“圆月还成别後同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆月还成别後同”出自哪首诗?
答案: “圆月还成别後同”出自: 宋代 陆佃的 《送能协》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán yuè huán chéng bié hòu tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“圆月还成别後同”的上一句是什么?
答案:
“圆月还成别後同”的上一句是: 落花正值行时尽 , 诗句拼音为: luò huā zhèng zhí xíng shí jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“圆月还成别後同”的下一句是什么?
答案: “圆月还成别後同”的下一句是: 寄字好凭鱼上下 , 诗句拼音为: jì zì hǎo píng yú shàng xià ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“圆月还成别後同”全诗
送能协 (sòng néng xié)
禹门千尺晚登龙,稽古从来缓见功。
清节藴珠函柱白,高文浮蜃吐楼红。
落花正值行时尽,圆月还成别後同。
寄字好凭鱼上下,汴渠流水洛新通。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“圆月还成别後同”繁体原文
送能協
禹門千尺晚登龍,稽古從來緩見功。
清節藴珠函柱白,高文浮蜃吐樓紅。
落花正值行時盡,圓月還成別後同。
寄字好憑魚上下,汴渠流水洛新通。
“圆月还成别後同”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
禹门千尺晚登龙,稽古从来缓见功。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
清节藴珠函柱白,高文浮蜃吐楼红。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
落花正值行时尽,圆月还成别後同。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寄字好凭鱼上下,汴渠流水洛新通。
“圆月还成别後同”全诗注音
禹门千尺晚登龙,稽古从来缓见功。
清节藴珠函柱白,高文浮蜃吐楼红。
落花正值行时尽,圆月还成别後同。
寄字好凭鱼上下,汴渠流水洛新通。
“圆月还成别後同”全诗翻译
译文:
禹门千尺晚登龙,稽古从来缓见功。
清节藴珠函柱白,高文浮蜃吐楼红。
落花正值行时尽,圆月还成别後同。
寄字好凭鱼上下,汴渠流水洛新通。
全文大意:晚上登上禹门千尺高的阶梯,古代的英才常常用漫长的时间积累才能展现出成就。诗人以清高的气节如藴珍珠一般贯穿其中,文采高超如浮蜃吐红楼。落花正值行程结束时,圆月依然在别处升起。寄情于字句,如同在水上投下鱼饵,长运河水流通至洛阳。
“圆月还成别後同”相关诗句:
- 圆月还成别後同 出自 [宋] 陆佃 ·《送能协 》
- 後夜谁同璧月圆 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前两日别刘彦纯彭仲庄於白马山下 》
- 别後同明月 出自 [唐] 王维 ·《送杨长史赴果州 》
- 别後常同千里月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罢姑熟寄元明用觞字韵 》
- 还胜别夜圆 出自 [唐] 栖白 ·《八月十五夜翫月 》
- 别後新诗圆似弹 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得意久出远归惠诗次韵 》
- 已惊别梦不成圆 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四 》
- 月胜别时圆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次芸叟韵 》
- 规同庄埴巧成圆 出自 [宋] 陈庚 ·《谢友人惠犀皮胡瓶 》
- 成所作智同圆镜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九五 》
- 成所作智同圆镜 出自 [唐] 慧能 ·《示智通偈 》
- 月圆还缺缺还圆 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 还当候圆月 出自 [唐] 韦应物 ·《游龙门香山泉 》
- 月缺又还圆 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其一 》
- 别来江月几番圆 出自 [宋] 周紫芝 ·《题东林香山像 》
- 明月圆来别是珠 出自 [唐] 黄滔 ·《酬杨学士 》
- 圆月思同步 出自 [唐] 李咸用 ·《寄友生 》
- 性同山月圆 出自 [宋] 强至 ·《诗送长老芝公归灵洞 》
- 穷秋璧月才圆後 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其七 》
- 末後句月圆古渡 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一四 》