“解衣聊复近熏笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“解衣聊复近熏笼”出自哪首诗？
答案： “解衣聊复近熏笼”出自： 宋代 陈造的 《偕章宰劝农房山 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiě yī liáo fù jìn xūn lóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“解衣聊复近熏笼”的上一句是什么？
答案：
“解衣聊复近熏笼”的上一句是： 俛仰去年舒啸地 , 诗句拼音为： fǔ yǎng qù nián shū xiào dì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“解衣聊复近熏笼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“解衣聊复近熏笼”已经是最后一句了。
“解衣聊复近熏笼”全诗
偕章宰劝农房山 其一 (xié zhāng zǎi quàn nóng fáng shān qí yī)
登临一拟豁心胸，着我松窗竹屋中。
宛是官曹缚雕虎，不容尘眼到飞鸿。
绵延天际应平碧，孤负林梢抹嫩红。
俛仰去年舒啸地，解衣聊复近熏笼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“解衣聊复近熏笼”繁体原文
偕章宰勸農房山 其一
登臨一擬豁心胸，著我松窗竹屋中。
宛是官曹縛雕虎，不容塵眼到飛鴻。
綿延天際應平碧，孤負林梢抹嫩紅。
俛仰去年舒嘯地，解衣聊復近熏籠。
“解衣聊复近熏笼”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
登临一拟豁心胸，着我松窗竹屋中。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
宛是官曹缚雕虎，不容尘眼到飞鸿。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绵延天际应平碧，孤负林梢抹嫩红。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
俛仰去年舒啸地，解衣聊复近熏笼。
“解衣聊复近熏笼”全诗注音
登临一拟豁心胸，着我松窗竹屋中。
宛是官曹缚雕虎，不容尘眼到飞鸿。
绵延天际应平碧，孤负林梢抹嫩红。
俛仰去年舒啸地，解衣聊复近熏笼。
“解衣聊复近熏笼”全诗翻译
译文：
登上高山，本欲放开胸怀，置身于我那松窗竹屋之中。仿佛官府拘束着雕雄虎，不容许尘土之眼目睹翱翔之鸿飞。山峦蔓延至天际，仿佛应与青天融为一色，孤身却怀抱着树梢点缀的嫩红。低头仰望，回想去年豁然畅快的呼啸之地，如今舍弃繁杂，只愿解下尘埃之衣，近近地靠近那芬芳的笼子。
总结：
诗人登上高山，本欲放松心胸，沉浸在自己的小屋中。但他感觉自己像是被官府所限制，无法随心所欲。山峦绵延至远方，融入了天空的碧色，而他内心却带着淡淡的忧伤。他回想起去年在广阔地方的欢快，如今却愿意远离喧嚣，靠近自然的清香。
“解衣聊复近熏笼”相关诗句：
- 解衣聊复近熏笼 出自 [宋] 陈造 ·《偕章宰劝农房山 其一 》
- 解衣盘礴聊复尔 出自 [宋] 洪朋 ·《和答师川 》
- 解衣聊复起庖烟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其一 》
- 衣润熏笼暖 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 熏笼香冷换春衣 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 熏笼乱搭绣衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《石榴树 》
- 渍香衣帻覆熏笼 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 衣覆熏笼独诵诗 出自 [宋] 陆游 ·《芒种後经旬无日不雨偶得长句 》
- 衣覆熏笼润有香 出自 [宋] 陆游 ·《四月晦日小雨 》
- 熏笼衣帻润生香 出自 [宋] 陆游 ·《静院 》
- 出郊聊复写忧熏 出自 [宋] 邓肃 ·《游山 》
- 那复熏衣事早朝 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和二首 其一 》
- 衣绡聊借淡烟笼 出自 [宋] 岳珂 ·《雨中观庐山 其一 》
- 聊用解征衣 出自 [宋] 华镇 ·《澄澜阁 》
- 解衣聊自得 出自 [宋] 周紫芝 ·《十二月二十六日北墙扪虱 》
- 解衣聊少憇 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》
- 聊复相解颐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵 》
- 聊复解轻齎 出自 [宋] 王安石 ·《将次洺州憩漳上 》
- 未暇解衣聊埽地 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 解衣近绿阴 出自 [宋] 王炎 ·《平江道中 》