“上与星汉通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上与星汉通”出自哪首诗？
答案： “上与星汉通”出自： 唐代 顾况的 《和翰林吴舍人兄弟西斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng yǔ xīng hàn tōng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“上与星汉通”的上一句是什么？
答案：
“上与星汉通”的上一句是： 西斋何其高 , 诗句拼音为： xī zhāi hé qí gāo
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“上与星汉通”的下一句是什么？
答案： “上与星汉通”的下一句是： 永怀洞庭石 , 诗句拼音为： yǒng huái dòng tíng shí ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“上与星汉通”全诗
和翰林吴舍人兄弟西斋 (hé hàn lín wú shè rén xiōng dì xī zhāi)
君家诚易知，易知复难同。
新裁尺一诏，早入明光宫。
西斋何其高，上与星汉通。
永怀洞庭石，春色相玲珑。
久怀巴峡泉，夜落君丝桐。
信是怡神所，迢迢蔑华嵩。
鸟飞晴云灭，叠嶂盘虚空。
君家诚易知，易知意难穷。
平平平仄平，仄平仄○平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平平○平，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，平仄○平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
平平平仄平，仄平仄○平。
“上与星汉通”繁体原文
和翰林吳舍人兄弟西齋
君家誠易知，易知復難同。
新裁尺一詔，早入明光宮。
西齋何其高，上與星漢通。
永懷洞庭石，春色相玲瓏。
久懷巴峽泉，夜落君絲桐。
信是怡神所，迢迢蔑華嵩。
鳥飛晴雲滅，疊嶂盤虛空。
君家誠易知，易知意難窮。
“上与星汉通”韵律对照
平平平仄平，仄平仄○平。
君家诚易知，易知复难同。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
新裁尺一诏，早入明光宫。
平平平○平，仄仄平仄平。
西斋何其高，上与星汉通。
仄平仄○仄，平仄○平平。
永怀洞庭石，春色相玲珑。
仄平平仄平，仄仄平平平。
久怀巴峡泉，夜落君丝桐。
仄仄平平仄，平平仄平平。
信是怡神所，迢迢蔑华嵩。
仄平平平仄，仄仄平平○。
鸟飞晴云灭，叠嶂盘虚空。
平平平仄平，仄平仄○平。
君家诚易知，易知意难穷。
“上与星汉通”全诗注音
君家诚易知，易知复难同。
新裁尺一诏，早入明光宫。
西斋何其高，上与星汉通。
永怀洞庭石，春色相玲珑。
久怀巴峡泉，夜落君丝桐。
信是怡神所，迢迢蔑华嵩。
鸟飞晴云灭，叠嶂盘虚空。
君家诚易知，易知意难穷。
“上与星汉通”全诗翻译
译文：
君家的品德诚实可见，容易被人了解，但了解之后要真正理解又是困难的。
新制的政策一经宣布，很早就进入了明亮的宫殿。
西斋多么高大，它与星汉相通。
永远怀念洞庭湖的美景，春天的景色如此精致。
长久以来怀念巴峡的泉水，夜晚离开了君丝桐。
这是令人心旷神怡的事情，长途跋涉，无法与华山嵩岳相比。
鸟儿飞过晴朗的云彩，云彩消散了，山峰在虚空中蜿蜒盘旋。
君家的品德诚实可见，容易被人了解，但了解意图却是无法穷尽的。
总结：
本诗以赞美君主家族的品德为主题，表达了君家的品德真实易知，但理解君家的真意却是困难的。诗中描绘了君家高尚的地位和与天地之间的联系，同时展示了诗人对洞庭湖和巴峡泉的怀念之情。最后强调了君家的品德深奥而难以完全理解。整首诗旨在彰显君家的卓越与神秘，以及君主的高尚德行。
“上与星汉通”总结赏析
赏析：:
这首诗《和翰林吴舍人兄弟西斋》是唐代文学家顾况创作的一首诗歌，以抒发友情之情感，同时展示了作者的文学修养和山水之志。
首句"君家诚易知，易知复难同"道出了友情的真挚与难以言表的情感。作者与吴舍人是亲如兄弟的朋友，他们的感情深厚，心灵相通，因此作者说他的朋友吴舍人的品性和内心深处是易于理解的，但要想完全了解他，却又是困难的。这句话用来描写友情的复杂性和深刻性非常贴切。
接下来，诗人表达了吴舍人的政治成就，他在宫廷中获得了新的职位，被任命为翰林，这是一种高官，代表了他的政治智慧和能力。这也突显了友情中互相的赞美与鼓励。
诗中提到的"西斋"是吴舍人的住所，作者描绘了它的壮丽高耸，与星汉相通，显示了吴舍人的住所不仅地势高峻，还与自然相融合，象征着他的高尚品德与文学情怀。"洞庭石"和"巴峡泉"则表现了吴舍人对自然景色的喜爱，以及他与大自然的紧密联系。
最后两句描写了风景的变幻和壮丽，以及吴舍人的远行。诗人用"晴云灭"和"叠嶂盘虚空"来表现大自然的壮丽景色，同时也象征了吴舍人的远行，离别之情。
总的来说，这首诗以深情款款的笔调表达了诗人与吴舍人之间深厚的友情，同时也表现了吴舍人的政治成就和对自然的热爱。整首诗充满了抒情和写景的元素，表现了唐代文学的特色。
标签: 抒情、友情、写景、赞美
“上与星汉通”相关诗句：
- 上与星汉通 出自 [唐] 顾况 ·《和翰林吴舍人兄弟西斋 》
- 星通河汉上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字 》
- 上通云汉一河星 出自 [宋] 王质 ·《题张君量恩波寺 》
- 上与天汉通 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其二 》
- 汉水元通星汉流 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 八 》
- 星桥通汉使 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕 》
- 客去通星汉 出自 [宋] 唐庚 ·《送客之五羊二首 其二 》
- 银汉星回一道通 出自 [唐] 王昌龄 ·《萧驸马宅花烛 》
- 星汉通霄向水连 出自 [唐] 李频 ·《湘口送友人 》
- 西江闻道通星汉 出自 [宋] 宋祁 ·《杪秋官舍念归 》
- 星汉槎通八月灵 出自 [宋] 许及之 ·《次韵留守刘观文鹿鸣之什 》
- 天上文星与将星 出自 [宋] 罗尚友 ·《句 》
- 廓落星与汉 出自 [唐] 王昌龄 ·《赠史昭 》
- 河汉与海通 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》
- 与籍糟汉通谱 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其六 》
- 妓歌星汉上 出自 [宋] 郭祥正 ·《英州烟雨楼 》
- 桥形通汉上 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 五 》
- 汉家台榭与天通 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其七 》
- 博望槎源与汉通 出自 [宋] 释文珦 ·《题慈照坦上人房应山阁 》
- 星河天上一宵通 出自 [宋] 张玉娘 ·《灯夕迎紫姑神 》