“愁倚画屏凡事嬾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁倚画屏凡事嬾”出自哪首诗？
答案： “愁倚画屏凡事嬾”出自： 唐代 魏承班的 《谒金门 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu yǐ huà píng fán shì lǎn ，诗句平仄： 平仄仄○平仄仄 。
问题2：“愁倚画屏凡事嬾”的上一句是什么？
答案：
“愁倚画屏凡事嬾”的上一句是： 风送谁家弦管 , 诗句拼音为： fēng sòng shuí jiā xián guǎn
，诗句平仄： 平仄仄○平仄仄 。
问题3：“愁倚画屏凡事嬾”的下一句是什么？
答案： “愁倚画屏凡事嬾”的下一句是： 泪沾金缕线 , 诗句拼音为： lèi zhān jīn lǚ xiàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“愁倚画屏凡事嬾”全诗
谒金门 二 (yè jīn mén èr)
春欲半，堆砌落花千片。
早是潘郎长不见，忍听双语燕。
飞絮晴空扬远，风送谁家弦管。
愁倚画屏凡事嬾，泪沾金缕线。
平仄仄，平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄仄，仄○平仄○。
平仄平○○仄，平仄平平平仄。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄。
“愁倚画屏凡事嬾”繁体原文
謁金門 二
春欲半，堆砌落花千片。
早是潘郎長不見，忍聽雙語燕。
飛絮晴空颺遠，風送誰家弦管。
愁倚畫屏凡事嬾，淚霑金縷線。
“愁倚画屏凡事嬾”韵律对照
平仄仄，平仄仄平平仄。
春欲半，堆砌落花千片。
仄仄平平○仄仄，仄○平仄○。
早是潘郎长不见，忍听双语燕。
平仄平○○仄，平仄平平平仄。
飞絮晴空扬远，风送谁家弦管。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄。
愁倚画屏凡事嬾，泪沾金缕线。
“愁倚画屏凡事嬾”全诗注音
春欲半，堆砌落花千片。
早是潘郎长不见，忍听双语燕。
飞絮晴空扬远，风送谁家弦管。
愁倚画屏凡事嬾，泪沾金缕线。
“愁倚画屏凡事嬾”全诗翻译
译文：
春天已经过了一半，地上堆满了千片凋谢的花瓣。早就应该是潘郎久违不见了，我忍受着听着双语的燕子鸣叫。飘飞的柳絮在晴朗的天空中飞扬，风将它们送到了谁家的琴弦和管乐之中。愁思倚在画屏前，凡事都显得懒散不愿动弹，泪水沾湿了金缕线。
全诗概括：诗人描绘了春天已经过去一半的景象，地上堆满了凋谢的花瓣。他感慨地说，已经很久没有见到潘郎了，同时也痛苦地聆听着燕子的鸣叫。飘飞的柳絮在晴朗的天空中飞扬，被风送到某个家庭的乐器之中。诗人愁思满怀地倚在画屏前，对一切都感到懒散和无动于衷，泪水湿润了金线。整首诗表达了诗人对逝去春天的思念和内心的忧伤。
“愁倚画屏凡事嬾”相关诗句：
- 愁倚画屏凡事嬾 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 二 》
- 嬾将心事话凡夫 出自 [唐] 王福娘 ·《问棨诗 》
- 幽岩画屏倚 出自 [宋] 喻良能 ·《竹岩 》
- 缋画崇屏倚 出自 [宋] 卫宗武 ·《春山 》
- 幽岩画屏倚 出自 [唐] 柳宗元 ·《再至界围岩水帘遂宿岩下 》
- 青嶂回环画屏倚 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 独倚画屏人不会 出自 [唐] 刘兼 ·《春怨 》
- 一段清和倚画屏 出自 [宋] 韩淲 ·《楼外新绿成阴片月已上 》
- 独倚画屏人不会 出自 [宋] 刘兼 ·《春怨 》
- 钿筝斜倚画屏曲 出自 [宋] 张佖 ·《春晚谣 》
- 闲倚画屏怜永夜 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 欲别无言倚画屏 出自 [唐] 韦庄 ·《望远行 》
- 钿筝斜倚画屏曲 出自 [唐] 张泌 ·《春晚谣 》
- 划见幽岩画屏倚 出自 [宋] 李长庚 ·《乙丑仲冬自甯远来游阳华 》
- 倚屏双黛愁时 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 三 》
- 愁倚锦屏低雪面 出自 [唐] 魏承班 ·《玉楼春 一 》
- 钟晓愁吟独倚屏 出自 [唐] 李舜弦 ·《蜀宫应制 》
- 倚屏拖袖愁如醉 出自 [唐] 魏承班 ·《木兰花 》
- 独掩画屏愁不语 出自 [唐] 欧阳炯 ·《浣溪沙 一 》
- 视事画屏中 出自 [唐] 刘禹锡 ·《湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒其词逸而高吟咏不足昔柳吴兴亭臯陇首之句王融书之白团扇故爲四韵以谢之 》