“船载笙歌自晚风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船载笙歌自晚风”出自哪首诗?
答案: “船载笙歌自晚风”出自: 宋代 董嗣杲的 《石函桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán zǎi shēng gē zì wǎn fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“船载笙歌自晚风”的上一句是什么?
答案:
“船载笙歌自晚风”的上一句是: 犁平阡陌犹春雨 , 诗句拼音为: lí píng qiān mò yóu chūn yǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“船载笙歌自晚风”的下一句是什么?
答案: “船载笙歌自晚风”的下一句是: 遍倚暮阑懐古往 , 诗句拼音为: biàn yǐ mù lán huái gǔ wǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“船载笙歌自晚风”全诗
石函桥 (shí hán qiáo)
函开函闭管年丰,白傅能方夏禹功。
湖石记埋泥藓里,斗门字蚀水花中。
犁平阡陌犹春雨,船载笙歌自晚风。
遍倚暮阑懐古往,月明无奈瀑声空。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“船载笙歌自晚风”繁体原文
石函橋
函開函閉管年豐,白傅能方夏禹功。
湖石記埋泥蘚裏,斗門字蝕水花中。
犁平阡陌猶春雨,船載笙歌自晚風。
遍倚暮闌懐古往,月明無奈瀑聲空。
“船载笙歌自晚风”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
函开函闭管年丰,白傅能方夏禹功。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
湖石记埋泥藓里,斗门字蚀水花中。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
犁平阡陌犹春雨,船载笙歌自晚风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遍倚暮阑懐古往,月明无奈瀑声空。
“船载笙歌自晚风”全诗注音
函开函闭管年丰,白傅能方夏禹功。
湖石记埋泥藓里,斗门字蚀水花中。
犁平阡陌犹春雨,船载笙歌自晚风。
遍倚暮阑懐古往,月明无奈瀑声空。
“船载笙歌自晚风”全诗翻译
译文:
函开函闭管岁丰,白傅能传夏禹功。
湖石记埋泥苔处,斗门字蚀水花中。
犁平阡陌依然春雨,船载笙歌随晚风。
遍倚暮阑怀古往,月明无奈瀑声空。
总结:
诗人以古代典故和景物描绘,表达岁月更迭,英才传承的情感。描绘了岁月变迁中的丰收和传承,以及古迹中的文字和景物所承载的历史和文化。通过自然景观和传统意象,抒发了对过往时光的追忆和对现实境况的感慨。
“船载笙歌自晚风”相关诗句:
- 船载笙歌自晚风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石函桥 》
- 船载笙歌出柳边 出自 [宋] 王鎡 ·《六桥春望 》
- 船载笙歌柳外移 出自 [宋] 汤仲友 ·《西湖 》
- 船载笙歌柳外行 出自 [宋] 陈允平 ·《侍谢立斋小酌湖楼 》
- 笙歌登画船 出自 [唐] 杜牧 ·《春日茶山病不饮酒因呈宾客 》
- 笙歌月夜船 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其三 》
- 笙歌拥画船 出自 [宋] 陈允平 ·《湖上 》
- 笙歌载後车 出自 [宋] 程俱 ·《再和寄彦文 》
- 画船无复沸笙歌 出自 [宋] 黄庚 ·《西湖行春 》
- 笙歌长送画船归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《依光堂 》
- 画船摇曳按笙歌 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三四 》
- 但把笙歌閙彩船 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上行春 》
- 坐绕笙歌飞酒船 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》
- 笙歌夜上木兰船 出自 [唐] 许浑 ·《送沈卓少府任江都 》
- 笙歌船舫天围合 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其一 》
- 更听笙歌满画船 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 二 》
- 笙歌不断往来船 出自 [宋] 于石 ·《西湖 》
- 笙歌夜上木兰船 出自 [唐] 薛逢 ·《送沈单作尉江都 》
- 笙歌摇曳画船移 出自 [唐] 高骈 ·《写怀二首 二 》
- 笙歌夜上木兰船 出自 [唐] 赵嘏 ·《送沈单作尉江都 》