“草木丛芳半异花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草木丛芳半异花”出自哪首诗？
答案： “草木丛芳半异花”出自： 宋代 朱台符的 《咏华林书院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo mù cóng fāng bàn yì huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“草木丛芳半异花”的上一句是什么？
答案：
“草木丛芳半异花”的上一句是： 峰峦卓立多奇石 , 诗句拼音为： fēng luán zhuó lì duō qí shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“草木丛芳半异花”的下一句是什么？
答案： “草木丛芳半异花”的下一句是： 胜概无由一寻访 , 诗句拼音为： shèng gài wú yóu yī xún fǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“草木丛芳半异花”全诗
咏华林书院 (yǒng huá lín shū yuàn)
白云深处旧生涯，东指名都百里赊。
万卷诗书惟曲槛，四方宾客到儒家。
峰峦卓立多奇石，草木丛芳半异花。
胜概无由一寻访，只凭幽梦绕烟霞。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“草木丛芳半异花”繁体原文
詠華林書院
白雲深處舊生涯，東指名都百里賒。
萬卷詩書惟曲檻，四方賓客到儒家。
峰巒卓立多奇石，草木叢芳半異花。
勝概無由一尋訪，只憑幽夢繞煙霞。
“草木丛芳半异花”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
白云深处旧生涯，东指名都百里赊。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万卷诗书惟曲槛，四方宾客到儒家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
峰峦卓立多奇石，草木丛芳半异花。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
胜概无由一寻访，只凭幽梦绕烟霞。
“草木丛芳半异花”全诗注音
白云深处旧生涯，东指名都百里赊。
万卷诗书惟曲槛，四方宾客到儒家。
峰峦卓立多奇石，草木丛芳半异花。
胜概无由一寻访，只凭幽梦绕烟霞。
“草木丛芳半异花”全诗翻译
译文：
白云深处是过去的生活地方，向东指去，名叫百里赊。
成千上万卷诗书摆在矮墙之上，周围四方的宾客都来到这位儒家学者家中。
山峰高高耸立，间有奇异的石头，草木丛生，花朵各自绽放。
这美景之胜，无从寻觅，只能依靠幽梦游走于烟霞之间。
总结：
诗人回忆自己过去生活的地方，那里是白云深处，向东边指去，名叫百里赊。他家中摆满了成千上万卷的诗书，吸引了四方来访的宾客，尤其是那些儒家学者。山峰耸立，奇石嶙峋，花草各自绽放，景色十分壮丽。然而，这美景却不是轻易可以找到的，只有在幽梦中才能在烟霞之间游走。整首诗表达了诗人对往昔生活的回忆，以及对美好事物的向往和追求。
“草木丛芳半异花”相关诗句：
- 草木丛芳半异花 出自 [宋] 朱台符 ·《咏华林书院 》
- 半爲芳草半泥沙 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚一首约同志泛舟 》
- 草木丛林 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一一 》
- 草木丛林 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八○ 》
- 芳草丛生缕结 出自 [唐] 韦庄 ·《定西番 二 》
- 丛木犹藏半泐碑 出自 [宋] 沈辽 ·《峡山寺 》
- 草木丛珠球 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢张济之见和 》
- 草木渐丛生 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君棋输包子诗以促之 其一 》
- 山中瑶草多芳丛 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 数丛芳草在堂阴 出自 [唐] 张谓 ·《西亭子言怀 》
- 草木丛中清绝 出自 [宋] 张栻 ·《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其二 》
- 草木丛深茅舍小 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 草木丛林成正觉 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二 》
- 无花不异丛 出自 [宋] 韩琦 ·《北岳 》
- 芳草异乡心 出自 [唐] 李中 ·《春日途中作 》
- 芳花芳草春自融 出自 [宋] 范成大 ·《光相寺 》
- 异木槎枒插天半 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 秋花披芳丛 出自 [宋] 晁说之 ·《秋来庭下杂花盛开对之感怀作 》
- 花萼映芳丛 出自 [唐] 张文琮 ·《和杨舍人咏中书省花树 》
- 半开半合木兰花 出自 [唐] 裴廷裕 ·《偶题 》