“独倚画屏人不会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独倚画屏人不会”出自哪首诗？
答案： “独倚画屏人不会”出自： 宋代 刘兼的 《春怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú yǐ huà píng rén bú huì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“独倚画屏人不会”的上一句是什么？
答案：
“独倚画屏人不会”的上一句是： 菱镜鸾孤貌可怜 , 诗句拼音为： líng jìng luán gū mào kě lián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“独倚画屏人不会”的下一句是什么？
答案： “独倚画屏人不会”的下一句是： 梦魂才别戍楼边 , 诗句拼音为： mèng hún cái bié shù lóu biān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“独倚画屏人不会”全诗
春怨 (chūn yuàn)
绣林红岸落花钿，故去新来感自然。
绝塞杪春悲汉月，长林深夜泣缃弦。
锦书雁断应难寄，菱镜鸾孤貌可怜。
独倚画屏人不会，梦魂才别戍楼边。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“独倚画屏人不会”繁体原文
春怨
繡林紅岸落花鈿，故去新來感自然。
絕塞杪春悲漢月，長林深夜泣緗弦。
錦書雁斷應難寄，菱鏡鸞孤貌可憐。
獨倚畫屏人不會，夢魂纔別戍樓邊。
“独倚画屏人不会”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
绣林红岸落花钿，故去新来感自然。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绝塞杪春悲汉月，长林深夜泣缃弦。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
锦书雁断应难寄，菱镜鸾孤貌可怜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独倚画屏人不会，梦魂才别戍楼边。
“独倚画屏人不会”全诗注音
绣林红岸落花钿，故去新来感自然。
绝塞杪春悲汉月，长林深夜泣缃弦。
锦书雁断应难寄，菱镜鸾孤貌可怜。
独倚画屏人不会，梦魂才别戍楼边。
“独倚画屏人不会”全诗翻译
译文：
绣林的红岸上，落下像花钿一样的花瓣，回忆过去，迎接新的感受，自然而然地产生。
在边塞的尽头，春天里汉月的悲凉，长林深处夜晚里，泣血弦的声音响彻寂寞的夜空。
写锦书的信雁断了联系，难以传递消息，像孤独的凤凰在菱镜前映照出可怜的形象。
独自倚在画屏前的人，无法懂得我的心情，只有在梦中的魂灵，才能与我别离时站在边塞的戍楼旁边。
这首诗表达了诗人在绣林红岸落花的美景中，回忆过去，感受现实的心情。他描述了边塞春天的悲凉和夜晚的孤寂，描绘了难以传递消息的凄凉境况，以及独自面对别离的感慨。诗中运用了细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对生命变迁和人情冷暖的思索。
“独倚画屏人不会”相关诗句：
- 独倚画屏人不会 出自 [宋] 刘兼 ·《春怨 》
- 独倚画屏人不会 出自 [唐] 刘兼 ·《春怨 》
- 独倚郡楼人不会 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其二 》
- 独倚郡楼人不会 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 二 》
- 独掩画屏愁不语 出自 [唐] 欧阳炯 ·《浣溪沙 一 》
- 危楼独倚无人会 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 独倚画栏看不尽 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其四 》
- 缋画崇屏倚 出自 [宋] 卫宗武 ·《春山 》
- 幽岩画屏倚 出自 [唐] 柳宗元 ·《再至界围岩水帘遂宿岩下 》
- 幽岩画屏倚 出自 [宋] 喻良能 ·《竹岩 》
- 不独画人兼画马 出自 [宋] 谢翱 ·《赠写照唐子良 》
- 欲别无言倚画屏 出自 [唐] 韦庄 ·《望远行 》
- 闲倚画屏怜永夜 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 一段清和倚画屏 出自 [宋] 韩淲 ·《楼外新绿成阴片月已上 》
- 愁倚画屏凡事嬾 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 二 》
- 钿筝斜倚画屏曲 出自 [唐] 张泌 ·《春晚谣 》
- 青嶂回环画屏倚 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 划见幽岩画屏倚 出自 [宋] 李长庚 ·《乙丑仲冬自甯远来游阳华 》
- 钿筝斜倚画屏曲 出自 [宋] 张佖 ·《春晚谣 》
- 钟晓愁吟独倚屏 出自 [唐] 李舜弦 ·《蜀宫应制 》