“不争春力避芳丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不争春力避芳丛”出自哪首诗?
答案: “不争春力避芳丛”出自: 宋代 释重显的 《送山茶上知府郎给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhēng chūn lì bì fāng cóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不争春力避芳丛”的上一句是什么?
答案:
“不争春力避芳丛”的上一句是: 谷雨前收献至公 , 诗句拼音为:gǔ yǔ qián shōu xiàn zhì gōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不争春力避芳丛”的下一句是什么?
答案: “不争春力避芳丛”的下一句是: 烟开曾入深深捣 , 诗句拼音为: yān kāi céng rù shēn shēn dǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“不争春力避芳丛”全诗
送山茶上知府郎给事 (sòng shān chá shàng zhī fǔ láng gěi shì)
谷雨前收献至公,不争春力避芳丛。
烟开曾入深深捣,百万枪旗在下风。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不争春力避芳丛”繁体原文
送山茶上知府郎給事
穀雨前收獻至公,不爭春力避芳叢。
煙開曾入深深搗,百萬槍旗在下風。
“不争春力避芳丛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谷雨前收献至公,不争春力避芳丛。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟开曾入深深捣,百万枪旗在下风。
“不争春力避芳丛”全诗注音
谷雨前收献至公,不争春力避芳丛。
烟开曾入深深捣,百万枪旗在下风。
“不争春力避芳丛”全诗翻译
译文:
谷雨前,将所收获献给国家,不与春天争抢,力图避开花丛。
烟雾散开时,曾经深入深处搜寻过,百万的枪旗却被风吹得低垂。
“不争春力避芳丛”总结赏析
赏析:: 这首诗《送山茶上知府郎给事》表达了作者对友人的送别之情以及对友人前程的祝愿。诗中作者提到将山茶献给知府郎给事,谷雨前收,意味着在春天的最后一刻将这份珍贵的礼物送出,不与其他春花争艳。作者以烟开、百万枪旗等形象的描写,突出了山茶花的独特之美和珍贵性质。烟开曾入深深捣,暗示了山茶花的香气扑鼻,使人陶醉其中。
这首诗的情感主要体现在送别之情和祝愿之中,作者希望友人能够在前程中有所作为,避开困难和挫折,如同山茶花一样不与其他花朵争艳,保持独特的风采。
标签: 赠送、祝愿、美景、友情
“不争春力避芳丛”相关诗句:
- 不争春力避芳丛 出自 [宋] 释重显 ·《送山茶上知府郎给事 》
- 春秋等芳丛 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 五 》
- 春早争求芍药丛 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十七 》
- 遍装丛柳春争丽 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵祝通直甘露诗二首 其一 》
- 暂依芳草避春禽 出自 [宋] 何应龙 ·《粉蝶 》
- 杂芳春发浅深丛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 花坞 》
- 春去芳丛有晚花 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其三 》
- 羣芳争春风 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 争先不避蜂 出自 [唐] 齐己 ·《蝴蝶 》
- 敛避不敢争 出自 [宋] 文同 ·《积雨 》
- 未应力欲争春巧 出自 [宋] 吴颐 ·《酥花韵 》
- 道人笔力与春争 出自 [宋] 李之仪 ·《画鸭 其二 》
- 应缘技痒争春力 出自 [宋] 李弥逊 ·《病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝 其一 》
- 水不避蛟龙争 出自 [宋] 刘敞 ·《猛虎行 》
- 鋭力不少避 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 衆芳谁复与争春 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其二 》
- 幽丛不改芳 出自 [宋] 余靖 ·《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 》
- 残芳不隠丛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泛舟和持国 》
- 粉刺丛丛斗野芳 出自 [宋] 刘敞 ·《木香花 》
- 努力先春压衆芳 出自 [宋] 刘克庄 ·《小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗爲宗族亲朋联名得隽之谶 其二 》