“画船同载舞衣红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画船同载舞衣红”出自哪首诗?
答案: “画船同载舞衣红”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵君叙湖上偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà chuán tóng zǎi wǔ yī hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“画船同载舞衣红”的上一句是什么?
答案:
“画船同载舞衣红”的上一句是: 政恐情须我辈锺 , 诗句拼音为:zhèng kǒng qíng xū wǒ bèi zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“画船同载舞衣红”的下一句是什么?
答案: “画船同载舞衣红”的下一句是: 可怜燕子无人管 , 诗句拼音为: kě lián yàn zi wú rén guǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“画船同载舞衣红”全诗
次韵君叙湖上偶作 (cì yùn jūn xù hú shàng ǒu zuò)
政恐情须我辈锺,画船同载舞衣红。
可怜燕子无人管,不忍桃花过眼空。
客睡喜听门剥啄,君诗来送玉丁东。
何时却觅孤山路,共吊梅花树下翁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“画船同载舞衣红”繁体原文
次韻君叙湖上偶作
政恐情須我輩鍾,畫船同載舞衣紅。
可憐燕子無人管,不忍桃花過眼空。
客睡喜聽門剝啄,君詩來送玉丁東。
何時却覓孤山路,共弔梅花樹下翁。
“画船同载舞衣红”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
政恐情须我辈锺,画船同载舞衣红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜燕子无人管,不忍桃花过眼空。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
客睡喜听门剥啄,君诗来送玉丁东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时却觅孤山路,共吊梅花树下翁。
“画船同载舞衣红”全诗注音
政恐情须我辈锺,画船同载舞衣红。
可怜燕子无人管,不忍桃花过眼空。
客睡喜听门剥啄,君诗来送玉丁东。
何时却觅孤山路,共吊梅花树下翁。
“画船同载舞衣红”全诗翻译
译文:
政治的恐惧使得我们这一代人心情忧虑,我们钟爱着情感,描绘着画船载满舞衣的繁华盛景。可怜那些燕子却无人关怀,不舍得让桃花虚度了美好的时光。客人入眠时喜欢倾听门外啄木鸟的声音,而我将君子的诗篇送到东方献给了那位叫玉丁的东方老人。不知何时我会回到孤山的路上,再一起悼念那位梅花树下的老翁。
总结:文中表达了政治的恐惧和人们对情感的追求,同时展现了对自然和老人的怀念之情。
“画船同载舞衣红”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵君叙湖上偶作》由周紫芝创作,表达了深情厚意的意境,可分为几个主要方面来赏析:。
首先,诗人以政治混乱为背景,表达了对国家命运的担忧,希望当时的政治局势能够有所改善。这体现在“政恐情须我辈锺”这一句中,表现了诗人对政治乱象的忧虑。
其次,诗中描绘了一幅湖上的画面,画船载着人舞动着衣红,这一景象表现出了生活的愉悦和欢乐。然而,这种欢乐也有短暂的一面,正如“不忍桃花过眼空”所示,生活美好但易逝。
诗中还表现了友情的珍贵,客人在主人家门前听剥啄的声音而感到高兴,同时赞赏主人的诗作。这种友情之情深深地浸润在诗中。
最后,诗人表达了对自然和宁静生活的向往,希望有一天能够寻找到孤山之路,去悼念梅花树下的翁。这表现出了对自然的热爱和对平静生活的向往。
标签: 抒情、友情、政治忧虑、自然向往
“画船同载舞衣红”相关诗句:
- 画船同载舞衣红 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵君叙湖上偶作 》
- 满船载酒来歌舞 出自 [宋] 林汉宗 ·《晚对亭 》
- 归船载画重 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林知录 》
- 画船载酒监中游 出自 [宋] 强至 ·《河亭戏题 》
- 画船载酒凌湖光 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 画船载酒期君醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和乌程李著作四首 霅上二首 其一 》
- 画船只载溪中月 出自 [宋] 陈睦 ·《题东老庵 》
- 画船载妓游岩寺 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩 》
- 画船鼓吹载凉州 出自 [宋] 陆游 ·《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其二 》
- 载以画船休觖望 出自 [宋] 刘弇 ·《石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵 》
- 画船载酒岸鸣驺 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 画船载酒及芳辰 出自 [宋] 贾昌朝 ·《曲水园 》
- 画船忽载故人来 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一三 》
- 画船礼物载西施 出自 [宋] 杨备 ·《越来溪 》
- 画船载酒春波绿 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其二 》
- 画船东下载图书 出自 [宋] 曾巩 ·《送元厚之资政致仕归苏州 》
- 画船已载先生去 出自 [宋] 葛天民 ·《清明日访白石不值 》
- 画船载酒酌明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 画船载酒歌白紵 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 画船载酒年少事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其三 》