“钟晓愁吟独倚屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钟晓愁吟独倚屏”出自哪首诗？
答案： “钟晓愁吟独倚屏”出自： 唐代 李舜弦的 《蜀宫应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng xiǎo chóu yín dú yǐ píng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“钟晓愁吟独倚屏”的上一句是什么？
答案：
“钟晓愁吟独倚屏”的上一句是： 蒙蒙雨草瑶阶湿 , 诗句拼音为： méng méng yǔ cǎo yáo jiē shī
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“钟晓愁吟独倚屏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“钟晓愁吟独倚屏”已经是最后一句了。
“钟晓愁吟独倚屏”全诗
蜀宫应制 (shǔ gōng yìng zhì)
浓树禁花开後庭，饮筵中散酒微醒。
蒙蒙雨草瑶阶湿，钟晓愁吟独倚屏。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“钟晓愁吟独倚屏”繁体原文
蜀宮應制
濃樹禁花開後庭，飲筵中散酒微醒。
濛濛雨草瑤階溼，鐘曉愁吟獨倚屏。
“钟晓愁吟独倚屏”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
浓树禁花开後庭，饮筵中散酒微醒。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蒙蒙雨草瑶阶湿，钟晓愁吟独倚屏。
“钟晓愁吟独倚屏”全诗注音
浓树禁花开後庭，饮筵中散酒微醒。
蒙蒙雨草瑶阶湿，钟晓愁吟独倚屏。
“钟晓愁吟独倚屏”全诗翻译
译文：
浓密的树木挡住了花朵在后院绽放的景象，宴席上，我喝了一些酒，微微醒了一点。
蒙蒙细雨洒在绿草上，玉阶湿润，清晨的钟声响起，我愁绪万千地倚在屏风旁吟唱。
“钟晓愁吟独倚屏”相关诗句：
- 钟晓愁吟独倚屏 出自 [唐] 李舜弦 ·《蜀宫应制 》
- 倚屏双黛愁时 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 三 》
- 倚屏吟啸发鬅鬙 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其二 》
- 吟到晓钟初 出自 [宋] 胡仲弓 ·《自笑 》
- 愁倚画屏凡事嬾 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 二 》
- 愁倚锦屏低雪面 出自 [唐] 魏承班 ·《玉楼春 一 》
- 倚屏拖袖愁如醉 出自 [唐] 魏承班 ·《木兰花 》
- 惟愁钟动晓 出自 [宋] 袁陟 ·《百丈山 》
- 独自吟诗独倚楼 出自 [宋] 何梦桂 ·《追记题诗助楼 》
- 独倚画屏人不会 出自 [唐] 刘兼 ·《春怨 》
- 独倚画屏人不会 出自 [宋] 刘兼 ·《春怨 》
- 钟鱼声里吟连晓 出自 [宋] 许棐 ·《书郭子度壁 》
- 晓钟吟到夕阳时 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八一 》
- 山房愁到晓钟时 出自 [宋] 丁竹岩 ·《五更枕上 》
- 不须愁听晓楼钟 出自 [宋] 强至 ·《暮春晦日 》
- 独掩画屏愁不语 出自 [唐] 欧阳炯 ·《浣溪沙 一 》
- 列岫倚窗吟榭晓 出自 [宋] 宋祁 ·《陕府祖择之学士 》
- 独听疎钟起暮愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《华严知客寮 》
- 独听疎钟起暮愁 出自 [宋] 赵庚夫 ·《句 其二 》
- 独倚断蓬吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《钱清观禾 》