“还当候圆月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还当候圆月”出自哪首诗?
答案: “还当候圆月”出自: 唐代 韦应物的 《游龙门香山泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán dāng hòu yuán yuè ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“还当候圆月”的上一句是什么?
答案:
“还当候圆月”的上一句是: 仙源不知处 , 诗句拼音为: xiān yuán bù zhī chù
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“还当候圆月”的下一句是什么?
答案: “还当候圆月”的下一句是: 携手重游寓 , 诗句拼音为: xié shǒu chóng yóu yù ,诗句平仄:平仄○平仄。
“还当候圆月”全诗
游龙门香山泉 (yóu lóng mén xiāng shān quán)
山水本自佳,游人已忘虑。
碧泉更幽绝,赏爱未能去。
潺湲写幽磴,缭绕带嘉树。
激转忽殊流,归泓又同注。
羽觞自成翫,永日亦延趣。
灵草有时香,仙源不知处。
还当候圆月,携手重游寓。
平仄仄仄平,平平仄仄○。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄○平仄。
“还当候圆月”繁体原文
遊龍門香山泉
山水本自佳,遊人已忘慮。
碧泉更幽絕,賞愛未能去。
潺湲寫幽磴,繚繞帶嘉樹。
激轉忽殊流,歸泓又同注。
羽觴自成翫,永日亦延趣。
靈草有時香,仙源不知處。
還當候圓月,攜手重遊寓。
“还当候圆月”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄仄○。
山水本自佳,游人已忘虑。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
碧泉更幽绝,赏爱未能去。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
潺湲写幽磴,缭绕带嘉树。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
激转忽殊流,归泓又同注。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
羽觞自成翫,永日亦延趣。
平仄仄平平,平平仄平仄。
灵草有时香,仙源不知处。
平○仄平仄,平仄○平仄。
还当候圆月,携手重游寓。
“还当候圆月”全诗注音
山水本自佳,游人已忘虑。
碧泉更幽绝,赏爱未能去。
潺湲写幽磴,缭绕带嘉树。
激转忽殊流,归泓又同注。
羽觞自成翫,永日亦延趣。
灵草有时香,仙源不知处。
还当候圆月,携手重游寓。
“还当候圆月”全诗翻译
译文:
山水本来就美好,游人已经忘记了烦恼。
碧泉更加幽绝,赏心的喜爱还未能放下。
潺湲的水声写出了幽深的山岭,周围环绕着美丽的树木。
水流激转忽然改变,回归湖泊又汇入相同的注脉。
举杯畅饮成为一种乐趣,一整天也无法尽兴。
有时灵草散发出芳香,仙源却无从知晓其所在。
还应等候满月的到来,手牵着手再次游览这座居所。
“还当候圆月”相关诗句:
- 还当候圆月 出自 [唐] 韦应物 ·《游龙门香山泉 》
- 还当璧月再圆时 出自 [宋] 陈造 ·《交割州事致语口号 》
- 月圆还缺缺还圆 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 月圆当户 出自 [宋] 释可湘 ·《对月了残经赞 》
- 月圆当户 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二二 》
- 月圆当户 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三 》
- 月圆当户 出自 [宋] 释绍昙 ·《待月赞 其二 》
- 月缺又还圆 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其一 》
- 当空似月圆 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 十六 》
- 圆月正当户 出自 [唐] 沈颂 ·《旅次灞亭 》
- 月当今夕圆 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋夜晚泊 》
- 亏月当再圆 出自 [唐] 张渐 ·《朗月行 》
- 圆月当新霁 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 一 》
- 圆月当天耀 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七七 》
- 不覩月圆当户 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二 》
- 圆月还成别後同 出自 [宋] 陆佃 ·《送能协 》
- 还期已过月团圆 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄苏子由 》
- 秋深风露月还圆 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑盱眙郊居 其二 》
- 寒月夜来还复圆 出自 [宋] 张咏 ·《旅中感怀 》
- 明月恰圆还却缺 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六○ 》