“红船载酒环歌女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红船载酒环歌女”出自哪首诗？
答案： “红船载酒环歌女”出自： 宋代 汪元量的 《百花潭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng chuán zǎi jiǔ huán gē nǚ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“红船载酒环歌女”的上一句是什么？
答案：
“红船载酒环歌女”的上一句是： 旌旗小队锦江头 , 诗句拼音为： jīng qí xiǎo duì jǐn jiāng tóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“红船载酒环歌女”的下一句是什么？
答案： “红船载酒环歌女”的下一句是： 摇荡百花潭水秋 , 诗句拼音为： yáo dàng bǎi huā tán shuǐ qiū ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“红船载酒环歌女”全诗
百花潭 (bǎi huā tán)
万里扬鞭到益州，旌旗小队锦江头。
红船载酒环歌女，摇荡百花潭水秋。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“红船载酒环歌女”繁体原文
百花潭
萬里揚鞭到益州，旌旗小隊錦江頭。
紅船載酒環歌女，摇蕩百花潭水秋。
“红船载酒环歌女”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万里扬鞭到益州，旌旗小队锦江头。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
红船载酒环歌女，摇荡百花潭水秋。
“红船载酒环歌女”全诗注音
万里扬鞭到益州，旌旗小队锦江头。
红船载酒环歌女，摇荡百花潭水秋。
“红船载酒环歌女”全诗翻译
译文：
万里驱马抵达益州，旌旗招展在锦江之畔。红船载着美酒，围绕着歌舞女郎，在摇曳的百花潭水上荡漾着秋意。
总结：
诗人描述了一个壮阔的场景，主人公驾马跋涉万里，到达了益州，而在锦江边上，旌旗飘扬。一艘红船上载满了美酒，船上的歌舞女郎在秋水中摇曳，给人们带来了愉悦和欢乐的氛围。整首诗以盛景、欢乐为主题，表现了生活的美好与充实。
“红船载酒环歌女”相关诗句：
- 红船载酒环歌女 出自 [宋] 汪元量 ·《百花潭 》
- 满船载酒来歌舞 出自 [宋] 林汉宗 ·《晚对亭 》
- 画船载酒歌白紵 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 小船载酒大船边 出自 [宋] 潘柽 ·《霅上简娄舜章 》
- 箧载缣缃船载酒 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 歌女棹船囘 出自 [宋] 严粲 ·《林和靖祠 》
- 甃石环亭泛酒船 出自 [宋] 施大任 ·《题惠山寺真赏亭流觞 》
- 采莲女儿凭船歌 出自 [唐] 张籍 ·《采莲曲 》
- 采莲女儿凭船歌 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 采莲女儿凭船歌 出自 [宋] 吴泳 ·《拟湖边采莲妇 》
- 唱歌女儿棹船回 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上 》
- 船载笙歌柳外行 出自 [宋] 陈允平 ·《侍谢立斋小酌湖楼 》
- 船载笙歌出柳边 出自 [宋] 王鎡 ·《六桥春望 》
- 船载笙歌柳外移 出自 [宋] 汤仲友 ·《西湖 》
- 船载笙歌自晚风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石函桥 》
- 画船同载舞衣红 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵君叙湖上偶作 》
- 西园载酒船 出自 [宋] 俞德邻 ·《哭涂移愚教授 》
- 酒船知独载 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中有怀 》
- 平分载酒船 出自 [宋] 郭祥正 ·《寒食元舆见要南楼把酒 》
- 续酒载归船 出自 [宋] 曹勋 ·《泛水曲 》