“便随羽客归三岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便随羽客归三岛”出自哪首诗？
答案： “便随羽客归三岛”出自： 唐代 翁承赞的 《寄示儿孙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn suí yǔ kè guī sān dǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“便随羽客归三岛”的上一句是什么？
答案：
“便随羽客归三岛”的上一句是： 辛勤方得遇真仙 , 诗句拼音为： xīn qín fāng dé yù zhēn xiān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“便随羽客归三岛”的下一句是什么？
答案： “便随羽客归三岛”的下一句是： 旋听霓裳适九天 , 诗句拼音为： xuán tīng ní cháng shì jiǔ tiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“便随羽客归三岛”全诗
寄示儿孙 (jì shì ér sūn)
力学烧丹二十年，辛勤方得遇真仙。
便随羽客归三岛，旋听霓裳适九天。
得路自能酬造化，立身何必恋林泉。
予家药鼎分明在，好把仙方次第传。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“便随羽客归三岛”繁体原文
寄示兒孫
力學燒丹二十年，辛勤方得遇真仙。
便隨羽客歸三島，旋聽霓裳適九天。
得路自能酬造化，立身何必戀林泉。
予家藥鼎分明在，好把仙方次第傳。
“便随羽客归三岛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
力学烧丹二十年，辛勤方得遇真仙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
便随羽客归三岛，旋听霓裳适九天。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
得路自能酬造化，立身何必恋林泉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
予家药鼎分明在，好把仙方次第传。
“便随羽客归三岛”全诗注音
力学烧丹二十年，辛勤方得遇真仙。
便随羽客归三岛，旋听霓裳适九天。
得路自能酬造化，立身何必恋林泉。
予家药鼎分明在，好把仙方次第传。
“便随羽客归三岛”全诗翻译
译文：
我用尽心力炼制丹药二十载，勤勉不懈才得遇见真正的仙人。
随即跟随那位仙客回到了三岛，欣赏着天上仙女旋转舞蹈的美景。
只有找到自己的道路，才能回报自然的恩惠，何必沉迷于山林泉水。
在我家中，药鼎清晰可见，愿将仙方依次传授。
总结：
这首诗讲述了一个力学勤奋修行的人，在烧丹药二十年后终于遇见真正的仙人。他跟随仙客回到了三岛，欣赏着九天中仙女的美妙舞蹈。诗人认为只有找到自己的道路，才能回报自然的恩惠，不应该执着于山林泉水。他在家中拥有一口药鼎，愿意将仙方逐一传授给有缘之人。整首诗寄托了诗人对修行的渴望和向往，并表达了分享智慧和恩赐的心愿。
“便随羽客归三岛”相关诗句：
- 便随羽客归三岛 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄示儿孙 》
- 便随莺羽三春化 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 一 》
- 羽服便能随羽扇 出自 [宋] 周必大 ·《权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵爲谢 》
- 便看琪园越三岛 出自 [宋] 黄裳 ·《和张仲时次欧阳文公览李白集之韵 》
- 便好跨游三岛去 出自 [宋] 郑国辅 ·《凤洞 》
- 飞帆便恐迷三岛 出自 [宋] 廖刚 ·《虔州送知府石舜弼吏部二首 其二 》
- 便作三山蓬岛看 出自 [宋] 刘过 ·《登白云绝顶 》
- 公有三岛客 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 未爲三岛客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠鹤林 》
- 放鹤去寻三岛客 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题衡阳隐士山居 》
- 鳌背不爲三岛客 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 》
- 市近岂容三岛客 出自 [宋] 林亦之 ·《代上陈给事二首 其一 》
- 客乘云气游三岛 出自 [宋] 陈造 ·《赵使君淮春楼落成二首 其一 》
- 邂逅十洲三岛客 出自 [宋] 方回 ·《用前韵酬孟君复二首 其二 》
- 拭目去爲三岛客 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵赠李恭父 》
- 人归三岛路 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 归来赋三岛 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 》
- 驾鹤归三岛 出自 [宋] 丁黼 ·《寄题不碍云轩二首 其二 》
- 依稀羽客随 出自 [唐] 路应 ·《仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵 》
- 采芝随羽客 出自 [宋] 释文珦 ·《幽程 》