“晚春才有芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚春才有芳”出自哪首诗?
答案: “晚春才有芳”出自: 宋代 卫宗武的 《木兰花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn chūn cái yǒu fāng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“晚春才有芳”的上一句是什么?
答案:
“晚春才有芳”的上一句是: 颇费东君巧 , 诗句拼音为:pō fèi dōng jūn qiǎo
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“晚春才有芳”的下一句是什么?
答案: “晚春才有芳”的下一句是: 森森紫毫束 , 诗句拼音为: sēn sēn zǐ háo shù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“晚春才有芳”全诗
木兰花 (mù lán huā)
颇费东君巧,晚春才有芳。
森森紫毫束,艳艳粉囊张。
凡木难仝谱,猗兰只有香。
花名传乐府,雅调更悠扬。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“晚春才有芳”繁体原文
木蘭花
頗費東君巧,晚春纔有芳。
森森紫毫束,艷艷粉囊張。
凡木難仝譜,猗蘭祇有香。
花名傳樂府,雅調更悠揚。
“晚春才有芳”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
颇费东君巧,晚春才有芳。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
森森紫毫束,艳艳粉囊张。
平仄平平仄,平平平仄平。
凡木难仝谱,猗兰只有香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花名传乐府,雅调更悠扬。
“晚春才有芳”全诗注音
颇费东君巧,晚春才有芳。
森森紫毫束,艳艳粉囊张。
凡木难仝谱,猗兰只有香。
花名传乐府,雅调更悠扬。
“晚春才有芳”全诗翻译
译文:
颇费了东君的心思,才刚到晚春时节就有了芬芳的气息。
密密地捆绑着紫色的毫茎,明艳的粉末袋展开如花。
普通的木材难以绘制出这样的图案,只有猗兰这般幽雅的香气。
这花的名字传遍了乐府之间,曲调更是悠扬雅致。
全诗通过描写一种花朵,表达了东君为了创作这幅花卉图案所付出的努力,以及图案的精美和花朵的芬芳。诗人用“森森紫毫束”和“艳艳粉囊张”来描绘花朵的细节,展现出它的美丽。接着,诗人提到了普通木材难以表现出这样的图案,只有猗兰这种幽雅的香气才能胜任。最后,诗人指出这种花的名字在乐府中广为传颂,其曲调也十分悠扬高雅。整首诗通过对花朵的描写,抒发了诗人对美的追求和对创作的认真态度,同时也展现了古代文人对音乐和艺术的热爱。
“晚春才有芳”相关诗句:
- 晚春才有芳 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 春去芳丛有晚花 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其三 》
- 芳春富才义 出自 [唐] 李羣玉 ·《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 》
- 穠芳殿春晚 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 芳春随意晚 出自 [唐] 李峤 ·《三月奉教作 》
- 春寒芳意晚 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会兴庆池二首 其一 》
- 春晚饶芳景 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其一 》
- 芳树摇春晚 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和梁王宴龙泓应教得微字 》
- 穠芳殿春晚 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
- 芳城春树晚 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 今年春晚懒寻芳 出自 [宋] 孙觌 ·《谢公惠梅花 》
- 春芳虽晚犹得在 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄之 》
- 春晚山花各静芳 出自 [宋] 范成大 ·《余杭 》
- 阆苑瑶林春晚芳 出自 [宋] 王直方 ·《玉蕊花 》
- 独殿群芳占晚春 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周运判彦约芍药 》
- 春晚余芳尚可寻 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王敏仲池上 》
- 孤芳缭绕春虽晚 出自 [宋] 郭印 ·《别宇文季蒙 》
- 江南春晚见芳菲 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其二 》
- 兰玉才华夙有芳 出自 [宋] 华镇 ·《和高邮监税李光道承务 其二 》
- 庭花有晚芳 出自 [宋] 张耒 ·《夜初凉 》