“山会浙东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山会浙东西”出自哪首诗?
答案: “山会浙东西”出自: 宋代 徐清叟的 《题会江驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān huì zhè dōng xī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山会浙东西”的上一句是什么?
答案:
“山会浙东西”的上一句是: 水连天上下 , 诗句拼音为: shuǐ lián tiān shàng xià
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山会浙东西”的下一句是什么?
答案: “山会浙东西”的下一句是: 炊甑荣枯幻 , 诗句拼音为: chuī zèng róng kū huàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“山会浙东西”全诗
题会江驿 (tí huì jiāng yì)
高阁盈千尺,征人借一栖。
水连天上下,山会浙东西。
炊甑荣枯幻,浮云出处齐。
感时心欲醉,风雨更凄迷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“山会浙东西”繁体原文
題會江驛
高閣盈千尺,征人借一棲。
水連天上下,山會浙東西。
炊甑榮枯幻,浮雲出處齊。
感時心欲醉,風雨更凄迷。
“山会浙东西”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
高阁盈千尺,征人借一栖。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水连天上下,山会浙东西。
平仄平平仄,平平仄仄平。
炊甑荣枯幻,浮云出处齐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
感时心欲醉,风雨更凄迷。
“山会浙东西”全诗注音
高阁盈千尺,征人借一栖。
水连天上下,山会浙东西。
炊甑荣枯幻,浮云出处齐。
感时心欲醉,风雨更凄迷。
“山会浙东西”全诗翻译
译文:
高阁盈千尺,有如借一方栖息之地。
江水连绵贯穿天空,山峦相会于浙江的东西两岸。
炊烟甑鼎见证兴衰变幻,如同浮云涌现与消散皆平等。
感受时光流转,心头不禁陶醉,风雨更加增添了深沉的忧愁。
总结:
诗人以高阁、水、山、炊烟等景象为素材,表达了人生兴衰、时光变幻的主题,以及内心的情感起伏。高阁之高,江水之连绵,山峦之交汇,炊烟之荣枯,浮云之生起与消逝,均映照出人生的无常与变化。诗人深受这些景象的感召,感叹时光的流逝,心头充满愁绪,如风雨般的凄迷情感更加浓烈。整首诗通过景物的描绘,抒发了诗人对光阴易逝、生命脆弱的感慨之情。
“山会浙东西”相关诗句:
- 山会浙东西 出自 [宋] 徐清叟 ·《题会江驿 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 浙西浙东皆弗如 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 浙东西山好僧相 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 行尽浙山西复东 出自 [宋] 杨万里 ·《过查濑 》
- 浙水东兼浙水西 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之命刘秀才写予真因署其上 》
- 会买扁舟下浙东 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道 》
- 转徙浙东西 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 浙水东西接 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 浙水忽西东 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 浮迹东西浙 出自 [宋] 林人隠 ·《菁江 》
- 梦绕浙西东 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其一 》
- 浙水东西流 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 东西浙河节 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 默化浙东西 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 两岸东西浙 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 江东企西浙 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 久计浙西东 出自 [宋] 陈造 ·《赠杨伯时 》
- 明朝浙东西 出自 [宋] 林景熙 ·《送胡汲古归严陵觐亲 》
- 行矣浙东西 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》