“满船载酒来歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满船载酒来歌舞”出自哪首诗？
答案： “满船载酒来歌舞”出自： 宋代 林汉宗的 《晚对亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn chuán zǎi jiǔ lái gē wǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“满船载酒来歌舞”的上一句是什么？
答案：
“满船载酒来歌舞”的上一句是： 春猿秋鹤自飞吟 , 诗句拼音为： chūn yuán qiū hè zì fēi yín
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“满船载酒来歌舞”的下一句是什么？
答案： “满船载酒来歌舞”的下一句是： 谁识当年仁智心 , 诗句拼音为： shuí shí dāng nián rén zhì xīn ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“满船载酒来歌舞”全诗
晚对亭 (wǎn duì tíng)
晚对无人但翠屏，春猿秋鹤自飞吟。
满船载酒来歌舞，谁识当年仁智心。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“满船载酒来歌舞”繁体原文
晚對亭
晚對無人但翠屏，春猿秋鶴自飛吟。
滿船載酒來歌舞，誰識當年仁智心。
“满船载酒来歌舞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
晚对无人但翠屏，春猿秋鹤自飞吟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
满船载酒来歌舞，谁识当年仁智心。
“满船载酒来歌舞”全诗注音
晚对无人但翠屏，春猿秋鹤自飞吟。
满船载酒来歌舞，谁识当年仁智心。
“满船载酒来歌舞”全诗翻译
译文：
黄昏时分，只有翠幕为伴，四周无人。春天时听着猿猴的呼唤，秋季时看见鹤鸟自由自在地飞翔吟唱。
满载着美酒的船只驶来，伴随着歌舞欢声。然而，有谁能真正理解当年的仁爱和智慧之心呢。
总结：
诗人在黄昏时分独自倚着翠幕，回忆着春天的猿鹤声和秋天的飞鸟。一艘满载酒的船带来了歌舞，但只有他自己明白过去的仁爱和智慧。
“满船载酒来歌舞”相关诗句：
- 满船载酒来歌舞 出自 [宋] 林汉宗 ·《晚对亭 》
- 满船歌舞按梁州 出自 [宋] 张伯玉 ·《新定望湖楼 》
- 清歌妙舞酒船浮 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元要陪仓使张园 》
- 画船载酒歌白紵 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 红船载酒环歌女 出自 [宋] 汪元量 ·《百花潭 》
- 何处得船满载酒 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其三 》
- 满船载酒挝鼓过 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 八 》
- 满船罗绮载花酒 出自 [宋] 程安仁 ·《西湖四景 》
- 满船唯载酒西归 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韦中丞 》
- 满船载酒下潼川 出自 [宋] 汪元量 ·《隆庆府 》
- 渔父生来载歌舞 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其四 》
- 秋来满船载明月 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 满船载月归来好 出自 [宋] 李长庚 ·《陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其三 》
- 秋来满船载明月 出自 [宋] 释净端 ·《答陆蒙老韵 》
- 满船和月载归来 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六 》
- 沽酒归来雪满船 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其四 》
- 放溜船来酒满尊 出自 [宋] 高似孙 ·《蔡山渡 》
- 小船载酒大船边 出自 [宋] 潘柽 ·《霅上简娄舜章 》
- 箧载缣缃船载酒 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 画船同载舞衣红 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵君叙湖上偶作 》