“之子趣装归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“之子趣装归”出自哪首诗?
答案: “之子趣装归”出自: 宋代 姚勉的 《送王希圣归兴国赴举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī zǐ qù zhuāng guī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“之子趣装归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“之子趣装归”已经是第一句了。
问题3:“之子趣装归”的下一句是什么?
答案: “之子趣装归”的下一句是: 占黄已在眉 , 诗句拼音为: zhàn huáng yǐ zài méi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“之子趣装归”全诗
送王希圣归兴国赴举 (sòng wáng xī shèng guī xīng guó fù jǔ)
之子趣装归,占黄已在眉。
雕虫观暇日,荐鹗信秋期。
喜有传衣鉢,慙无助鼓旗。
捷书来报我,端的菊花时。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“之子趣装归”繁体原文
送王希聖歸興國赴舉
之子趣裝歸,占黄已在眉。
雕蟲觀暇日,薦鶚信秋期。
喜有傳衣鉢,慙無助鼓旗。
捷書來報我,端的菊花時。
“之子趣装归”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
之子趣装归,占黄已在眉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
雕虫观暇日,荐鹗信秋期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜有传衣鉢,慙无助鼓旗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
捷书来报我,端的菊花时。
“之子趣装归”全诗注音
之子趣装归,占黄已在眉。
雕虫观暇日,荐鹗信秋期。
喜有传衣鉢,慙无助鼓旗。
捷书来报我,端的菊花时。
“之子趣装归”全诗翻译
译文:
之子趣装归,已经占据了黄道的位置。
他像观赏雕虫一样,度过了一个悠闲的日子,等待着荐上信函的秋季。
他高兴地接受了传来的衣物和钵,但感到惭愧没有助阵击鼓的机会。
胜利的消息书信传来,果然正是菊花盛开的时候。
总结:
诗人描绘了一位归来的士子,他欣然迎接着秋季的来临,与自然相交融。诗中展现了士人的优雅生活和对胜利的喜悦之情。
“之子趣装归”相关诗句:
- 之子趣装归 出自 [宋] 姚勉 ·《送王希圣归兴国赴举 》
- 尺一趣归装 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》
- 如闻趣归装 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 赤舄归来早趣装 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其二 》
- 曹参行见趣归装 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其一 》
- 行趣归装耕谷口 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 趣子之驾兮舍子之舟 出自 [宋] 唐庚 ·《招隐辞 》
- 束子之装 出自 [宋] 徐积 ·《招陈顾魂挽词 》
- 问之六经之归趣 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 之子怀仙趣 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其六 》
- 之子合逸趣 出自 [唐] 李白 ·《题元丹丘颍阳山居 》
- 妙趣归之琴 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其三 》
- 归云之趣兮难俦 出自 [唐] 乔潭 ·《同前赋附归云之曲 》
- 子归趣益胜 出自 [宋] 韩淲 ·《余子任访章泉 》
- 过庭才子趣归期 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送羊振文先辈往桂阳归觐 》
- 曹参趣装 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 晨装趣戒驺 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 瓜戍装应趣 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化徐尉二首 其二 》
- 晨兴趣行装 出自 [宋] 王十朋 ·《送凌知监赴玉环次觉无象韵 》
- 亟趣舍人装 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》