“山深云退藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山深云退藏”出自哪首诗?
答案: “山深云退藏”出自: 宋代 曾丰的 《公余野立》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān shēn yún tuì cáng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“山深云退藏”的上一句是什么?
答案:
“山深云退藏”的上一句是: 海大水归往 , 诗句拼音为: hǎi dà shuǐ guī wǎng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“山深云退藏”的下一句是什么?
答案: “山深云退藏”的下一句是: 春雷温也厉 , 诗句拼音为: chūn léi wēn yě lì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“山深云退藏”全诗
公余野立 (gōng yú yě lì)
文书聊却扫,耳目且恢张。
海大水归往,山深云退藏。
春雷温也厉,晦月闇而章。
万象相关处,悠然兴味长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“山深云退藏”繁体原文
公餘野立
文書聊却掃,耳目且恢張。
海大水歸往,山深雲退藏。
春雷溫也厲,晦月闇而章。
萬象相關處,悠然興味長。
“山深云退藏”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文书聊却扫,耳目且恢张。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
海大水归往,山深云退藏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春雷温也厉,晦月闇而章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万象相关处,悠然兴味长。
“山深云退藏”全诗注音
文书聊却扫,耳目且恢张。
海大水归往,山深云退藏。
春雷温也厉,晦月闇而章。
万象相关处,悠然兴味长。
“山深云退藏”全诗翻译
译文:
文书都已经整理好了,眼睛和耳朵也恢复了正常。
海水宽广地退去,山峦深邃云雾褪去。
春雷轻柔又变得威猛,阴暗的月亮却展现出光明的一面。
万物相互关联的地方,我心情舒畅地长久地沉浸其中。
总结:
诗人描绘了自然界的变化,海水退去山峦现,春雷温柔厉害间转换,晦月隐现光明,表达了万物相互联系的自然美景,引发了诗人深远的情感和思考。
“山深云退藏”相关诗句:
- 山深云退藏 出自 [宋] 曾丰 ·《公余野立 》
- 与其退者刀山里寒冰退藏 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 云藏山水深 出自 [宋] 晁端禀 ·《无心亭 》
- 云深山更藏 出自 [宋] 赵蕃 ·《章坞庵 》
- 退谷自深藏 出自 [宋] 王十朋 ·《过樊口 》
- 退藏务深密 出自 [宋] 谢逸 ·《吴子珍家分韵咏席上果探得橘子以橘字爲韵 》
- 管城萧散退藏深 出自 [宋] 曾丰 ·《试胡梦传笔 其二 》
- 退藏深计得蜗庐 出自 [宋] 吕陶 ·《王定国北归过衡阳惠示四诗其聚散忧乐之兴尽矣率赓二篇可资笑噱 其二 》
- 退藏深渺欲全身 出自 [宋] 李纲 ·《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其一 》
- 谨杜衡门深退藏 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟 其三 》
- 山林藏老退 出自 [宋] 曹勋 ·《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其三 》
- 嬾拙山林合退藏 出自 [宋] 李正民 ·《书事 》
- 退藏欲遂箕山志 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 云藏毛竹深深洞 出自 [宋] 李清叟 ·《金庭观 》
- 山藏晻霭树藏云 出自 [宋] 释居简 ·《题张雪湖吴山煖暧 》
- 往往深退藏 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其七 》
- 云水郊深退老堂 出自 [宋] 胡世将 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 退不入深山 出自 [唐] 白居易 ·《闲题家池寄王屋张道士 》
- 全是深山退院僧 出自 [宋] 陆游 ·《畏事 》
- 深云藏屋屋藏身 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其一 》