“之子怀仙趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“之子怀仙趣”出自哪首诗？
答案： “之子怀仙趣”出自： 宋代 胡寅的 《和洪秀才八首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī zǐ huái xiān qù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“之子怀仙趣”的上一句是什么？
答案：
“之子怀仙趣”的上一句是： 对客有青眸 , 诗句拼音为： duì kè yǒu qīng móu
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“之子怀仙趣”的下一句是什么？
答案： “之子怀仙趣”的下一句是： 相期汗漫游 , 诗句拼音为： xiāng qī hàn màn yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“之子怀仙趣”全诗
和洪秀才八首 其六 (hé hóng xiù cái bā shǒu qí liù)
鄙人闻道晚，何以播芳猷。
未就三年刻，还惊一叶秋。
论交无白足，对客有青眸。
之子怀仙趣，相期汗漫游。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“之子怀仙趣”繁体原文
和洪秀才八首 其六
鄙人聞道晚，何以播芳猷。
未就三年刻，還驚一葉秋。
論交無白足，對客有青眸。
之子懷仙趣，相期汗漫游。
“之子怀仙趣”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鄙人闻道晚，何以播芳猷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未就三年刻，还惊一叶秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
论交无白足，对客有青眸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
之子怀仙趣，相期汗漫游。
“之子怀仙趣”全诗注音
鄙人闻道晚，何以播芳猷。
未就三年刻，还惊一叶秋。
论交无白足，对客有青眸。
之子怀仙趣，相期汗漫游。
“之子怀仙趣”全诗翻译
译文：
鄙人虽然晚才听闻道理，却怎么能不传播美好的德行。
虽然只有三年的时间刻苦修习，却感到时间飞逝，就像秋天掉落的一片叶子那样令人惊讶。
谈论交情不在乎对方是否拥有高贵的家世，只在乎对方的品德和修养；招待客人也不计较客人的身份高低，只看重他们的品行和言谈。
你之子怀揣着追求仙道的心愿，我们相约在广阔的草原上自由漫游。
“之子怀仙趣”总结赏析
赏析：这首诗以作者胡寅的名义写作，表达了晚得知洪秀才的道德和学识，感慨时光匆匆，自己未能早闻贤者之言。诗人描述自己在晚年才得到道德和学问的启示，使他感到惋惜和惊愕。同时，诗人以“一叶秋”形象地表现了时光的短暂和转瞬即逝。后半部分描写了诗人对人际关系的思考，呼唤真诚的友谊，表达了对心灵交往和志同道合的向往，展现了诗人对美好人际关系的追求和渴望。最后两句表现了诗人对美好未来的憧憬，借洪秀才的仙趣比喻诗人向往自由、清高、仙逸的生活，展现了他对理想生活的向往和追求。
“之子怀仙趣”相关诗句：
- 之子怀仙趣 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其六 》
- 趣子之驾兮舍子之舟 出自 [宋] 唐庚 ·《招隐辞 》
- 君子怀幽趣 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 之子合逸趣 出自 [唐] 李白 ·《题元丹丘颍阳山居 》
- 之子趣装归 出自 [宋] 姚勉 ·《送王希圣归兴国赴举 》
- 永怀仙陆子 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其二 》
- 喟子怀仙才 出自 [宋] 刘敞 ·《吴九秋过西池作诗持国和之邀予同赋 》
- 空怀仙子望三乡 出自 [宋] 苏过 ·《横山道中 》
- 之子怀世资 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 之子怀茂器 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其二 》
- 缅怀吾家之季子 出自 [宋] 李彭 ·《南至日离同安舟中寄阿弓 》
- 之子吟怀欲称情 出自 [宋] 释道潜 ·《清聚轩 》
- 君子遇之难怀谦 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 之子谪仙才 出自 [宋] 王迈 ·《梦林清叔 》
- 避之却是神仙子 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 使地上学仙之子 出自 [唐] 卢仝 ·《蜻蜓歌 》
- 子若通之可以仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《题周从龙养生图 》
- 欲子见之骇衆仙 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 周之天子无仙气 出自 [唐] 李绅 ·《赠毛仙翁 》
- 问之六经之归趣 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》