“廓落星与汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“廓落星与汉”出自哪首诗？
答案： “廓落星与汉”出自： 唐代 王昌龄的 《赠史昭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuò luò xīng yǔ hàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“廓落星与汉”的上一句是什么？
答案：
“廓落星与汉”的上一句是： 东林月未升 , 诗句拼音为：dōng lín yuè wèi shēng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“廓落星与汉”的下一句是什么？
答案： “廓落星与汉”的下一句是： 是夕鸿始来 , 诗句拼音为： shì xī hóng shǐ lái ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“廓落星与汉”全诗
赠史昭 (zèng shǐ zhāo)
东林月未升，廓落星与汉。
是夕鸿始来，斋中起长叹。
怀哉望南浦，眇然夜将半。
但有秋水声，愁使心神乱。
握中何为赠，瑶草已衰散。
海鳞未化时，各在天一岸。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平○仄○○。
平平仄平仄，仄平仄○仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
“廓落星与汉”繁体原文
贈史昭
東林月未升，廓落星與漢。
是夕鴻始來，齋中起長歎。
懷哉望南浦，眇然夜將半。
但有秋水聲，愁使心神亂。
握中何爲贈，瑤草已衰散。
海鱗未化時，各在天一岸。
“廓落星与汉”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
东林月未升，廓落星与汉。
仄仄平仄平，平○仄○○。
是夕鸿始来，斋中起长叹。
平平仄平仄，仄平仄○仄。
怀哉望南浦，眇然夜将半。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
但有秋水声，愁使心神乱。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
握中何为赠，瑶草已衰散。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
海鳞未化时，各在天一岸。
“廓落星与汉”全诗注音
东林月未升，廓落星与汉。
是夕鸿始来，斋中起长叹。
怀哉望南浦，眇然夜将半。
但有秋水声，愁使心神乱。
握中何为赠，瑶草已衰散。
海鳞未化时，各在天一岸。
“廓落星与汉”全诗翻译
译文：
东林的月亮还没有升起，辽阔的天空中星星与北斗相伴。这个夜晚，雁群初次归来，我在斋戒之间起身长叹。怀念着南方浦口的景色，眼前模糊，夜已过半。只听见秋水的声音，让我心神烦乱。手中的东西有何用，像玉草一样已经凋零散去。海中的鳞片还没有变化，各自在天边的岸上。
“廓落星与汉”相关诗句：
- 廓落星与汉 出自 [唐] 王昌龄 ·《赠史昭 》
- 廓廓落落兮大方无外 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六四 》
- 接汉疑星落 出自 [唐] 卢照邻 ·《十五夜观灯 》
- 上与星汉通 出自 [唐] 顾况 ·《和翰林吴舍人兄弟西斋 》
- 卷中笔落星汉摇 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 星影渐微斜汉落 出自 [宋] 林希逸 ·《二十日待月有感 》
- 源从天汉星边落 出自 [宋] 钱藻 ·《天平山白云泉 》
- 日落星稀河汉微 出自 [宋] 张耒 ·《秋 》
- 堦与落星齐 出自 [唐] 林宽 ·《和周繇校书先辈省中寓直 》
- 吹落银河与晓星 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜无睡闻画角孤雁二首 其二 》
- 星河散寥廓 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 泛舟 》
- 胸中廓秋汉 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》
- 修廓接云汉 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 落星小驻星还落 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士张定叟挽词 》
- 寥廓无尘河汉远 出自 [宋] 朱淑真 ·《中夜 》
- 吞吐月星兮独处廓 出自 [宋] 陈炳 ·《巢湖神母庙诗 》
- 应星汉节照星楼 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其一 》
- 汉水元通星汉流 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 八 》
- 清虚廓落 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 廓落乾坤 出自 [宋] 俨和尚 ·《遗偈 》