“缟衣聊复归三岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缟衣聊复归三岛”出自哪首诗？
答案： “缟衣聊复归三岛”出自： 宋代 薛季宣的 《落梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǎo yī liáo fù guī sān dǎo ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“缟衣聊复归三岛”的上一句是什么？
答案：
“缟衣聊复归三岛”的上一句是： 照人明月几难回 , 诗句拼音为： zhào rén míng yuè jǐ nán huí
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“缟衣聊复归三岛”的下一句是什么？
答案： “缟衣聊复归三岛”的下一句是： 绿醑无辞举百杯 , 诗句拼音为： lǜ xǔ wú cí jǔ bǎi bēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“缟衣聊复归三岛”全诗
落梅 (luò méi)
东风一夕报春来，管领羣芳次第开。
出岫白云如有意，照人明月几难回。
缟衣聊复归三岛，绿醑无辞举百杯。
真味不须谈鼎实，等闲谁识鏁梁材。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“缟衣聊复归三岛”繁体原文
落梅
東風一夕報春來，管領羣芳次第開。
出岫白雲如有意，照人明月幾難回。
縞衣聊復歸三島，綠醑無辭舉百杯。
真味不須談鼎實，等閒誰識鏁梁材。
“缟衣聊复归三岛”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东风一夕报春来，管领羣芳次第开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
出岫白云如有意，照人明月几难回。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
缟衣聊复归三岛，绿醑无辞举百杯。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
真味不须谈鼎实，等闲谁识鏁梁材。
“缟衣聊复归三岛”全诗注音
东风一夕报春来，管领羣芳次第开。
出岫白云如有意，照人明月几难回。
缟衣聊复归三岛，绿醑无辞举百杯。
真味不须谈鼎实，等闲谁识鏁梁材。
“缟衣聊复归三岛”全诗翻译
译文：
东风一夜传来春意，引导众芳相继开放。
从山岫间流动的白云似乎有着自己的心思，明亮的月光难以重归。
身披缟衣，暂时归去三岛，举起绿醑酒杯，毫无怨言。
真正的才华无需被炉灶所评定，闲来时谁又能认识镶嵌屋梁的材质呢。
总结：
诗人通过描绘东风报春、白云流动、明月皎洁的景象，表达了生命的脆弱和时光的流转。诗人抒发了对真正才华的理解，认为其价值不应受世俗评价，同时倡导豁达的人生态度，以绿醑酒为象征，表达了人生的豁达和无畏。
“缟衣聊复归三岛”相关诗句：
- 缟衣聊复归三岛 出自 [宋] 薛季宣 ·《落梅 》
- 胎禽独立衣缟缟 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其二 》
- 聊复悲吟似郊岛 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠于革去非时爲武陵尉 》
- 驾鹤归三岛 出自 [宋] 丁黼 ·《寄题不碍云轩二首 其二 》
- 归来赋三岛 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 》
- 人归三岛路 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 鬬疑斑虎归三岛 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 便随羽客归三岛 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄示儿孙 》
- 却乘眇莽归三岛 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗致卓道士灵座 》
- 三千功满归逢岛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 衣冠聊复换伽黎 出自 [宋] 释居简 ·《日者 》
- 解衣聊复近熏笼 出自 [宋] 陈造 ·《偕章宰劝农房山 其一 》
- 典衣聊复沽市酒 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵大人正月十四日作 》
- 解衣聊复起庖烟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其一 》
- 锦衣聊复效昼游 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 午风聊复散衣襟 出自 [宋] 王安石 ·《次御河寄城北会上诸友 》
- 空坟聊复葬衣冠 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 逍遥堂 》
- 彩衣聊复殿名藩 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其二 》
- 解衣盘礴聊复尔 出自 [宋] 洪朋 ·《和答师川 》
- 聊复访三益 出自 [宋] 洪朋 ·《过师川偶行 》