“月圆还缺缺还圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月圆还缺缺还圆”出自哪首诗?
答案: “月圆还缺缺还圆”出自: 宋代 苏轼的 《月兔茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè yuán huán quē quē huán yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“月圆还缺缺还圆”的上一句是什么?
答案:
“月圆还缺缺还圆”的上一句是: 一似佳人裙上月 , 诗句拼音为: yī sì jiā rén qún shàng yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“月圆还缺缺还圆”的下一句是什么?
答案: “月圆还缺缺还圆”的下一句是: 此月一缺圆何年 , 诗句拼音为: cǐ yuè yī quē yuán hé nián ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“月圆还缺缺还圆”全诗
月兔茶 (yuè tù chá)
环非环,玦非玦,中有迷离玉兔儿。
一似佳人裙上月,月圆还缺缺还圆,此月一缺圆何年。
君不见斗茶公子不忍斗小团,上有双衔绶带双飞鸾。
平平平,仄平仄,○仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○平仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平平平。
“月圆还缺缺还圆”繁体原文
月兔茶
環非環,玦非玦,中有迷離玉兔兒。
一似佳人裙上月,月圓還缺缺還圓,此月一缺圓何年。
君不見鬥茶公子不忍鬥小團,上有雙銜綬带雙飛鸞。
“月圆还缺缺还圆”韵律对照
平平平,仄平仄,○仄平○仄仄平。
环非环,玦非玦,中有迷离玉兔儿。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
一似佳人裙上月,月圆还缺缺还圆,此月一缺圆何年。
平仄仄仄○平仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平平平。
君不见斗茶公子不忍斗小团,上有双衔绶带双飞鸾。
“月圆还缺缺还圆”全诗注音
环非环,玦非玦,中有迷离玉兔儿。
一似佳人裙上月,月圆还缺缺还圆,此月一缺圆何年。
君不见斗茶公子不忍斗小团,上有双衔绶带双飞鸾。
“月圆还缺缺还圆”全诗翻译
译文:
环不是环,玦不是玦,其中有一只迷离的玉兔儿。
就像是美人的裙上的月亮,月圆了又缺,缺了又圆,这个月亮缺了一个圆是何年何月。
你可曾见过斗茶公子不忍心斗小团?他头上戴着双衔绶带,肩上有双飞凤。
总结:
诗人用环、玦、月亮、玉兔儿等象征意象,抒发了人生的迷离和圆缺之感。同时,诗中还引用了斗茶公子的典故,展现了对美好事物的敬仰和珍惜之情。整首诗以婉约的笔触和深刻的意境,表达了诗人对美的追求和对生活的思考。
“月圆还缺缺还圆”相关诗句:
- 月圆还缺缺还圆 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 才圆又缺缺还圆 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋问月 》
- 月缺又还圆 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其一 》
- 缺处缺还圆 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三三 》
- 明月恰圆还却缺 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六○ 》
- 圆处圆还缺 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三三 》
- 圆月拟缺不忍缺 出自 [宋] 狄遵度 ·《和涣之深秋月夜书事 》
- 有魄圆还缺 出自 [宋] 释德洪 ·《送人 》
- 桂花几度圆还缺 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 莫羡月圆圆又缺 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月赠答二首 其二 》
- 缺月及时圆 出自 [宋] 李肖龙 ·《便民诗上顔正叔宣慰广东 》
- 恨月有圆缺 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 月缺有圆夜 出自 [宋] 林景熙 ·《商妇吟 》
- 月色闲圆缺 出自 [宋] 郭祥正 ·《废阁 》
- 月明圆易缺 出自 [宋] 范师孔 ·《高楼 》
- 念月有圆缺 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 月缺应再圆 出自 [宋] 刘攽 ·《长门曲 其二 》
- 圆缺都如月 出自 [唐] 李建勳 ·《栢梁隔句韵诗 》
- 华月屡圆缺 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 十 》
- 明月几缺圆 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《明月篇 》