“慷慨初无伏波志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨初无伏波志”出自哪首诗?
答案: “慷慨初无伏波志”出自: 宋代 赵蕃的 《寄克斋舅氏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi chū wú fú bō zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“慷慨初无伏波志”的上一句是什么?
答案:
“慷慨初无伏波志”的上一句是: 读罢何当疾痼痊 , 诗句拼音为: dú bà hé dāng jí gù quán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“慷慨初无伏波志”的下一句是什么?
答案: “慷慨初无伏波志”的下一句是: 忧愁枉类屈原迁 , 诗句拼音为: yōu chóu wǎng lèi qū yuán qiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“慷慨初无伏波志”全诗
寄克斋舅氏 (jì kè zhāi jiù shì)
不奉书题遂一年,书犹断绝况诗传。
兴来亦复吟哦否,读罢何当疾痼痊。
慷慨初无伏波志,忧愁枉类屈原迁。
使来觅我当何处,水出牂牁若个边。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“慷慨初无伏波志”繁体原文
寄克齋舅氏
不奉書題遂一年,書猶斷絕况詩傳。
興來亦復吟哦否,讀罷何當疾痼痊。
慷慨初無伏波志,憂愁枉類屈原遷。
使來覓我當何處,水出牂牁若箇邊。
“慷慨初无伏波志”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不奉书题遂一年,书犹断绝况诗传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴来亦复吟哦否,读罢何当疾痼痊。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
慷慨初无伏波志,忧愁枉类屈原迁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使来觅我当何处,水出牂牁若个边。
“慷慨初无伏波志”全诗注音
不奉书题遂一年,书犹断绝况诗传。
兴来亦复吟哦否,读罢何当疾痼痊。
慷慨初无伏波志,忧愁枉类屈原迁。
使来觅我当何处,水出牂牁若个边。
“慷慨初无伏波志”全诗翻译
译文:
一年过去了,我仍没有收到书信,所以诗篇也难以传播。
兴起时,是否会再次吟咏呢?读完后,何时才能消除疾病的困扰呢?
激情澎湃时,曾没有效忠于王朝的志向,忧愁哀愁却与屈原一样流离失所。
使者前来寻找我,我应该在哪里呢?就像水从牂牁山涌出一样,边境似乎也有出路。
总结:
诗人感慨自己已经一年未得书信,诗篇也无法传播。在悲伤中兴起的灵感,是否还能继续吟咏,读完后是否能消除心中的困扰。诗人慷慨激昂,但未有效忠于王朝的志向,与屈原一样遭遇流离失所。诗末,诗人期待使者的到来,寻找自己的归宿,就像水从牂牁山涌出一样,可能还有边境可以寻求前进。
“慷慨初无伏波志”相关诗句:
- 慷慨初无伏波志 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄克斋舅氏 》
- 伏波志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《伏波 》
- 功名慷慨吾无志 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其二 》
- 慷慨志亦偿 出自 [宋] 叶梦得 ·《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云 》
- 慷慨志犹存 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 慷慨平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 慷慨志四方 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其三 》
- 自古志慷慨 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题定州杨君园亭 》
- 慨慷丈夫志 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 慷慨志犹存 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 多君志慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 》
- 哀我志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《陈桥别隐直 》
- 壮年志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《古侠客行 》
- 慷慨成夫志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽萧令君某氏孺人 》
- 慷慨四方志 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 慷慨有大志 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 慷慨志相许 出自 [宋] 曹勋 ·《送许尉 》
- 慷慨志忧国 出自 [宋] 楼钥 ·《赵县丞挽词 》
- 襟怀洒落志慷慨 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 志节慷慨忠义俱 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》