“云水郊深退老堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云水郊深退老堂”出自哪首诗?
答案: “云水郊深退老堂”出自: 宋代 胡世将的 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shuǐ jiāo shēn tuì lǎo táng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云水郊深退老堂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云水郊深退老堂”已经是第一句了。
问题3:“云水郊深退老堂”的下一句是什么?
答案: “云水郊深退老堂”的下一句是: 公来野服换龙章 , 诗句拼音为: gōng lái yě fú huàn lóng zhāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“云水郊深退老堂”全诗
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí yī)
云水郊深退老堂,公来野服换龙章。
四朝尽瘁身犹健,一德同寅福未央。
小隐聊堪供放浪,神州终倚致平康。
功成他日归休地,海表家风有故乡。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云水郊深退老堂”繁体原文
建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其一
雲水郊深退老堂,公來野服換龍章。
四朝盡瘁身猶健,一德同寅福未央。
小隱聊堪供放浪,神州終倚致平康。
功成他日歸休地,海表家風有故鄉。
“云水郊深退老堂”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云水郊深退老堂,公来野服换龙章。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四朝尽瘁身犹健,一德同寅福未央。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
小隐聊堪供放浪,神州终倚致平康。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功成他日归休地,海表家风有故乡。
“云水郊深退老堂”全诗注音
云水郊深退老堂,公来野服换龙章。
四朝尽瘁身犹健,一德同寅福未央。
小隐聊堪供放浪,神州终倚致平康。
功成他日归休地,海表家风有故乡。
“云水郊深退老堂”全诗翻译
译文:
云水郊深,我渐渐退隐于老堂之中。您公公来到我这里,换上野服,象征着居士生活的标志。
四朝以来,我全身心地投入于事业中,虽然疲惫,但身体依然健壮。您一直秉持着一德之行,与我同为知己,福运还未到达巅峰。
我喜欢在小隐之地自由地放浪,这让我感到欢愉。同时,我一直致力于神州(指中国)的繁荣稳定,期盼着实现平康安乐。
当我的事业成就一日归来,我将会退隐归休。那时,我将回到故乡,继续传承海表家风(指家族传统),怀念故土的情感。
总结:全文:文中讲述了作者退隐山野的生活,受到公公的赞赏和认同。作者一生奋斗不辍,身体依然健健康康,同时也表达了对友谊和祖国繁荣的珍视。最终,他希望功成名就后能够回到故乡,继续传承家族的家风。
“云水郊深退老堂”总结赏析
赏析:这首《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》描绘了丞相吕忠穆公在郊外的老堂中静心退隐的情景。诗中通过描绘公官退隐、仕途辉煌、家国安宁等场景,表达了吕忠穆公功成名就、身心安康的境地,以及他所带来的家族幸福和国家安宁。诗人以简练明了的语言,展现了吕忠穆公高尚的品德和丰功伟业,诗意充溢其中,令人读后心生敬仰之情。
标签: 仕途辉煌、家国安宁、退隐生活
“云水郊深退老堂”相关诗句:
- 云水郊深退老堂 出自 [宋] 胡世将 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 退老堂成席未温 出自 [宋] 康执权 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一 》
- 杖屦初临退老堂 出自 [宋] 侯彭老 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 归卧菟裘退老堂 出自 [宋] 范寅宾 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 退老堂中日月长 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 深村老退耕 出自 [宋] 廖融 ·《书伍彬屋壁 》
- 深村老退耕 出自 [唐] 廖融 ·《题伍彬屋壁 》
- 泥深郊水阻游人 出自 [宋] 张元干 ·《走笔次廷藻韵二绝 其一 》
- 山深云退藏 出自 [宋] 曾丰 ·《公余野立 》
- 日暮阴云郊野深 出自 [宋] 释义青 ·《第四十一首山亲切颂 》
- 夜深云呗薄江郊 出自 [宋] 释居简 ·《山居次卢玉堂见寄 》
- 进退云水 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 四郊烟水云 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 老罢云寻退隠庐 出自 [宋] 傅尧俞 ·《诗一首 》
- 深期老此堂 出自 [宋] 释文珦 ·《松竹堂 》
- 退居聊作水云身 出自 [宋] 邵雍 ·《自述二乎 其一 》
- 堂前湖水深 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 丽泽堂 》
- 会老堂深壁未乾 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其一 》
- 堂深云锁槛 出自 [宋] 杨时 ·《题清芬阁 》
- 碧玉堂深清似水 出自 [唐] 魏承班 ·《木兰花 》