“进退云水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“进退云水”出自哪首诗?
答案: “进退云水”出自: 宋代 邵雍的 《小车吟》, 诗句拼音为: jìn tuì yún shuǐ 。
问题2:“进退云水”的上一句是什么?
答案:
“进退云水”的上一句是: 或过铜驼 , 诗句拼音为: huò guò tóng tuó
。
问题3:“进退云水”的下一句是什么?
答案: “进退云水”的下一句是: 舒卷烟霞 , 诗句拼音为: shū juǎn yān xiá ,诗句平仄:平仄平平。
“进退云水”全诗
小车吟 (xiǎo chē yín)
有客无知,唯知有家。
有家能归,其归非遐。
灵台莹静,天坏披葩。
书用大笔,出乘小车。
身为男子,生于中华。
又居洛阳,为幸何多。
天地中央,帝王贞宅。
汉唐遗烈,气象自佳。
圣贤区宇,士人渊薮。
仁义场圃,闻见无涯。
里巷相切,亲朋相过。
人疑日驭,我谓星查。
或游金谷,或泛月波。
或经履道,或过铜驼。
进退云水,舒卷烟霞。
揄扬风月,擡帖鶑花。
性喜饮酒,饮喜微酡。
饮未微酡,口先吟哦。
吟哦不足,遂及浩歌。
浩歌不足,无可柰何。
仄仄平平,仄平仄平。
仄平平平,○平平平。
平平○仄,平仄平平。
平仄仄仄,仄○仄平。
平平平仄,平平○平。
仄平仄平,平仄平平。
平仄○平,仄○平仄。
仄平○仄,仄仄仄平。
仄平平仄,仄平平仄。
平仄平仄,○仄平平。
仄仄○仄,○平○○。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄○平平。
仄仄平仄,平仄平平。
平平平仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,仄平○平。
○平仄仄,仄仄仄平。
仄平仄仄,平仄仄平。
“进退云水”繁体原文
小車吟
有客無知,唯知有家。
有家能歸,其歸非遐。
靈臺瑩靜,天壞披葩。
書用大筆,出乘小車。
身爲男子,生于中華。
又居洛陽,爲幸何多。
天地中央,帝王貞宅。
漢唐遺烈,氣象自佳。
聖賢區宇,士人淵藪。
仁義場圃,聞見無涯。
里巷相切,親朋相過。
人疑日馭,我謂星查。
或遊金谷,或泛月波。
或經履道,或過銅駝。
進退雲水,舒卷煙霞。
揄揚風月,擡帖鶑花。
性喜飲酒,飲喜微酡。
飲未微酡,口先吟哦。
吟哦不足,遂及浩歌。
浩歌不足,無可柰何。
“进退云水”全诗注音
有客无知,唯知有家。
有家能归,其归非遐。
灵台莹静,天坏披葩。
书用大笔,出乘小车。
身为男子,生于中华。
又居洛阳,为幸何多。
天地中央,帝王贞宅。
汉唐遗烈,气象自佳。
圣贤区宇,士人渊薮。
仁义场圃,闻见无涯。
里巷相切,亲朋相过。
人疑日驭,我谓星查。
或游金谷,或泛月波。
或经履道,或过铜驼。
进退云水,舒卷烟霞。
揄扬风月,擡帖鶑花。
性喜饮酒,饮喜微酡。
饮未微酡,口先吟哦。
吟哦不足,遂及浩歌。
浩歌不足,无可柰何。
“进退云水”全诗翻译
译文:
有客无知,只知道有家。
有了家才能回去,回去的路并不遥远。
灵台明亮静谧,天空破裂开花。
用大笔写书,乘着小车出行。
身为男子,生在中华之地。
又住在洛阳,真是多么幸运。
天地的中心,皇帝的安宅。
汉唐的遗迹,气象非常美好。
圣贤在宇宙间分布,士人如草木丛生。
仁义之道广袤如田园,听闻之事无边无际。
街巷相交,亲朋好友互相拜访。
有人怀疑太阳驱车而行,我说是星辰引导。
或游览金谷,或漫游月光波涛。
或沿着道路前行,或经过铜驼之地。
前进后退如云水般流转,舒展卷起云烟霞光。
歌颂美好的风景和月色,提起笔写下鸟儿鸣唱的花朵。
性情喜欢饮酒,喝得微醺欢愉。
微醺之时,口中先开始吟唱。
吟唱未能满足,于是展开豪放的歌曲。
豪放的歌曲也难以表达,无法有所作为。
“进退云水”相关诗句:
- 进退云水 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 人言水进退 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》
- 进退云山爲主判 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四九 》
- 谁似浮云知进退 出自 [宋] 王安石 ·《雨过偶书 》
- 急流进进常思退 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其一 》
- 进人退人若翻水 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘生谈命 》
- 云水期真进所如 出自 [宋] 曹勋 ·《送怀英访庐山 》
- 退居聊作水云身 出自 [宋] 邵雍 ·《自述二乎 其一 》
- 云水郊深退老堂 出自 [宋] 胡世将 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 齐进退 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二一 》
- 进退俱休 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 进退优止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 升降用《钦安》。 》
- 进退两忘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二五 》
- 进退勇怯 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 进退随宜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八 》
- 肃雍进退 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 进退弥恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 盥洗用《正安》。 》
- 进难退易 出自 [宋] 陈宓 ·《赞文公朱先生像 》
- 进退周旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 进退有节 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 文舞退、武舞进用《文安》。 》