“余寒犹复助风威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余寒犹复助风威”出自哪首诗?
答案: “余寒犹复助风威”出自: 宋代 苏轼的 《和人雪晴书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú hán yóu fù zhù fēng wēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“余寒犹复助风威”的上一句是什么?
答案:
“余寒犹复助风威”的上一句是: 消尽琼瑶云驭归 , 诗句拼音为:xiāo jìn qióng yáo yún yù guī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“余寒犹复助风威”的下一句是什么?
答案: “余寒犹复助风威”的下一句是: 垂帘渐学秋霖滴 , 诗句拼音为: chuí lián jiàn xué qiū lín dī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“余寒犹复助风威”全诗
和人雪晴书事 (hé rén xuě qíng shū shì)
消尽琼瑶云驭归,余寒犹复助风威。
垂帘渐学秋霖滴,满地犹疑夜月辉。
冻壤相和开荜户,流凘半释拥苔矶。
可怜乌鹊饥无食,日暮空林何所依。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“余寒犹复助风威”繁体原文
和人雪晴書事
消盡瓊瑶雲馭歸,餘寒猶復助風威。
垂簾漸學秋霖滴,滿地猶疑夜月輝。
凍壤相和開蓽戶,流凘半釋擁苔磯。
可憐烏鵲饑無食,日暮空林何所依。
“余寒犹复助风威”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
消尽琼瑶云驭归,余寒犹复助风威。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
垂帘渐学秋霖滴,满地犹疑夜月辉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冻壤相和开荜户,流凘半释拥苔矶。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
可怜乌鹊饥无食,日暮空林何所依。
“余寒犹复助风威”全诗注音
消尽琼瑶云驭归,余寒犹复助风威。
垂帘渐学秋霖滴,满地犹疑夜月辉。
冻壤相和开荜户,流凘半释拥苔矶。
可怜乌鹊饥无食,日暮空林何所依。
“余寒犹复助风威”全诗翻译
译文:
消尽琼瑶云,骑着彩车回家,寒冷仍然助长风势。
帘垂之下,渐渐学会了秋雨的滴答声,满地上仿佛是夜晚的月光辉映。
冻硬的土壤相互融和,露水从荜门中泛出,河水流动的急湍也半解开了岸边的苔藓。
可怜的乌鹊饥肠辘辘,找不到食物,太阳落山后,空荡荡的树林里它何处栖息。
全诗概括:诗人描述了冬天的景象,琼瑶云散去,寒冷的风仍然在助长威力。秋雨悄悄滴落,地面上仿佛倒映着夜晚的明月。冻硬的土地开始融化,水流拥挤着冲刷着苔藓。诗中乌鹊饥饿无食,夕阳西下时,它在空旷的林中无处栖息,情景凄凉。
“余寒犹复助风威”相关诗句:
- 余寒犹复助风威 出自 [宋] 苏轼 ·《和人雪晴书事 》
- 风前犹复弄威严 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和潜亨雪 其一 》
- 威风犹入浙江寒 出自 [唐] 常雅 ·《题伍相庙 》
- 封姨助余威 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 二溪寒色助清威 出自 [唐] 方干 ·《送婺州许录事 》
- 寒助霜威忆大夫 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》
- 东风犹自逗余寒 出自 [宋] 范心远 ·《常庵题 》
- 揩磨苛痒风助威 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画揩痒虎 》
- 冰力方刚风助威 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其二 》
- 余甘犹足助谈谐 出自 [宋] 袁说友 ·《橄榄来自嘉州 》
- 刍灵聊复借余威 出自 [宋] 蔡肇 ·《张公洞 其二 》
- 犹有余威可驱疠 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 爆竹行 》
- 余威犹卷少陵茅 出自 [宋] 程珌 ·《辛亥冬交石阻风三日 》
- 余威向晚犹堪畏 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 寒威肆余虐 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其一 》
- 寒威犹压晓 出自 [宋] 强至 ·《依韵和粹中早春 》
- 寒光犹助一窗明 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和慎微雪夜饮归 》
- 冒寒犹助岳莲光 出自 [唐] 张蠙 ·《华山孤松 》
- 余寒威压皑浮琼 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其五 》
- 腊寒新去有余威 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其一 》