“驾鹤归三岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驾鹤归三岛”出自哪首诗？
答案： “驾鹤归三岛”出自： 宋代 丁黼的 《寄题不碍云轩二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jià hè guī sān dǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“驾鹤归三岛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“驾鹤归三岛”已经是第一句了。
问题3：“驾鹤归三岛”的下一句是什么？
答案： “驾鹤归三岛”的下一句是： 骑麟入九霄 , 诗句拼音为： qí lín rù jiǔ xiāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“驾鹤归三岛”全诗
寄题不碍云轩二首 其二 (jì tí bù ài yún xuān èr shǒu qí èr)
驾鹤归三岛，骑麟入九霄。
祗应明月夜，来此坐吹箫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“驾鹤归三岛”繁体原文
寄題不礙雲軒二首 其二
駕鶴歸三島，騎麟入九霄。
祗應明月夜，來此坐吹簫。
“驾鹤归三岛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
驾鹤归三岛，骑麟入九霄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
祗应明月夜，来此坐吹箫。
“驾鹤归三岛”全诗注音
驾鹤归三岛，骑麟入九霄。
祗应明月夜，来此坐吹箫。
“驾鹤归三岛”全诗翻译
译文：
驾着仙鹤回到三山之上，骑着神兽麒麟升入九天之上。
想必是在皎洁的月光夜晚，前来此地吹奏箫音。
总结：
诗人以仙鹤和麒麟为象征，表达了超越尘世的追求，将人们引向高远的境界。诗中意境深远，勾勒出在明亮的月夜，吹箫者前来此地，透露出一种超脱尘俗的宁静与神秘。
“驾鹤归三岛”相关诗句：
- 驾鹤归三岛 出自 [宋] 丁黼 ·《寄题不碍云轩二首 其二 》
- 鹤游三岛驾 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 神归蓬岛驾天风 出自 [宋] 李志全 ·《游济渎 》
- 鹤驾駸駸望仙岛 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 拥鹤归晴岛 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 放鹤去寻三岛客 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题衡阳隐士山居 》
- 松桧稳栖三岛鹤 出自 [唐] 李中 ·《游北山洞神宫 》
- 鹤迎仙驭迷三岛 出自 [宋] 潘良正 ·《游洞霄宫 》
- 十洲三岛鹤乾坤 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三九 》
- 鹤栖三岛接青霞 出自 [唐] 伊璠 ·《及第後寄梁烛处士 》
- 鹤使每传三岛信 出自 [宋] 陈舜俞 ·《太平观 》
- 刘郎跨鹤游三岛 出自 [宋] 陈大方 ·《万寿观 其二 》
- 松岛鹤归书信绝 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 鹤驾三山近 出自 [宋] 陆游 ·《赠隐者二首 其一 》
- 驾鹤俱不归 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其二 》
- 去访三茅驾鹤翁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送刘吏部得请三茅崇禧观 》
- 缥缈三山鹤驾轻 出自 [宋] 邓仲倚 ·《御风亭 》
- 三真驾鹤朝上清 出自 [宋] 黎道华 ·《金石台遥碧堂 》
- 驾鹤三清乐未央 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 仙人驾鹤上三清 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 仙洞 》