“已惊别梦不成圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已惊别梦不成圆”出自哪首诗？
答案： “已惊别梦不成圆”出自： 宋代 史尧弼的 《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ jīng bié mèng bù chéng yuán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“已惊别梦不成圆”的上一句是什么？
答案：
“已惊别梦不成圆”的上一句是： 云海相望定渺然 , 诗句拼音为：yún hǎi xiāng wàng dìng miǎo rán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“已惊别梦不成圆”的下一句是什么？
答案： “已惊别梦不成圆”的下一句是： 他年胜处烦推毂 , 诗句拼音为： tā nián shèng chù fán tuī gū ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“已惊别梦不成圆”全诗
贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四 (hè sū qióng zhōu yí dǐng zhōu jiān chéng bā zuò sì jué qí sì)
云海相望定渺然，已惊别梦不成圆。
他年胜处烦推毂，此道沧洲好待看。
平仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“已惊别梦不成圆”繁体原文
賀蘇邛州移鼎州兼呈八座四絕 其四
雲海相望定渺然，已驚別夢不成圓。
他年勝處煩推轂，此道滄洲好待看。
“已惊别梦不成圆”韵律对照
平仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
云海相望定渺然，已惊别梦不成圆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年胜处烦推毂，此道沧洲好待看。
“已惊别梦不成圆”全诗注音
云海相望定渺然，已惊别梦不成圆。
他年胜处烦推毂，此道沧洲好待看。
“已惊别梦不成圆”全诗翻译
译文：
云海相望，宛如渺渺无边，已经让我惊讶，别梦不成圆满。
他日胜地，麻烦推开车辆，这条路在沧海之州等待着欣赏。
总结：
诗人通过描绘云海相望的壮丽景象，表达了对未来的迷茫和不确定感。他感叹别梦无法实现圆满，可能指未能实现自己的梦想和理想。最后，诗人期待着将来的胜地，愿意去探索未知的领域，期待在广阔的沧海之州发现美好的事物。全诗意境高远，表达了诗人对未来的希冀和向往。
“已惊别梦不成圆”相关诗句：
- 已惊别梦不成圆 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四 》
- 别日无多梦已惊 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次前韵答石秀才 》
- 风惊玉露不成圆 出自 [宋] 秦观 ·《和王通叟琵琶梦 》
- 别来我已成炊梦 出自 [宋] 许及之 ·《喜德久从人使北来归 》
- 别来我已成炊梦 出自 [宋] 许及之 ·《喜德久从人使虏来归 》
- 惊梦不成云 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 二 》
- 有梦不成亦惊顾 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 》
- 惊波到枕不成梦 出自 [宋] 金君卿 ·《夜泊竹筱港寄鄱阳朱安石 》
- 梦魂惊撼不成眠 出自 [宋] 史尧弼 ·《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其二 》
- 惊断归乡梦不成 出自 [宋] 李光 ·《客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其一 》
- 惊起芦花不成梦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月十八日闻鴈 》
- 羁枕惊回梦不成 出自 [宋] 李光 ·《反舌 》
- 已无形梦不须惊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《春日野步二首 其一 》
- 荐惊神女梦中圆 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一○ 》
- 乡梦惊秋昨夜圆 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵呈云心 》
- 数声圆活梦还惊 出自 [宋] 牟巘 ·《三禽 其一 》
- 圆相俄惊成指顾 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 圆月还成别後同 出自 [宋] 陆佃 ·《送能协 》
- 内外已圆成 出自 [宋] 何执中 ·《题寿师塔南轩 》
- 内外已圆成 出自 [宋] 何昌弼 ·《寄题寿师塔南轩 》