“聊复访三益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊复访三益”出自哪首诗?
答案: “聊复访三益”出自: 宋代 洪朋的 《过师川偶行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo fù fǎng sān yì ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“聊复访三益”的上一句是什么?
答案:
“聊复访三益”的上一句是: 欻思论五字 , 诗句拼音为: chuā sī lùn wǔ zì
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“聊复访三益”的下一句是什么?
答案: “聊复访三益”的下一句是: 高寻风雅源 , 诗句拼音为: gāo xún fēng yǎ yuán ,诗句平仄:平平平仄平。
“聊复访三益”全诗
过师川偶行 (guò shī chuān ǒu xíng)
伊昔袁陟居,只今徐郎宅。
少作与渠双,老气想君只。
兹理亦何有,订之在今昔。
吾庐城北头,捷径实咫尺。
欻思论五字,聊复访三益。
高寻风雅源,洞入屈宋域。
波澜到苏李,光焰及元白。
自来磊落人,闻见资博极。
平仄平仄平,仄平平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○○仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
“聊复访三益”繁体原文
過師川偶行
伊昔袁陟居,只今徐郎宅。
少作與渠雙,老氣想君隻。
茲理亦何有,訂之在今昔。
吾廬城北頭,捷徑實咫尺。
欻思論五字,聊復訪三益。
高尋風雅源,洞入屈宋域。
波瀾到蘇李,光焰及元白。
自來磊落人,聞見資博極。
“聊复访三益”韵律对照
平仄平仄平,仄平平平仄。
伊昔袁陟居,只今徐郎宅。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
少作与渠双,老气想君只。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
兹理亦何有,订之在今昔。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
吾庐城北头,捷径实咫尺。
仄○○仄仄,平仄仄○仄。
欻思论五字,聊复访三益。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
高寻风雅源,洞入屈宋域。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
波澜到苏李,光焰及元白。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
自来磊落人,闻见资博极。
“聊复访三益”全诗注音
伊昔袁陟居,只今徐郎宅。
少作与渠双,老气想君只。
兹理亦何有,订之在今昔。
吾庐城北头,捷径实咫尺。
欻思论五字,聊复访三益。
高寻风雅源,洞入屈宋域。
波澜到苏李,光焰及元白。
自来磊落人,闻见资博极。
“聊复访三益”全诗翻译
译文:
伊昔袁陟居,只今徐郎宅。
少作与渠双,老气想君只。
兹理亦何有,订之在今昔。
吾庐城北头,捷径实咫尺。
欻思论五字,聊复访三益。
高寻风雅源,洞入屈宋域。
波澜到苏李,光焰及元白。
自来磊落人,闻见资博极。
全文总结:本文描述了袁陟和徐郎的居住变迁,以及对友人的思念之情。作者提到现实与过去的联系,并以自己的居所和思考为主题,表达了对文字和学问的追求。同时,还谈及了高雅的文化传承和众多博学的人们。整篇文章抒发了学者对传统文化和知识的珍视和热爱。
“聊复访三益”相关诗句:
- 聊复访三益 出自 [宋] 洪朋 ·《过师川偶行 》
- 益复访云水 出自 [宋] 苏过 ·《赠诗僧从信 》
- 聊复访衡茅 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 聊复访天目 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 聊复回车访薜萝 出自 [唐] 白居易 ·《偶题邓公 》
- 云和聊复访湘灵 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 损益正三复 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 更复求三益 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 三峡倒流聊复尔 出自 [宋] 李彭 ·《赠张圣达 》
- 缟衣聊复归三岛 出自 [宋] 薛季宣 ·《落梅 》
- 俯眉聊复引三杯 出自 [宋] 苏辙 ·《白菊 》
- 惠政三年聊复耳 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其四 》
- 我亦三杯聊复尔 出自 [宋] 陈与义 ·《又和岁除感怀用前韵 》
- 人间聊复三千岁 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授生日 其三 》
- 聊复尔耳三两巵 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 聊复霈爲三日霖 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民喜雨 》
- 粟囊聊复寄三餐 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其八 》
- 远访交亲情益重 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和南都赵少师 》
- 访旧寻新益自伤 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二 》
- 聊益病夫凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤雨 》