“欲别无言倚画屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲别无言倚画屏”出自哪首诗？
答案： “欲别无言倚画屏”出自： 唐代 韦庄的 《望远行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù bié wú yán yǐ huà píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题2：“欲别无言倚画屏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“欲别无言倚画屏”已经是第一句了。
问题3：“欲别无言倚画屏”的下一句是什么？
答案： “欲别无言倚画屏”的下一句是： 含恨暗伤情 , 诗句拼音为： hán hèn àn shāng qíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“欲别无言倚画屏”全诗
望远行 (wàng yuǎn xíng)
欲别无言倚画屏，含恨暗伤情。
谢家庭树锦鸡鸣，残月落边城。
人欲别，马频嘶，绿槐千里长堤。
出门芳草路萋萋，云雨别来易东西。
不忍别君後，却入旧香闺。
仄仄平平仄仄○，平仄仄平平。
仄平○仄仄平平，平仄仄平平。
平仄仄，仄平平，仄平平仄○平。
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
“欲别无言倚画屏”繁体原文
望遠行
欲別無言倚畫屏，含恨暗傷情。
謝家庭樹錦雞鳴，殘月落邊城。
人欲別，馬頻嘶，綠槐千里長堤。
出門芳草路萋萋，雲雨別來易東西。
不忍別君後，却入舊香閨。
“欲别无言倚画屏”韵律对照
仄仄平平仄仄○，平仄仄平平。
欲别无言倚画屏，含恨暗伤情。
仄平○仄仄平平，平仄仄平平。
谢家庭树锦鸡鸣，残月落边城。
平仄仄，仄平平，仄平平仄○平。
人欲别，马频嘶，绿槐千里长堤。
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄平平。
出门芳草路萋萋，云雨别来易东西。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
不忍别君後，却入旧香闺。
“欲别无言倚画屏”全诗注音
欲别无言倚画屏，含恨暗伤情。
谢家庭树锦鸡鸣，残月落边城。
人欲别，马频嘶，绿槐千里长堤。
出门芳草路萋萋，云雨别来易东西。
不忍别君後，却入旧香闺。
“欲别无言倚画屏”全诗翻译
译文：
欲别无言倚画屏，含恨暗伤情。
谢家庭树锦鸡鸣，残月落边城。
人欲别，马频嘶，绿槐千里长堤。
出门芳草路萋萋，云雨别来易东西。
不忍别君后，却入旧香闺。
总结：
这首古诗描绘了离别的场景，诗人含泪离别，无言倚画屏，心中充满悲伤。家中的鸡啼声、残月在边城落下，象征着离别的时刻已至。人们要分别，马匹频频嘶鸣，绿槐树下的长堤显得无限遥远。离开家门，道路两旁的芳草郁郁葱葱，云雨随着离别的时光变化而来，来去匆匆，东西之间易逝。但诗人内心不忍与君分别，只得回到旧时的香闺中，无法忍受离别之痛。整首诗表达了诗人离别的矛盾心情和无奈之感。
“欲别无言倚画屏”相关诗句：
- 欲别无言倚画屏 出自 [唐] 韦庄 ·《望远行 》
- 依旧无言照画屏 出自 [唐] 罗隐 ·《息夫人庙 》
- 缋画崇屏倚 出自 [宋] 卫宗武 ·《春山 》
- 幽岩画屏倚 出自 [宋] 喻良能 ·《竹岩 》
- 幽岩画屏倚 出自 [唐] 柳宗元 ·《再至界围岩水帘遂宿岩下 》
- 钿筝斜倚画屏曲 出自 [宋] 张佖 ·《春晚谣 》
- 独倚画屏人不会 出自 [唐] 刘兼 ·《春怨 》
- 独倚画屏人不会 出自 [宋] 刘兼 ·《春怨 》
- 钿筝斜倚画屏曲 出自 [唐] 张泌 ·《春晚谣 》
- 划见幽岩画屏倚 出自 [宋] 李长庚 ·《乙丑仲冬自甯远来游阳华 》
- 闲倚画屏怜永夜 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 青嶂回环画屏倚 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 愁倚画屏凡事嬾 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 二 》
- 一段清和倚画屏 出自 [宋] 韩淲 ·《楼外新绿成阴片月已上 》
- 欲别笑无言 出自 [唐] 李端 ·《送荀道士归庐山 》
- 正欲画屏笔脱手 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 无语倚云屏 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 二 》
- 无语倚屏风 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 一 》
- 斜倚银屏无语 出自 [唐] 韦庄 ·《定西番 一 》
- 倚屏无语捻云箆 出自 [唐] 李珣 ·《虞美人 》