“其庶几兮东门之傅鸱夷之子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其庶几兮东门之傅鸱夷之子”出自哪首诗?
答案: “其庶几兮东门之傅鸱夷之子”出自: 宋代 诸葛兴的 《会稽颂 其七》, 诗句拼音为: qí shù jī xī dōng mén zhī fù chī yí zhī zǐ 。
问题2:“其庶几兮东门之傅鸱夷之子”的上一句是什么?
答案:
“其庶几兮东门之傅鸱夷之子”的上一句是: 缅高贤兮非苟於去就 , 诗句拼音为: miǎn gāo xián xī fēi gǒu wū qù jiù
。
问题3:“其庶几兮东门之傅鸱夷之子”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“其庶几兮东门之傅鸱夷之子”已经是最后一句了。
“其庶几兮东门之傅鸱夷之子”全诗
会稽颂 其七 (huì jī sòng qí qī)
山簇簇兮环湖,水淼淼兮萦纡。
人何游兮明镜,鸟何飞兮画图。
怀贺老兮今昔,想逸致兮林庐。
老之襟兮天阔,老之神兮秋月。
飞翰兮龙鸾,吐词兮冰雪。
际熙运兮开元,司缛典兮春官。
凌玉霄兮倚华盖,骖骏驭兮升西崑。
俄清梦兮绵绵,恍乘云兮登仙。
觐紫皇兮玉宸,聆九奏兮钧天。
牋天公兮遂志,鼓予枻兮锦里。
吾朋兮鸥鹭,吾宾兮烟水。
野服兮蹁跹,斑衣兮娭戏。
缅高贤兮非苟於去就,其庶几兮东门之傅鸱夷之子。
平仄仄平平平,仄仄仄平平平。
平平平平平仄,仄平平平仄平。
平仄仄平平仄,仄仄仄平平平。
仄平平平平仄,仄平平平平仄。
平仄平平平,仄平平平仄。
仄平仄平平平,○仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,平仄仄平平平平。
平平仄平平平,仄○平平平平。
仄仄平平仄平,平仄仄平平平。
平平平平仄仄,仄仄仄平仄仄。
平平平平仄,平平平平仄。
仄仄平?平,平○平平仄。
仄平平平平平平仄仄,○仄仄平平平平仄平平平仄。
“其庶几兮东门之傅鸱夷之子”繁体原文
會稽頌 其七
山簇簇兮環湖,水淼淼兮縈紆。
人何遊兮明鏡,鳥何飛兮畫圖。
懷賀老兮今昔,想逸致兮林廬。
老之襟兮天闊,老之神兮秋月。
飛翰兮龍鸞,吐詞兮冰雪。
際熙運兮開元,司縟典兮春官。
凌玉霄兮倚華蓋,驂駿馭兮升西崑。
俄清夢兮綿綿,恍乘雲兮登仙。
覲紫皇兮玉宸,聆九奏兮鈞天。
牋天公兮遂志,鼓予枻兮錦里。
吾朋兮鷗鷺,吾賓兮煙水。
野服兮蹁躚,斑衣兮娭戲。
緬高賢兮非苟於去就,其庶幾兮東門之傅鴟夷之子。
“其庶几兮东门之傅鸱夷之子”全诗注音
山簇簇兮环湖,水淼淼兮萦纡。
人何游兮明镜,鸟何飞兮画图。
怀贺老兮今昔,想逸致兮林庐。
老之襟兮天阔,老之神兮秋月。
飞翰兮龙鸾,吐词兮冰雪。
际熙运兮开元,司缛典兮春官。
凌玉霄兮倚华盖,骖骏驭兮升西崑。
俄清梦兮绵绵,恍乘云兮登仙。
觐紫皇兮玉宸,聆九奏兮钧天。
牋天公兮遂志,鼓予枻兮锦里。
吾朋兮鸥鹭,吾宾兮烟水。
野服兮蹁跹,斑衣兮娭戏。
缅高贤兮非苟於去就,其庶几兮东门之傅鸱夷之子。
“其庶几兮东门之傅鸱夷之子”全诗翻译
译文:
山峦重重环绕着湖泊,水面广阔,蜿蜒流淌。
人们在明亮的镜子前徜徉,鸟儿在画图般地飞翔。
怀念贺老的往昔和今天,思考那逸逸致致的林庐。
年老者心怀广阔天地,精神如秋月般清明。
飞翰的文采像龙和鸾,言辞如冰雪般凛冽。
在盛世运势下开创新元,掌管礼仪的春官官职。
登上玉霄,靠在华盖之下,驾驭骏马升上西崑。
转瞬间,如清梦般绵绵,仿佛乘云腾飞登仙。
拜见紫皇于玉宸之上,倾听九奏之音在钧天回荡。
书写天公的志向,击鼓激励我,踏入锦里。
我的朋友是鸥鹭,我的客人是烟水。
穿着野服,蹒跚前行,斑斓的衣裳,嬉戏嬉闹。
怀念高贤往事,绝非轻率地随意前往离去,或许能成就一番事业,像东门之傅,鸱夷之子那样。
全诗表达了作者对美好岁月的回忆,对老去智慧的领悟,以及对理想和追求的向往。通过山水、明镜、画图等意象,表达了生命的曲折和多彩。作者的志向和希冀在文中得以显露,以及对友情和自然的珍视。
“其庶几兮东门之傅鸱夷之子”相关诗句:
- 其庶几兮东门之傅鸱夷之子 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其七 》
- 君其来兮庶几其见之 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 子能去之其庶几 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其四 》
- 有东晋太傅谢公者其庶几 出自 [宋] 张方平 ·《东山吟 》
- 宴衽席之言兮不知其子之齐圣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 子之来兮东之舟 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 庶几东门子 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其二 》
- 庶几髣髴兮菲食卑宫之遗矩 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 何鸱夷之远避 出自 [宋] 孙因 ·《越问 句践 》
- 处鸱夷之大困 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十一 》
- 鸱夷老子舍其下 出自 [宋] 孙锐 ·《虏警 》
- 台之高不知其几仞兮 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 风之来不知其几里兮 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 禹会其宇内之镇兮讵伊越之雄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《镇越堂辞 》
- 趣子之驾兮舍子之舟 出自 [宋] 唐庚 ·《招隐辞 》
- 云门之典兮大吕之歌 出自 [唐] 李子卿 ·《垂白之老击壤歌(题拟) 》
- 陶一气之奇佹兮奄宇宙之几何 出自 [宋] 王柏 ·《宋史馆检閲所性先生时天彝父挽些 》
- 皆自荆阳之贡东南之美兮 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 之子于钓兮在水之湄 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 挟之以六千之君子兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》