“送子之邑兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送子之邑兮”出自哪首诗?
答案: “送子之邑兮”出自: 宋代 郭祥正的 《巫山送吴延之出宰巫山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng zǐ zhī yì xī ,诗句平仄: 。
问题2:“送子之邑兮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“送子之邑兮”已经是第一句了。
问题3:“送子之邑兮”的下一句是什么?
答案: “送子之邑兮”的下一句是: 山之峨峨 , 诗句拼音为: shān zhī é é ,诗句平仄:平平平平。
“送子之邑兮”全诗
巫山送吴延之出宰巫山 (wū shān sòng wú yán zhī chū zǎi wū shān)
送子之邑兮,山之峨峨。
繄物之可赋兮,曰如之何。
虚徐怳耀兮,匪车匪马。
匪足匪翼兮,奋于岩阿。
薄万象兮周四海,烂五采兮扬天波。
倐然悄然以自歛,妥轻素兮萦翠螺。
容与兮窈窕,行止兮委蛇。
吐兮若英,攒兮若葩。
聚若白蚁,散若杨花。
爰有灵依兮,遂异于他。
对之自然,又不可求。
逐之无迹,怆我离忧。
上下无穷,变化周流。
乱曰:绵延夭矫兮竟何补,赞天工兮濡厚土。
舒则有时兮卷则有所,不为神女兮而为君子。
仄仄平仄平,平平平平。
平仄平仄仄平,仄○平平。
平平仄仄平,仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平平平。
?平仄平仄仄仄,仄○仄平平仄平。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄平,平平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
平仄平平平,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄仄平。
仄平平仄,仄仄○平。
仄仄平平,仄仄平平。
仄仄?平平○仄平仄平仄,仄平平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平平仄。
“送子之邑兮”繁体原文
巫山送吳延之出宰巫山
送子之邑兮,山之峨峨。
繄物之可賦兮,曰如之何。
虚徐怳耀兮,匪車匪馬。
匪足匪翼兮,奮于巖阿。
薄萬象兮周四海,爛五采兮揚天波。
倐然悄然以自歛,妥輕素兮縈翠螺。
容與兮窈窕,行止兮委蛇。
吐兮若英,攢兮若葩。
聚若白蟻,散若楊花。
爰有靈依兮,遂異于他。
對之自然,又不可求。
逐之無跡,愴我離憂。
上下無窮,變化周流。
亂曰:綿延夭矯兮竟何補,贊天工兮濡厚土。
舒則有時兮卷則有所,不爲神女兮而爲君子。
“送子之邑兮”韵律对照
仄仄平仄平,平平平平。
送子之邑兮,山之峨峨。
平仄平仄仄平,仄○平平。
繄物之可赋兮,曰如之何。
平平仄仄平,仄平仄仄。
虚徐怳耀兮,匪车匪马。
仄仄仄仄平,仄平平平。
匪足匪翼兮,奋于岩阿。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平平平。
薄万象兮周四海,烂五采兮扬天波。
?平仄平仄仄仄,仄○仄平平仄平。
倐然悄然以自歛,妥轻素兮萦翠螺。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
容与兮窈窕,行止兮委蛇。
仄平仄平,平平仄平。
吐兮若英,攒兮若葩。
仄仄仄仄,仄仄平平。
聚若白蚁,散若杨花。
平仄平平平,仄仄平平。
爰有灵依兮,遂异于他。
仄平仄平,仄仄仄平。
对之自然,又不可求。
仄平平仄,仄仄○平。
逐之无迹,怆我离忧。
仄仄平平,仄仄平平。
上下无穷,变化周流。
仄仄?平平○仄平仄平仄,仄平平平平仄仄。
乱曰:绵延夭矫兮竟何补,赞天工兮濡厚土。
平仄仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平平仄。
舒则有时兮卷则有所,不为神女兮而为君子。
“送子之邑兮”全诗注音
送子之邑兮,山之峨峨。
繄物之可赋兮,曰如之何。
虚徐怳耀兮,匪车匪马。
匪足匪翼兮,奋于岩阿。
薄万象兮周四海,烂五采兮扬天波。
倐然悄然以自歛,妥轻素兮萦翠螺。
容与兮窈窕,行止兮委蛇。
吐兮若英,攒兮若葩。
聚若白蚁,散若杨花。
爰有灵依兮,遂异于他。
对之自然,又不可求。
逐之无迹,怆我离忧。
上下无穷,变化周流。
乱曰:绵延夭矫兮竟何补,赞天工兮濡厚土。
舒则有时兮卷则有所,不为神女兮而为君子。
“送子之邑兮”全诗翻译
译文:
送儿子到城里啊,山峦高耸壮丽。
可与之比拟的物件啊,说起来该怎么形容呢。
空旷宁静明亮啊,不是车不是马。
没有脚没有翅膀啊,却在峭壁上翻飞。
横观天下形形色色啊,闪耀五彩掀起天涛。
忽然安静隐匿起来,婉约淡雅如翠螺。
容貌秀美娴静,动作柔软似蛇蜿蜒。
吐气如芳菲绽放,聚拢如花朵绽放。
聚集如白蚁一般,散开如杨花纷飞。
在这里有神秘的力量依托啊,使它与众不同。
对待它自然而然,却不可求得。
追随它没有痕迹,悲伤把我困扰。
上下无穷变化多端,变幻周而复始。
乱曰:延伸摇曳,终究何能补救,赞美天地造化。
展开有时收缩也有道理,不像仙女而像君子。
总结:
这首古文描写了一种神秘而美妙的存在,送子之邑,山之峨峨,以及与众不同的神秘力量。它没有具体形态,却在峭壁间飞舞,闪耀五彩掀起天涛。它的美丽是难以言表的,对它的描述充满了婉约淡雅的意境。全诗表达了作者对这种美好存在的赞美和追求,以及它的神秘与不可捉摸之处。同时,诗中也透露出作者对世界万物变化无穷的思考,以及对天地造化的赞美。
“送子之邑兮”总结赏析
这首《巫山送吴延之出宰巫山》是郭祥正的作品,属于写景、抒情和咏物的古诗。
赏析:这首诗以描述巫山美景为主题,描绘了山川的壮丽和自然景观的神奇之处。诗人通过丰富的比喻、修辞手法以及生动的词藻,展现了巫山的壮美和神秘感。诗中提到了山峰的高耸、景物的变幻、风光的迷人,以及与自然界相融合的感觉,传达了作者对大自然之美的深切感受。
“送子之邑兮”相关诗句:
- 送子之邑兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《巫山送吴延之出宰巫山 》
- 送子三爲邑 出自 [宋] 叶适 ·《钱知县挽词 》
- 授邑於雒之南兮 出自 [宋] 司马光 ·《送伊阙王大夫歌 》
- 趣子之驾兮舍子之舟 出自 [宋] 唐庚 ·《招隐辞 》
- 之子当爲邑 出自 [宋] 李觏 ·《送武陵令 》
- 邑中之晳兮独能闯阃宎於轲邱 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 送君之归兮 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 邑之子弟亦好儒 出自 [宋] 郑侠 ·《送声父 》
- 劳来安集兮之子之功 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 挟之以六千之君子兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 之子于钓兮在水之湄 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 子之至兮何以慰之 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 送孤鸿兮海之涘 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 子之去兮西之马 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 子之来兮东之舟 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 送子于归兮 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 送子于行兮 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 其庶几兮东门之傅鸱夷之子 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其七 》
- 宴衽席之言兮不知其子之齐圣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 我送之子 出自 [宋] 苏轼 ·《美哉一首送韦城主簿欧阳君 》