首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 > 杖屦初临退老堂

“杖屦初临退老堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杖屦初临退老堂”出自哪首诗？

答案： “杖屦初临退老堂”出自： 宋代 侯彭老的 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng jù chū lín tuì lǎo táng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“杖屦初临退老堂”的上一句是什么？

答案： “杖屦初临退老堂”的上一句是： 姓名已冠凌烟阁 , 诗句拼音为：xìng míng yǐ guān líng yān gé ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“杖屦初临退老堂”的下一句是什么？

答案： “杖屦初临退老堂”的下一句是： 任重晋公游绿野 , 诗句拼音为： rèn chóng jìn gōng yóu lǜ yě ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“杖屦初临退老堂”全诗

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 侯彭老。

姓名已冠凌烟阁，杖屦初临退老堂。
任重晋公游绿野，放怀忠献醉安阳。
园林选胜规模远，丘壑偷闲气味长。
借箸更资恢复策，始应归此乐时康。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xìng míng yǐ guān líng yān gé ， zhàng jù chū lín tuì lǎo táng 。
rèn chóng jìn gōng yóu lǜ yě ， fàng huái zhōng xiàn zuì ān yáng 。
yuán lín xuǎn shèng guī mó yuǎn ， qiū hè tōu xián qì wèi cháng 。
jiè zhù gèng zī huī fù cè ， shǐ yìng guī cǐ lè shí kāng 。

“杖屦初临退老堂”繁体原文

建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其一

姓名已冠凌煙閣，杖屨初臨退老堂。
任重晉公游綠野，放懷忠獻醉安陽。
園林選勝規模遠，丘壑偷閑氣味長。
借箸更資恢復策，始應歸此樂時康。

“杖屦初临退老堂”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
姓名已冠凌烟阁，杖屦初临退老堂。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
任重晋公游绿野，放怀忠献醉安阳。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
园林选胜规模远，丘壑偷闲气味长。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
借箸更资恢复策，始应归此乐时康。

“杖屦初临退老堂”全诗注音

xìng míng yǐ guān líng yān gé ， zhàng jù chū lín tuì lǎo táng 。

姓名已冠凌烟阁，杖屦初临退老堂。

rèn chóng jìn gōng yóu lǜ yě ， fàng huái zhōng xiàn zuì ān yáng 。

任重晋公游绿野，放怀忠献醉安阳。

yuán lín xuǎn shèng guī mó yuǎn ， qiū hè tōu xián qì wèi cháng 。

园林选胜规模远，丘壑偷闲气味长。

jiè zhù gèng zī huī fù cè ， shǐ yìng guī cǐ lè shí kāng 。

借箸更资恢复策，始应归此乐时康。

“杖屦初临退老堂”全诗翻译

译文：
姓名已经加冠于高耸入云的阁楼，手拄杖履刚刚踏入回望岁月的老堂。
肩负重任，晋国公便踏上了游历青翠野地的征程，豪情万丈地陶醉在忠诚献身的安阳之地。
庭园林木精选胜地，规模宏大，景色遥远，山丘沟壑间，暗藏闲适的气息久长流长。
借用餐时之箸，进而推动恢复国家兴盛的策略，才能开始回归那个欢乐安康的时代。

“杖屦初临退老堂”总结赏析

赏析：: 这首诗《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》是侯彭老创作的一首古诗，表达了诗人对吕忠穆公的崇敬之情以及对安宁祥和生活的向往。以下是赏析：
诗中首先提到吕忠穆公，他已经是名声显赫的丞相，高官厚禄，姓氏已经“冠凌烟阁”，意味着他的名声高耸入云。然而，他此时却杖屦初临“退老堂”，表明他正寻求隐退，追求平静的生活。
诗人称赞吕忠穆公“任重晋公游绿野”，晋公这里指的是吕忠穆公的爵位，他选择在绿野中游玩，放下了繁重的政务，表现出了他的豁达和淡泊之态度。同时，他“放怀忠献醉安阳”，在安阳之地畅饮，表现出对忠诚的赞美和对宁静生活的向往。
接下来，诗人描绘了吕忠穆公的退隐生活。他的园林“选胜规模远”，意味着吕忠穆公的住所气象非凡，丘壑“偷闲气味长”，显示出他生活宁静而悠然自得。
最后两句“借箸更资恢复策，始应归此乐时康”表达了诗人对吕忠穆公的祝愿，希望他能够在退隐生活中重新振作，以更好地为国家作贡献。整首诗充满了对吕忠穆公的钦佩和对宁静生活的向往之情。
标签: 赞美、退隐、向往、生活。

“杖屦初临退老堂”诗句作者侯彭老介绍：

侯彭老，耒阳（今属湖南）人（《沅湘耆旧集》前编卷二一）。徽宗建中靖国元年（一一○一），以太学生上书得罪，诏归本贯编管。崇宁间进士（清乾隆《长沙府志》卷二五）。高宗绍兴中知藤州（《挥麈录前录》卷一），以言事降左朝请郎（《天台续集别编》卷一）。今录诗三首。更多...

“杖屦初临退老堂”相关诗句：

“杖屦初临退老堂”每个字的意思：

包含“杖屦初临退老堂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂