“春去芳丛有晚花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春去芳丛有晚花”出自哪首诗?
答案: “春去芳丛有晚花”出自: 宋代 张耒的 《离京後作七首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn qù fāng cóng yǒu wǎn huā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春去芳丛有晚花”的上一句是什么?
答案:
“春去芳丛有晚花”的上一句是: 灌畦沽酒两三家 , 诗句拼音为:guàn qí gū jiǔ liǎng sān jiā
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春去芳丛有晚花”的下一句是什么?
答案: “春去芳丛有晚花”的下一句是: 莫道长安在天上 , 诗句拼音为: mò dào zhǎng ān zài tiān shàng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“春去芳丛有晚花”全诗
离京後作七首 其三 (lí jīng hòu zuò qī shǒu qí sān)
灌畦沽酒两三家,春去芳丛有晚花。
莫道长安在天上,女牛犹有客乘槎。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“春去芳丛有晚花”繁体原文
離京後作七首 其三
灌畦沽酒兩三家,春去芳叢有晚花。
莫道長安在天上,女牛猶有客乘槎。
“春去芳丛有晚花”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
灌畦沽酒两三家,春去芳丛有晚花。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
莫道长安在天上,女牛犹有客乘槎。
“春去芳丛有晚花”全诗注音
灌畦沽酒两三家,春去芳丛有晚花。
莫道长安在天上,女牛犹有客乘槎。
“春去芳丛有晚花”全诗翻译
译文:
灌满田地里的沟渠,去拜访了两三家,一同品尝美酒。春天已经离去,花丛中还残留着几朵晚开的花。
不要说长安城在天上,就算是牛也能担当载客的角色。
总结:这句诗描绘了作者在春天离去之际,与几家友人相聚在农田中,一起畅饮美酒。诗人以“女牛犹有客乘槎”表达了对普通生活的赞美,即使是牛这样平凡的动物,也能承担载客的责任,寓意着普通人也能创造非凡的业绩。
“春去芳丛有晚花”总结赏析
《离京後作七首 其三》是张耒的一首古诗,它具有浓厚的抒情情感,表达了诗人离开京城后对故乡的眷恋之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过简洁而深情的语言,表达了诗人对故乡的思念之情。首句“灌畦沽酒两三家”描绘了诗人在离京之后,与亲朋好友相聚,共饮美酒的场景。这里的“灌畦”意味着田间农舍,富有乡土气息。接着诗中提到“春去芳丛有晚花”,这句话借春天花开时节,暗示着离京的时间已经过去,令人感到时光匆匆。
然而,诗的下半部分更加令人感动。诗人写道:“莫道长安在天上,女牛犹有客乘槎。”这两句话表现了诗人对长安(古代中国的都城)的思念之情。他告诫人们不要以为长安是遥不可及的天上之城,因为即使女牛也能拉着客人的船槎前去,意味着只要有心,就能重返故地。
总的来说,这首诗以深情的笔触,表达了诗人对故乡的眷恋之情,并传达出一种“故地重游”的渴望。这种情感让人不禁思考家乡的重要性和对它的深切情感。
“春去芳丛有晚花”相关诗句:
- 春去芳丛有晚花 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其三 》
- 花有芳丛竹有林 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其二 》
- 犹有芳丛刺史花 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其一 》
- 花去春丛蝴蝶乱 出自 [宋] 韩琦 ·《登广教院阁 》
- 春晚山花各静芳 出自 [宋] 范成大 ·《余杭 》
- 庭花有晚芳 出自 [宋] 张耒 ·《夜初凉 》
- 晚春才有芳 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 秋花披芳丛 出自 [宋] 晁说之 ·《秋来庭下杂花盛开对之感怀作 》
- 花萼映芳丛 出自 [唐] 张文琮 ·《和杨舍人咏中书省花树 》
- 春秋等芳丛 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 五 》
- 春晚有花飞欲尽 出自 [宋] 卫宗武 ·《牡丹 》
- 花间芳砌翠成丛 出自 [宋] 杨巽斋 ·《紫竹花 》
- 三花骈蒂吐芳丛 出自 [宋] 范纯仁 ·《和孙曼叔北禅牡丹一蒂三花 》
- 草木丛芳半异花 出自 [宋] 朱台符 ·《咏华林书院 》
- 芳丛衒昼锦花开 出自 [宋] 何澹 ·《群花盛开 其一 》
- 花开芳砌翠成丛 出自 [宋] 晏殊 ·《紫竹花 》
- 杂芳春发浅深丛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 花坞 》
- 不争春力避芳丛 出自 [宋] 释重显 ·《送山茶上知府郎给事 》
- 晚花发幽丛 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三 》
- 青丛晚花明 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井 》