“之子访田舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“之子访田舍”出自哪首诗？
答案： “之子访田舍”出自： 宋代 陈傅良的 《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī zǐ fǎng tián shè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“之子访田舍”的上一句是什么？
答案：
“之子访田舍”的上一句是： 人心亦崔嵬 , 诗句拼音为： rén xīn yì cuī wéi
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“之子访田舍”的下一句是什么？
答案： “之子访田舍”的下一句是： 厥繇安在哉 , 诗句拼音为： jué yáo ān zài zāi ，诗句平仄：仄○平仄平。
“之子访田舍”全诗
张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其二 (zhāng guān qīng yǐ qián shī huái zāi gè nǔ lì rén wù gǔ lái shǎo zhī jù wèi shí shī jiàn jì cì yùn fèng chóu qí èr)
连楹着胡椒，环堵诛蒿莱。
节士亦良苦，乃筑怀清台。
世故何浩荡，人心亦崔嵬。
之子访田舍，厥繇安在哉。
平平仄平平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
“之子访田舍”繁体原文
張冠卿以前詩懷哉各努力人物古來少之句爲十詩見寄次韵奉酬 其二
連楹著胡椒，環堵誅蒿萊。
節士亦良苦，乃築懷清臺。
世故何浩蕩，人心亦崔嵬。
之子訪田舍，厥繇安在哉。
“之子访田舍”韵律对照
平平仄平平，平仄平平平。
连楹着胡椒，环堵诛蒿莱。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
节士亦良苦，乃筑怀清台。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
世故何浩荡，人心亦崔嵬。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
之子访田舍，厥繇安在哉。
“之子访田舍”全诗注音
连楹着胡椒，环堵诛蒿莱。
节士亦良苦，乃筑怀清台。
世故何浩荡，人心亦崔嵬。
之子访田舍，厥繇安在哉。
“之子访田舍”全诗翻译
译文：
连着门楣上悬挂着胡椒，四周环绕着治理荒草的篱笆。
节俭的士人也经历了艰辛困苦，然后建造起怀念清静生活的台阶。
世间纷扰是如此浩荡，人心也变幻莫测。
他的子弟来访田舍乡村，不知现在他们过得如何。
全诗描绘了现实社会的浮躁和人心的变幻无常。篱笆围绕着草地，象征着社会的纷扰和变动不息。士人节俭艰苦，修建怀清台，表现了对纯净宁静生活的向往。然而，现实世界浩荡复杂，人心难测，无法预料后代子弟的命运和境遇。全诗通过这些景物和形象的描写，抒发了诗人对时代变迁和人生沧桑的感慨。
“之子访田舍”相关诗句：
- 之子访田舍 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其二 》
- 趣子之驾兮舍子之舟 出自 [宋] 唐庚 ·《招隐辞 》
- 委之田舍郎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《古别离 竹庄苏筠州 》
- 可怜田舍子 出自 [宋] 王珩 ·《梦中作 》
- 宁爲田舍子 出自 [宋] 刘克庄 ·《牢落 》
- 待子田舍成 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》
- 求田问舍遗子孙 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 杜门只作田舍子 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 顾我素称田舍子 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 玉堂红 》
- 子尝访之我 出自 [宋] 张扩 ·《送惠子泽工曹罢官还陕右 》
- 去子之取舍与爱憎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂言赠罗茂衡 》
- 舍南舍北种田郎 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其六 》
- 亦如齐之二子从田横 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 秦穆公墓 》
- 寒栖访精舍 出自 [宋] 方岳 ·《有以晦庵真迹见寄者乃寒栖精舍诗也因次其韵 》
- 驾言访精舍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
- 舍舟访邻叟 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 舍舟访招提 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 槐市访同舍 出自 [宋] 王十朋 ·《陆居士挽诗 》
- 朅来访我一舍蜗 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 衡阳客舍来相访 出自 [唐] 朱逵 ·《怀素上人草书歌 》