“上通云汉一河星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上通云汉一河星”出自哪首诗?
答案: “上通云汉一河星”出自: 宋代 王质的 《题张君量恩波寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng tōng yún hàn yī hé xīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“上通云汉一河星”的上一句是什么?
答案:
“上通云汉一河星”的上一句是: 下映南山千丈影 , 诗句拼音为: xià yìng nán shān qiān zhàng yǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“上通云汉一河星”的下一句是什么?
答案: “上通云汉一河星”的下一句是: 濠梁此日堪同乐 , 诗句拼音为: háo liáng cǐ rì kān tóng lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“上通云汉一河星”全诗
题张君量恩波寺 (tí zhāng jūn liáng ēn bō sì)
恩波全似海波深,聊傍支流筑小亭。
下映南山千丈影,上通云汉一河星。
濠梁此日堪同乐,文沼何时共效灵。
人意亦随鱼意好,一觥相对万荷青。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“上通云汉一河星”繁体原文
題張君量恩波寺
恩波全似海波深,聊傍支流築小亭。
下映南山千丈影,上通雲漢一河星。
濠梁此日堪同樂,文沼何時共效靈。
人意亦隨魚意好,一觥相對萬荷青。
“上通云汉一河星”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
恩波全似海波深,聊傍支流筑小亭。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
下映南山千丈影,上通云汉一河星。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
濠梁此日堪同乐,文沼何时共效灵。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
人意亦随鱼意好,一觥相对万荷青。
“上通云汉一河星”全诗注音
恩波全似海波深,聊傍支流筑小亭。
下映南山千丈影,上通云汉一河星。
濠梁此日堪同乐,文沼何时共效灵。
人意亦随鱼意好,一觥相对万荷青。
“上通云汉一河星”全诗翻译
译文:
恩波犹如大海的波浪深远,我只能在支流旁边建造一座小亭。
太阳西沉时,南山的影子延伸千丈,夜空中的星辰串联成一条银河。
今日欢聚在濠梁之上,何时才能像文沼一样神奇?
人生的愿望与鱼儿的心愿一样美好,举杯共饮在万朵荷花的翠绿中。
总结:
诗人以自然景观为背景,表达了人生的短暂和美好,同时将人的情感与自然景物相比,展示出共通的情感和心愿。通过比喻,描绘出恩波深远,山影千丈,星汉延绵等壮阔景象,突显了人生的壮丽和深远。亭台、濠梁、文沼等构筑出美好的场景,寄托了对于人生境界的向往。最后,以鱼儿的心愿喻示人生的美好愿望,举杯共饮则象征着欢聚共享的情感。整首诗以自然景物和生活情感相结合,表达了人生的情感与美好。
“上通云汉一河星”相关诗句:
- 上通云汉一河星 出自 [宋] 王质 ·《题张君量恩波寺 》
- 星通河汉上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字 》
- 星河天上一宵通 出自 [宋] 张玉娘 ·《灯夕迎紫姑神 》
- 上与星汉通 出自 [唐] 顾况 ·《和翰林吴舍人兄弟西斋 》
- 河汉光芒上下通 出自 [宋] 黄裳 ·《和冯达夫小沼之什 》
- 积水上通河汉津 出自 [宋] 刘克庄 ·《浴日亭一首 》
- 银汉星回一道通 出自 [唐] 王昌龄 ·《萧驸马宅花烛 》
- 賸喜星郎上云汉 出自 [宋] 吴可 ·《呈秦楚材 》
- 汉水元通星汉流 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 八 》
- 上接银河通一冷 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 星河旧隠通 出自 [宋] 华镇 ·《李仙姑旧隠 》
- 星河通故都 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陈叔易远别离三首 其三 》
- 客去通星汉 出自 [宋] 唐庚 ·《送客之五羊二首 其二 》
- 星桥通汉使 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕 》
- 河汉望星桥 出自 [宋] 叶梦得 ·《七夕 》
- 汉河星槎远 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阆州诸弟 》
- 仪星似河汉 出自 [唐] 李百药 ·《和许侍郎游昆明池 》
- 星深河汉西 出自 [宋] 谢翱 ·《送人还蜀 》
- 疎星澹河汉 出自 [宋] 刘学箕 ·《侵晓书怀四绝句 其四 》
- 星繁河汉白 出自 [唐] 元稹 ·《秋夕远怀 》