“行行浙水东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行行浙水东”出自哪首诗？
答案： “行行浙水东”出自： 宋代 洪刍的 《高宗皇帝挽词 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng xíng zhè shuǐ dōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“行行浙水东”的上一句是什么？
答案：
“行行浙水东”的上一句是： 仙仗葳蕤去 , 诗句拼音为：xiān zhàng wēi ruí qù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“行行浙水东”的下一句是什么？
答案： “行行浙水东”的下一句是： 稽山元禹穴 , 诗句拼音为： jī shān yuán yǔ xué ，诗句平仄：平平平仄仄。
“行行浙水东”全诗
高宗皇帝挽词 其一○ (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí yī ○)
仙仗葳蕤去，行行浙水东。
稽山元禹穴，吴岫见尧宫。
帐殿凄寒露，笳城起暝风。
霓旌不可望，应在彩毫中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“行行浙水东”繁体原文
高宗皇帝挽詞 其一○
仙仗葳蕤去，行行浙水東。
稽山元禹穴，吳岫見堯宮。
帳殿凄寒露，笳城起暝風。
霓旌不可望，應在彩毫中。
“行行浙水东”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙仗葳蕤去，行行浙水东。
平平平仄仄，平仄仄平平。
稽山元禹穴，吴岫见尧宫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帐殿凄寒露，笳城起暝风。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
霓旌不可望，应在彩毫中。
“行行浙水东”全诗注音
仙仗葳蕤去，行行浙水东。
稽山元禹穴，吴岫见尧宫。
帐殿凄寒露，笳城起暝风。
霓旌不可望，应在彩毫中。
“行行浙水东”全诗翻译
译文：
仙仗华美华丽地离去，一路上行走在浙水东边。
在稽山上有元禹的墓穴，从吴岫山上可以看见尧的宫殿。
帐幕和殿宇冷寂寒冷，露水滴落，笳城中吹响了夜晚的风。
霓旌的美丽令人望而却步，它应该在彩绘的毫笔之间。
全文总结：这篇古文描绘了仙人或仙境的壮丽景象，通过一系列美丽的景物描绘，营造出神秘、华美的氛围。诗人用华丽的辞藻和意象来表现仙境的美好，使读者感受到了仙境的神奇与灵动。
“行行浙水东”总结赏析
赏析：这首《高宗皇帝挽词 其一○》由洪刍创作，以细腻的笔触描绘了古代帝王的壮丽场面。诗人以豪华的仙仗、浙水东行为开头，表现出高宗皇帝的雄伟气象。接着，他描绘了稽山、吴岫等历史传说中的神话地点，将皇帝与古代圣人联系起来，突显皇帝的崇高地位。诗中出现的帐殿凄寒、笳城暝风等意象，增加了诗歌的凄美和寂寞感，暗示着皇帝的孤独。最后两句“霓旌不可望，应在彩毫中”，意味着皇帝的荣耀和尊严难以被人们所理解，难以被凡俗之人所窥见，只能在文人雅士的诗文之中留下印记。
“行行浙水东”相关诗句：
- 行行浙水东 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其一○ 》
- 行行行过水东头 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日早步 》
- 行矣浙东西 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 公爲浙东行 出自 [宋] 赵蕃 ·《钓矶 其一 》
- 行尽浙山西复东 出自 [宋] 杨万里 ·《过查濑 》
- 此行更赏浙东山 出自 [宋] 李长民 ·《送张师言知台州二首 其二 》
- 去年行遍浙东山 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》
- 请符又作浙东行 出自 [宋] 元耆宁 ·《送程给事知越州 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 浙水东兼浙水西 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之命刘秀才写予真因署其上 》
- 浙水西东淮水东 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 东山水上行 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古四首 其三 》
- 东山水上行 出自 [宋] 释克文 ·《偈 》
- 东山水上行 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一○ 》
- 客行河水东 出自 [宋] 戴复古 ·《客行河水东 》
- 东山水上行 出自 [宋] 释守卓 ·《答问颂五首 其三 》
- 东山水上行 出自 [宋] 释清 ·《颂 》
- 东山行水上 出自 [宋] 释如珏 ·《颂古 》
- 东山水上行 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二○ 》
- 东行西行处十分着力 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五七 》