“退居聊作水云身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退居聊作水云身”出自哪首诗?
答案: “退居聊作水云身”出自: 宋代 邵雍的 《自述二乎 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì jū liáo zuò shuǐ yún shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“退居聊作水云身”的上一句是什么?
答案:
“退居聊作水云身”的上一句是: 得志当为天下事 , 诗句拼音为: dé zhì dāng wèi tiān xià shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“退居聊作水云身”的下一句是什么?
答案: “退居聊作水云身”的下一句是: 胸中一点分明处 , 诗句拼音为: xiōng zhōng yī diǎn fēn míng chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“退居聊作水云身”全诗
自述二乎 其一 (zì shù èr hū qí yī)
何者堪名席上珍,都缘当日得师真。
是知佚我无如老,惟喜放怀长似春。
得志当为天下事,退居聊作水云身。
胸中一点分明处,不负高天不负人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“退居聊作水云身”繁体原文
自述二乎 其一
何者堪名席上珍,都緣當日得師真。
是知佚我無如老,惟喜放懷長似春。
得志當爲天下事,退居聊作水雲身。
胸中一點分明處,不負高天不負人。
“退居聊作水云身”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
何者堪名席上珍,都缘当日得师真。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
是知佚我无如老,惟喜放怀长似春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得志当为天下事,退居聊作水云身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胸中一点分明处,不负高天不负人。
“退居聊作水云身”全诗注音
何者堪名席上珍,都缘当日得师真。
是知佚我无如老,惟喜放怀长似春。
得志当为天下事,退居聊作水云身。
胸中一点分明处,不负高天不负人。
“退居聊作水云身”全诗翻译
译文:
何者堪名席上珍,都缘当日得师真。
是知佚我无如老,惟喜放怀长似春。
得志当为天下事,退居聊作水云身。
胸中一点分明处,不负高天不负人。
这段古文表达了作者对师长的感激之情以及对学问的追求和为人处世的态度。
首句中,作者自问何者值得被称为宝贵的人物,认为这都因为在过去遇到了真正的师长。
接着,作者表明了自己了解自己的无知,与年长者相比不如老辈人的学识丰富,但他欣喜地表示自己豁达、开朗的心境,就像春天一样。
然后,作者表示自己有志向,希望为天下大事做贡献,但如果志向难以实现,他宁愿退隐在一方,过着安逸的生活。
最后,作者认为自己内心有一份明确的追求,不愧对得起高天和他人的期待。
总的来说,这篇古文表现出作者对师长教诲的感激,对学问的虚怀若谷以及对生活的乐观向上。他立志要为天下做出贡献,但同时也能接受退隐生活。他内心深处有一份坚定的信念,不辜负天命和他人的期待。
“退居聊作水云身”总结赏析
赏析:: 这首诗《自述二乎 其一》由邵雍创作,表达了作者对师道的崇敬以及他的人生态度。整首诗写景、抒情、咏史,具有深刻的哲理。
首句“何者堪名席上珍,都缘当日得师真。”表达了作者对师长的尊敬之情。他将师长视为宝贵的财富,因为得到真正的师长指导,启发了他的智慧。
接下来的句子“是知佚我无如老,惟喜放怀长似春。”表达了作者对老年生活的一种乐观态度。他认为老年并不意味着失去,而是一种心境的转变,就像春天一样充满活力和希望。
第三句“得志当为天下事,退居聊作水云身。”强调了作者的志向,他希望在实现自己的抱负之后,能够以一种闲适的方式度过晚年,宛如水云般自在。
最后一句“胸中一点分明处,不负高天不负人。”表现了作者内心的坚韧和对自己使命的忠诚。他希望自己能够在一生中保持内心的清明,不辜负上天赋予的使命,也不辜负他人的期望。
标签: 写景、抒情、咏史
“退居聊作水云身”相关诗句:
- 退居聊作水云身 出自 [宋] 邵雍 ·《自述二乎 其一 》
- 洗心聊策退居勳 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晨起 》
- 身居大海水云乡 出自 [宋] 岳珂 ·《香蠃 》
- 未退聊取身心轻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 身退聊开壮士顔 出自 [宋] 范成大 ·《送周子充左史奉祠归庐陵 》
- 身退聊同倦鸟还 出自 [宋] 李光 ·《复用前韵简志尹 》
- 退身聊遁莫厘山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠讲华严惠照大师 》
- 可怜虚作水云身 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一一 》
- 宁作五湖云水身 出自 [宋] 陆游 ·《衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗 》
- 安用身居进退间 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其一 》
- 谁肯抽身觅退居 出自 [宋] 许棐 ·《钱谦斋新居 》
- 退居江水 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大和舞 》
- 退居江水 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 大和舞 》
- 乞与诗人作退居 出自 [宋] 李叔与 ·《内河 其二 》
- 径指坟山作退居 出自 [宋] 刘克庄 ·《灵石日长老拂衣退院连帅陆尚书比之石霜小诗赞叹 》
- 爲恋林居作退谋 出自 [宋] 周敦颐 ·《同石守游 》
- 别裁要作退居装 出自 [宋] 陆游 ·《新裁道帽示帽工 》
- 天作溪山养退居 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其三 》
- 复作退飞身 出自 [宋] 刘敞 ·《爲纪四谒旧相识 》
- 便作吴江渐退身 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶公义叟求宫祠归吴下 》