首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 胡秘丞知浔州 > 乡关犹隔浙江潮

“乡关犹隔浙江潮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乡关犹隔浙江潮”出自哪首诗？

答案： “乡关犹隔浙江潮”出自： 宋代 杨亿的 《胡秘丞知浔州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng guān yóu gé zhè jiāng cháo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“乡关犹隔浙江潮”的上一句是什么？

答案： “乡关犹隔浙江潮”的上一句是： 风俗重寻南越志 , 诗句拼音为： fēng sú chóng xún nán yuè zhì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“乡关犹隔浙江潮”的下一句是什么？

答案： “乡关犹隔浙江潮”的下一句是： 悬知坐啸讴谣洽 , 诗句拼音为： xuán zhī zuò xiào ōu yáo qià ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“乡关犹隔浙江潮”全诗

胡秘丞知浔州 (hú mì chéng zhī xún zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

兰台进秩通闺籍，熊轼临民奉诏条。
风俗重寻南越志，乡关犹隔浙江潮。
悬知坐啸讴谣洽，更想行春意气饶。
远宦逢秋少悲吒，潘郎玄鬓恐先凋。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

lán tái jìn zhì tōng guī jí ， xióng shì lín mín fèng zhào tiáo 。
fēng sú chóng xún nán yuè zhì ， xiāng guān yóu gé zhè jiāng cháo 。
xuán zhī zuò xiào ōu yáo qià ， gèng xiǎng xíng chūn yì qì ráo 。
yuǎn huàn féng qiū shǎo bēi zhà ， pān láng xuán bìn kǒng xiān diāo 。

“乡关犹隔浙江潮”繁体原文

胡秘丞知潯州

蘭臺進秩通閨籍，熊軾臨民奉詔條。
風俗重尋南越志，鄉關猶隔浙江潮。
懸知坐嘯謳謠洽，更想行春意氣饒。
遠宦逢秋少悲吒，潘郎玄鬢恐先凋。

“乡关犹隔浙江潮”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兰台进秩通闺籍，熊轼临民奉诏条。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风俗重寻南越志，乡关犹隔浙江潮。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悬知坐啸讴谣洽，更想行春意气饶。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
远宦逢秋少悲吒，潘郎玄鬓恐先凋。

“乡关犹隔浙江潮”全诗注音

lán tái jìn zhì tōng guī jí ， xióng shì lín mín fèng zhào tiáo 。

兰台进秩通闺籍，熊轼临民奉诏条。

fēng sú chóng xún nán yuè zhì ， xiāng guān yóu gé zhè jiāng cháo 。

风俗重寻南越志，乡关犹隔浙江潮。

xuán zhī zuò xiào ōu yáo qià ， gèng xiǎng xíng chūn yì qì ráo 。

悬知坐啸讴谣洽，更想行春意气饶。

yuǎn huàn féng qiū shǎo bēi zhà ， pān láng xuán bìn kǒng xiān diāo 。

远宦逢秋少悲吒，潘郎玄鬓恐先凋。

“乡关犹隔浙江潮”全诗翻译

译文：
兰台进入秩序通报喜讯，熊轼站在百姓中奉命施政。
风俗重彰南越的志向，乡里的友情依然隔着浙江潮水。
悬知坐啸的歌谣文采洽雅，更加思念春天的豁达心情。
远离故乡在宦海漂泊的人少有悲叹，潘郎年轻的乌发恐怕会先悄然凋谢。

全诗写述了一位官员进入京城赴任和另一位在地方担任职务的官员的情景。描绘了他们对家乡风土人情的怀念，对远离家乡生活的感慨，以及对未来的期望和担忧。诗人通过对兰台和熊轼的描写，反映了官场生涯的辛酸与无奈，以及对故乡的留恋之情。整首诗以平淡的语言展现了官场和乡情的对比，表达了对人生和未来的思考。

“乡关犹隔浙江潮”诗句作者杨亿介绍：

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复爲翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。更多...

“乡关犹隔浙江潮”相关诗句：

“乡关犹隔浙江潮”每个字的意思：

包含“乡关犹隔浙江潮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂