首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 浣溪沙 一 > 独掩画屏愁不语

“独掩画屏愁不语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“独掩画屏愁不语”出自哪首诗？

答案： “独掩画屏愁不语”出自： 唐代 欧阳炯的 《浣溪沙 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú yǎn huà píng chóu bù yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。

问题2：“独掩画屏愁不语”的上一句是什么？

答案： “独掩画屏愁不语”的上一句是： 惹窗映竹满炉烟 , 诗句拼音为： rě chuāng yìng zhú mǎn lú yān ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。

问题3：“独掩画屏愁不语”的下一句是什么？

答案： “独掩画屏愁不语”的下一句是： 斜欹瑶枕髻鬟偏 , 诗句拼音为： xié qī yáo zhěn jì huán piān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“独掩画屏愁不语”全诗

浣溪沙 一 (huàn xī shā yī)

。 朝代：唐 。    作者： 欧阳炯。

落絮残莺半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹满炉烟。
独掩画屏愁不语，斜欹瑶枕髻鬟偏，此时心在阿谁边。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平，仄平平仄平平平。

luò xù cán yīng bàn rì tiān ， yù róu huā zuì zhī sī mián ， rě chuāng yìng zhú mǎn lú yān 。
dú yǎn huà píng chóu bù yǔ ， xié qī yáo zhěn jì huán piān ， cǐ shí xīn zài ā shuí biān 。

“独掩画屏愁不语”繁体原文

浣溪沙 一

落絮殘鶯半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹滿爐煙。
獨掩畫屏愁不語，斜欹瑤枕髻鬟偏，此時心在阿誰邊。

“独掩画屏愁不语”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平，仄平仄仄仄平平。
落絮残莺半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹满炉烟。

仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平，仄平平仄平平平。
独掩画屏愁不语，斜欹瑶枕髻鬟偏，此时心在阿谁边。

“独掩画屏愁不语”全诗注音

luò xù cán yīng bàn rì tiān ， yù róu huā zuì zhī sī mián ， rě chuāng yìng zhú mǎn lú yān 。

落絮残莺半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹满炉烟。

dú yǎn huà píng chóu bù yǔ ， xié qī yáo zhěn jì huán piān ， cǐ shí xīn zài ā shuí biān 。

独掩画屏愁不语，斜欹瑶枕髻鬟偏，此时心在阿谁边。

“独掩画屏愁不语”全诗翻译

注释：

⑴半日天——中午时分。
⑵玉柔花醉——形容美人倦怠的形象。玉柔，指女人洁白柔软的身体或手。南唐李煜《子夜歌》词：“缥色玉柔擎，醅浮盏面清。”“花”指女子之面，“醉”，形容状态。
⑶掩画屏——意思是人为画屏所遮掩。
⑷瑶枕——精美的枕头。
⑸阿谁边——谁那边？阿谁：谁，哪个。“阿”，名词的词头。《三国志·庞统传》：“向者之论，阿谁为失？”


“独掩画屏愁不语”总结赏析

简析：

　　上片首句点明春末日午；次句“玉柔花醉”，以物喻人，用字妍丽；“惹窗”句写在室内外一片幽静中入睡了。下片“独掩”二句，正面写这妇人午睡后的慵倦神态；最后一句写妇人心思茫然，用疑问句表达出来，耐人寻味。


“独掩画屏愁不语”诗句作者欧阳炯介绍：

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。更多...

“独掩画屏愁不语”相关诗句：

“独掩画屏愁不语”每个字的意思：

包含“独掩画屏愁不语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂