“松牖寒威入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松牖寒威入”出自哪首诗？
答案： “松牖寒威入”出自： 宋代 顾禧的 《偶作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng yǒu hán wēi rù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“松牖寒威入”的上一句是什么？
答案：
“松牖寒威入”的上一句是： 枫老宿彤云 , 诗句拼音为： fēng lǎo sù tóng yún
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“松牖寒威入”的下一句是什么？
答案： “松牖寒威入”的下一句是： 琳宫远磬闻 , 诗句拼音为： lín gōng yuǎn qìng wén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“松牖寒威入”全诗
偶作 (ǒu zuò)
弹铗复尔尔，登楼向落曛。
烟深横白鹭，枫老宿彤云。
松牖寒威入，琳宫远磬闻。
自然能远俗，无复赋离群。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“松牖寒威入”繁体原文
偶作
彈鋏復爾爾，登樓向落曛。
烟深橫白鷺，楓老宿彤雲。
松牖寒威入，琳宮遠磬聞。
自然能遠俗，無復賦離群。
“松牖寒威入”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
弹铗复尔尔，登楼向落曛。
平平平仄仄，平仄仄平平。
烟深横白鹭，枫老宿彤云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
松牖寒威入，琳宫远磬闻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自然能远俗，无复赋离群。
“松牖寒威入”全诗注音
弹铗复尔尔，登楼向落曛。
烟深横白鹭，枫老宿彤云。
松牖寒威入，琳宫远磬闻。
自然能远俗，无复赋离群。
“松牖寒威入”全诗翻译
译文：
弹琴的铗又回到你的身边，登上楼顶，望向夕阳西下的时候。
烟雾笼罩下，白鹭在空中横飞，枫树古老，红云宛如彤云。
松木窗户传来寒风凛冽的威势，琳琅美玉的宫殿里传来遥远的磬声。
你天性本就能远离尘俗，再也不愿意被束缚于群众之中。
全诗的意境表达了诗人超脱尘世的心境，欣赏自然之美而不受世俗拘束，表达了追求高远境界和个性独立的思想情怀。
“松牖寒威入”相关诗句：
- 松牖寒威入 出自 [宋] 顾禧 ·《偶作 》
- 寒随入牖风 出自 [唐] 李峤 ·《十月奉教作 》
- 细声寒入牖 出自 [宋] 文彦博 ·《秋夜闻笛 》
- 卧听东风寒入牖 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 霜威入松骨 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 霜威从此霁寒松 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元日 》
- 寒威入砚冰 出自 [宋] 徐铉 ·《和明上人除夜见寄 》
- 寒威入砚冰 出自 [唐] 徐铉 ·《和明上人除夜见寄 》
- 寒威半入龙蛇窟 出自 [唐] 方干 ·《岁晚言事寄乡中亲友 》
- 霜威折绵寒入颊 出自 [宋] 释德洪 ·《遇如无象於石霜如与睿廓然相好故赠之 》
- 威风犹入浙江寒 出自 [唐] 常雅 ·《题伍相庙 》
- 寒威逗晓入帘栊 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其一 》
- 入松汲寒水 出自 [唐] 杨衡 ·《题玄和师仙药室 》
- 苔径入寒松 出自 [唐] 崔峒 ·《宿禅智寺上方演大师院 》
- 松声入咒寒 出自 [唐] 怀浦 ·《赠智舟三藏 》
- 夜寒风入霜松 出自 [宋] 朱彦 ·《麻姑山 》
- 风入寒松声自古 出自 [唐] 刘威 ·《欧阳示新诗因贻四韵 》
- 老松风入夜声寒 出自 [宋] 朱伯虎 ·《佘山月轩 》
- 万籁入松溪涧寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 七台峰 》
- 泉声泻入松风寒 出自 [宋] 俞煜 ·《游九锁 》