“解衣盘礴聊复尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解衣盘礴聊复尔”出自哪首诗?
答案: “解衣盘礴聊复尔”出自: 宋代 洪朋的 《和答师川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě yī pán bó liáo fù ěr ,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题2:“解衣盘礴聊复尔”的上一句是什么?
答案:
“解衣盘礴聊复尔”的上一句是: 假道羣舒渡江水 , 诗句拼音为:jiǎ dào qún shū dù jiāng shuǐ
,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题3:“解衣盘礴聊复尔”的下一句是什么?
答案: “解衣盘礴聊复尔”的下一句是: 三月已破未云迈 , 诗句拼音为: sān yuè yǐ pò wèi yún mài ,诗句平仄:○仄仄仄仄平仄。
“解衣盘礴聊复尔”全诗
和答师川 (hé dá shī chuān)
假道羣舒渡江水,解衣盘礴聊复尔。
三月已破未云迈,政为故人今在此。
故人佳句数能来,招我清罇想未开。
病夫潦倒非多才,如渑之酒胡为哉。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄平仄仄。
○仄仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,○平平仄平平平。
“解衣盘礴聊复尔”繁体原文
和答師川
假道羣舒渡江水,解衣盤礴聊復爾。
三月已破未云邁,政爲故人今在此。
故人佳句數能來,招我清罇想未開。
病夫潦倒非多才,如澠之酒胡爲哉。
“解衣盘礴聊复尔”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄○平仄平仄仄。
假道羣舒渡江水,解衣盘礴聊复尔。
○仄仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
三月已破未云迈,政为故人今在此。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
故人佳句数能来,招我清罇想未开。
仄平仄仄平平平,○平平仄平平平。
病夫潦倒非多才,如渑之酒胡为哉。
“解衣盘礴聊复尔”全诗注音
假道羣舒渡江水,解衣盘礴聊复尔。
三月已破未云迈,政为故人今在此。
故人佳句数能来,招我清罇想未开。
病夫潦倒非多才,如渑之酒胡为哉。
“解衣盘礴聊复尔”全诗翻译
译文:
假装为众人畅快地渡江,解开衣服展示豪放之姿,不顾一切地回归自己。
此时已是三月,过去的事情还未能追上,现在依然在这里。
故人能写出佳句,屡次邀我畅饮,然而我仍旧守着清酒杯,心中暗自期待着未来的狂欢。
病榻之上的我并不是多才多艺之人,为何要像渑水之酒般随意浪费呢。
全文总结:诗人借用渡江、解衣等意象,暗喻着豁达、自由的心态。他对过去的事情仍有留恋,但也期待未来的新篇章。故人能写佳句,邀请他共饮,但他仍抱着节制的心态。最后,他自谦并思考自己的境遇。整篇诗抒发了豁达随性、对未来充满期待的心情。
“解衣盘礴聊复尔”相关诗句:
- 解衣盘礴聊复尔 出自 [宋] 洪朋 ·《和答师川 》
- 解衣盘礴 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 解衣恣盘礴 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 解衣静盘礴 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 盘礴解衣处 出自 [宋] 陈与义 ·《曾徽言运判出张生所画马 》
- 解衣一盘礴 出自 [宋] 吕祖谦 ·《明招杂诗四首 其三 》
- 解衣屡盘礴 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 解衣小盘礴 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 解衣而盘礴 出自 [宋] 李流谦 ·《观画文氏园小酌而归 》
- 解衣试盘礴 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 解衣恣盘礴 出自 [唐] 惠顗 ·《邻霄台 》
- 但见解衣盘礴臝 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 盘礴解衣催客写 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 想见解衣盘礴时 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 解衣盘礴任猜疑 出自 [宋] 宋自适 ·《赠画士陈兄 》
- 解衣盘礴无人久 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 想见解衣盘礴臝 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 李生解衣盘礴时 出自 [宋] 释居简 ·《画虎行 》
- 盘礴孤亭试解衣 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 寻幽亭 》
- 解衣盘礴坐山风 出自 [宋] 连文凤 ·《题乾洞 》