“幽岩画屏倚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽岩画屏倚”出自哪首诗?
答案: “幽岩画屏倚”出自: 唐代 柳宗元的 《再至界围岩水帘遂宿岩下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yán huà píng yǐ ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“幽岩画屏倚”的上一句是什么?
答案:
“幽岩画屏倚”的上一句是: 锵鸣捐佩浦 , 诗句拼音为: qiāng míng juān pèi pǔ
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“幽岩画屏倚”的下一句是什么?
答案: “幽岩画屏倚”的下一句是: 新月玉鈎吐 , 诗句拼音为: xīn yuè yù gōu tǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“幽岩画屏倚”全诗
再至界围岩水帘遂宿岩下 (zài zhì jiè wéi yán shuǐ lián suì sù yán xià)
发春念长违,中夏欣再覩。
是时植物秀,杳若临悬圃。
歊阳讶垂冰,白日惊雷雨。
笙簧潭际起,鹳鹤云间舞。
古苔凝青枝,阴草湿翠羽。
蔽空素彩列,激浪寒光聚。
的皪沈珠渊,锵鸣捐佩浦。
幽岩画屏倚,新月玉鈎吐。
夜凉星满川,忽疑眠洞府。
仄平仄○平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄○平平仄。
仄仄○平平,平平平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
“幽岩画屏倚”繁体原文
再至界圍巖水簾遂宿巖下
發春念長違,中夏欣再覩。
是時植物秀,杳若臨懸圃。
歊陽訝垂冰,白日驚雷雨。
笙簧潭際起,鸛鶴雲間舞。
古苔凝青枝,陰草濕翠羽。
蔽空素彩列,激浪寒光聚。
的皪沈珠淵,鏘鳴捐佩浦。
幽巖畫屏倚,新月玉鈎吐。
夜涼星滿川,忽疑眠洞府。
“幽岩画屏倚”韵律对照
仄平仄○平,○仄平仄仄。
发春念长违,中夏欣再覩。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
是时植物秀,杳若临悬圃。
平平仄平平,仄仄平平仄。
歊阳讶垂冰,白日惊雷雨。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
笙簧潭际起,鹳鹤云间舞。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
古苔凝青枝,阴草湿翠羽。
仄○仄仄仄,仄○平平仄。
蔽空素彩列,激浪寒光聚。
仄仄○平平,平平平仄仄。
的皪沈珠渊,锵鸣捐佩浦。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
幽岩画屏倚,新月玉鈎吐。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
夜凉星满川,忽疑眠洞府。
“幽岩画屏倚”全诗注音
发春念长违,中夏欣再覩。
是时植物秀,杳若临悬圃。
歊阳讶垂冰,白日惊雷雨。
笙簧潭际起,鹳鹤云间舞。
古苔凝青枝,阴草湿翠羽。
蔽空素彩列,激浪寒光聚。
的皪沈珠渊,锵鸣捐佩浦。
幽岩画屏倚,新月玉鈎吐。
夜凉星满川,忽疑眠洞府。
“幽岩画屏倚”全诗翻译
译文:
发春念长违,中夏欣再览。
这个时候植物繁盛,仿佛来到了花果丛生的园圃。
早晨阳光闪烁,突然暴雨雷鸣。
笙簧声从湖边响起,鹳鹤在云间翩翩起舞。
古老的苔藓附着在青翠的枝条上,阴湿的草地泛着翠绿的光泽。
天空被多彩的云彩遮蔽,汹涌的浪花凝聚出寒光。
明亮的珍珠深沉入水底,清脆的器具声在水面上响起。
幽静的岩石像画屏一样依靠着,新月如玉钩悬挂在上空。
夜晚的凉风吹拂满天星星,忽然产生一种错觉,仿佛在洞府中酣然入眠。
“幽岩画屏倚”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家柳宗元创作的一首山水田园诗,描写了作者再次来到界围岩水帘下,感受到了春天的气息和自然景色的美丽。诗中通过对自然景物的生动描写,表现了作者内心的欢喜和对大自然的赞美。
首先,诗人表现了自己因为长时间离开这个地方而怀念,尤其是在春天再次回来,心情格外愉悦。他用"发春念长违"来表达这种愉悦之情。
接着,诗人详细描写了当时的自然景色。诗中的"植物秀"、"歊阳讶垂冰"、"白日惊雷雨"等词语,生动地描绘了大自然的生气和变幻。尤其是"笙簧潭际起,鹳鹤云间舞"这一句,通过对动物的描写,增强了整个画面的生动感。
诗中还有许多细致入微的描写,如"古苔凝青枝,阴草湿翠羽",这些描写使读者感受到了诗人对自然景物的细腻观察和深厚感受。
最后,诗人用"夜凉星满川,忽疑眠洞府"来描述夜晚的美景,以及自己仿佛置身仙境的感受。这句话中的"眠洞府"表现了诗人对这个地方的美好印象,使整首诗以一种愉悦和惬意的情感收尾。
标签: 写景、抒情、山水、春天
“幽岩画屏倚”相关诗句:
- 幽岩画屏倚 出自 [唐] 柳宗元 ·《再至界围岩水帘遂宿岩下 》
- 幽岩画屏倚 出自 [宋] 喻良能 ·《竹岩 》
- 划见幽岩画屏倚 出自 [宋] 李长庚 ·《乙丑仲冬自甯远来游阳华 》
- 缋画崇屏倚 出自 [宋] 卫宗武 ·《春山 》
- 画屏幽 出自 [唐] 毛熙震 ·《木兰花 》
- 欲别无言倚画屏 出自 [唐] 韦庄 ·《望远行 》
- 愁倚画屏凡事嬾 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 二 》
- 独倚画屏人不会 出自 [宋] 刘兼 ·《春怨 》
- 钿筝斜倚画屏曲 出自 [唐] 张泌 ·《春晚谣 》
- 独倚画屏人不会 出自 [唐] 刘兼 ·《春怨 》
- 钿筝斜倚画屏曲 出自 [宋] 张佖 ·《春晚谣 》
- 闲倚画屏怜永夜 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 一段清和倚画屏 出自 [宋] 韩淲 ·《楼外新绿成阴片月已上 》
- 青嶂回环画屏倚 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 岩房占得画屏间 出自 [宋] 杨杰 ·《西湖参寥山房 》
- 春把岩花作画屏 出自 [宋] 过守约 ·《宝积寺 》
- 花发千岩似画屏 出自 [唐] 李峤 ·《石淙 》
- 万壑千岩一画屏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春晴 》
- 岩壑事幽屏 出自 [宋] 释文珦 ·《屏迹 》
- 屏身幽岩曲 出自 [唐] 李益 ·《和丘员外题湛长史旧居 》