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
我欲援北斗,酌以椒桂浆。
平平平仄仄,仄平仄○平。
文章於此道,太山一毫芒。
平仄仄平仄,平○○○○。
洙泗到伊洛,波澜正泱泱。
平仄仄平平,平平仄○平。
多少遡流人,褰裳复回翔。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
孰知方寸间,一苇直可航。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
勉哉吴夫子,此事当毋忘。
“及此鬓未苍”全诗注音
宇宙入八窗,芙蓉制衣裳。
两眼挂万古,深柱书传香。
笔端肤寸合,要作天下凉。
余事亦演雅,簸弄正未妨。
颠倒走百怪,陆离罗衆芳。
气焰压牛斗,何止万丈光。
笑他儿女曹,白道空茫茫。
秋风三尺剑,尘土压下方。
斫却月中桂,及此鬓未苍。
我欲援北斗,酌以椒桂浆。
文章於此道,太山一毫芒。
洙泗到伊洛,波澜正泱泱。
多少遡流人,褰裳复回翔。
孰知方寸间,一苇直可航。
勉哉吴夫子,此事当毋忘。
“及此鬓未苍”全诗翻译
译文:
宇宙进入八扇窗,芙蓉做衣裳。
两眼垂千古,深柱书传香。
笔端肤寸合,要做天下的清凉。
我余事也展现雅致,翻动着正是未妨。
颠倒走百怪,五彩斑斓花朵。
气焰压倒牛斗,不仅仅是万丈的光芒。
笑他儿女曹,白道却是空荡荡。
秋风三尺剑,尘土压在脚下。
砍掉了月中的桂,而这鬓发还未变白。
我欲拔取北斗,倒满了椒桂的浆。
文章正是这条路,太山上有一丝微光。
洙泗流到伊洛,波澜就是壮阔。
多少回流的人,展开裳带再飞翔。
谁知道方寸之间,一根苇子直接可航。
要奋发吧,吴夫子,这件事情切勿忘记。
总结:
诗人通过描绘宇宙、芙蓉、眼目、书传、笔端、走百怪、气焰等意象,表达了对世界的审视和创作的渴望。他强调文章的重要性,以及要坚定信念,克服种种困难,努力创作出有价值的作品。诗中展现了自信、豁达、追求卓越的精神,同时也表达了对历史文化的尊重和向往。
“及此鬓未苍”相关诗句:
- 及此鬓未苍 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 未及鬓毛苍 出自 [宋] 朱熹 ·《挽蔡太博 》
- 未及功名苍鬓改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙秀才朱长官见寄 其一 》
- 及此鬓未华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 春晖亭 》
- 及此鬓未华 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 衰鬓及未葆 出自 [宋] 唐庚 ·《答 》
- 及此鬓发玄 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 及此鬓发班 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》
- 犹及相逢鬓未华 出自 [宋] 戴表元 ·《邑中滞雨示陈贵白 》
- 未及潘年鬓已斑 出自 [唐] 李山甫 ·《蒲关西道中作 》
- 安仁鬓未苍 出自 [宋] 杨亿 ·《孙及归吴兴 》
- 须鬓未老苍 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 未省鬓毛苍 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其三 》
- 挂冠两纪鬓未苍 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 银艾横腰鬓未苍 出自 [宋] 黄公度 ·《挽顾德将别驾 》
- 使节今持鬓未苍 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其四 》
- 勉旃幸未鬓毛苍 出自 [宋] 曾几 ·《送吕仓部治先守齐安 》
- 镜里年华鬓未苍 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答仲益见简 》
- 小劫未迟苍鬓改 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 输我朱顔鬓未苍 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二五 》