“威风犹入浙江寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威风犹入浙江寒”出自哪首诗？
答案： “威风犹入浙江寒”出自： 唐代 常雅的 《题伍相庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wēi fēng yóu rù zhè jiāng hán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“威风犹入浙江寒”的上一句是什么？
答案：
“威风犹入浙江寒”的上一句是： 精魄不知何处在 , 诗句拼音为： jīng pò bù zhī hé chù zài
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“威风犹入浙江寒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“威风犹入浙江寒”已经是最后一句了。
“威风犹入浙江寒”全诗
题伍相庙 (tí wǔ xiāng miào)
苍苍古庙映林峦，漠漠烟霞覆古坛。
精魄不知何处在，威风犹入浙江寒。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“威风犹入浙江寒”繁体原文
題伍相廟
蒼蒼古廟映林巒，漠漠煙霞覆古壇。
精魄不知何處在，威風猶入浙江寒。
“威风犹入浙江寒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
苍苍古庙映林峦，漠漠烟霞覆古坛。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
精魄不知何处在，威风犹入浙江寒。
“威风犹入浙江寒”全诗注音
苍苍古庙映林峦，漠漠烟霞覆古坛。
精魄不知何处在，威风犹入浙江寒。
“威风犹入浙江寒”全诗翻译
译文：
古老的庙宇矗立在青山绿水之间，苍苍茂密的林峦映照其间。朦朦胧胧的烟霞笼罩着古坛，给人一种神秘的感觉。精魄们不知道身在何处，它们的存在如此神秘。然而，庙宇的庄严威风依然扩散开来，仿佛能穿越浙江寒风，显露出它的威严与力量。
总结：
诗人描绘了一个苍古庙宇的景象，林峦绿水之间，庙宇宏伟壮观。烟霞笼罩下的古坛更显神秘，其中的精魄所在地却不为人知。尽管如此，庙宇仍然展现出它的庄严威风，仿佛能够跨越浙江的寒风，彰显其威严和力量。
“威风犹入浙江寒”相关诗句：
- 威风犹入浙江寒 出自 [唐] 常雅 ·《题伍相庙 》
- 梦入浙江寒 出自 [宋] 郑獬 ·《送惠思归杭州 》
- 渚蒲浙浙风犹急 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其四 》
- 余寒犹复助风威 出自 [宋] 苏轼 ·《和人雪晴书事 》
- 浙江入梦清 出自 [宋] 潘阆 ·《送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其一 》
- 何当入江浙 出自 [宋] 李纲 ·《立春後一日风雨殊有寒色偶成 》
- 东风犹入竹坡寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《王元道剪牡丹见饷二绝 其二 》
- 东风入律寒犹剧 出自 [宋] 陆游 ·《岁首书事二首 其一 》
- 乡关犹隔浙江潮 出自 [宋] 杨亿 ·《胡秘丞知浔州 》
- 随君船入浙江潮 出自 [宋] 严羽 ·《临川送周月船入京 》
- 雨声转入浙江去 出自 [宋] 陈与义 ·《盆池 》
- 相公宣入浙江来 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱四首 其二 》
- 江浙秋橙入上都 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 浙江潮退即天寒 出自 [宋] 方回 ·《有感三首 其二 》
- 松声寒似浙江潮 出自 [宋] 方岳 ·《山居 》
- 寒威犹压晓 出自 [宋] 强至 ·《依韵和粹中早春 》
- 寒威入砚冰 出自 [宋] 徐铉 ·《和明上人除夜见寄 》
- 松牖寒威入 出自 [宋] 顾禧 ·《偶作 》
- 寒威入砚冰 出自 [唐] 徐铉 ·《和明上人除夜见寄 》
- 风雨浙江潮 出自 [宋] 陈允平 ·《别何橘潭 》