“慷慨四方志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨四方志”出自哪首诗?
答案: “慷慨四方志”出自: 宋代 陈师道的 《还里》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi sì fāng zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“慷慨四方志”的上一句是什么?
答案:
“慷慨四方志”的上一句是: 游子悲故乡 , 诗句拼音为: yóu zǐ bēi gù xiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“慷慨四方志”的下一句是什么?
答案: “慷慨四方志”的下一句是: 老衰但悲伤 , 诗句拼音为: lǎo shuāi dàn bēi shāng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“慷慨四方志”全诗
还里 (huán lǐ)
旷士爱吾庐,游子悲故乡。
慷慨四方志,老衰但悲伤。
虚名自成误,失得略相当。
暮年还家乐,未觉道路长。
闾里喜我来,车马塞康庄。
争前借言色,草木亦晶光。
向来千人聚,一老独倘佯。
手开南阳阡,松柏鬰苍苍。
永愿守一丘,脱身万里航。
平生功名念,倒海浣我肠。
款段引下泽,断弦更空觞。
尚恐北山南,有文移路傍。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄?平。
仄平平平平,平仄仄○○。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○○平。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“慷慨四方志”繁体原文
還里
曠士愛吾廬,游子悲故鄉。
慷慨四方志,老衰但悲傷。
虛名自成誤,失得略相當。
暮年還家樂,未覺道路長。
閭里喜我來,車馬塞康莊。
爭前借言色,草木亦晶光。
向來千人聚,一老獨倘佯。
手開南陽阡,松柏鬰蒼蒼。
永願守一丘,脫身萬里航。
平生功名念,倒海浣我腸。
款段引下澤,斷絃更空觴。
尚恐北山南,有文移路傍。
“慷慨四方志”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平仄平。
旷士爱吾庐,游子悲故乡。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
慷慨四方志,老衰但悲伤。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
虚名自成误,失得略相当。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
暮年还家乐,未觉道路长。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
闾里喜我来,车马塞康庄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
争前借言色,草木亦晶光。
仄平平平仄,仄仄仄?平。
向来千人聚,一老独倘佯。
仄平平平平,平仄仄○○。
手开南阳阡,松柏鬰苍苍。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
永愿守一丘,脱身万里航。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平生功名念,倒海浣我肠。
仄仄仄仄仄,仄平○○平。
款段引下泽,断弦更空觞。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
尚恐北山南,有文移路傍。
“慷慨四方志”全诗注音
旷士爱吾庐,游子悲故乡。
慷慨四方志,老衰但悲伤。
虚名自成误,失得略相当。
暮年还家乐,未觉道路长。
闾里喜我来,车马塞康庄。
争前借言色,草木亦晶光。
向来千人聚,一老独倘佯。
手开南阳阡,松柏鬰苍苍。
永愿守一丘,脱身万里航。
平生功名念,倒海浣我肠。
款段引下泽,断弦更空觞。
尚恐北山南,有文移路傍。
“慷慨四方志”全诗翻译
译文:
旷士热爱我的小屋,游子忧伤故乡。
豪情壮志四方闻,年老体衰只悲伤。
虚名自成误人心,失去的和得到的几乎相等。
晚年回家尽享快乐,不觉得路途遥远。
乡邻们喜欢我回来,车马挤满了康庄大道。
争先恐后借言语,连草木也都发出光芒。
过去常有千人聚集,如今只有一个老人孤独逍遥。
掌心展开南阳大道,松柏郁郁苍苍。
愿永远守卫着这片土地,解脱千里漂泊的航程。
平生功名思念犹在,倒像海浪般冲刷着我的心肠。
款待朋友引下泽,弦断再也没有了欢聚的酒杯。
仍担心北山南的路,是否有能文的人替代我行走路旁。
全文总结:这篇古文描述了一个旷达而又忧伤的老人回到家乡的情景。他曾经有过豪情壮志,追求功名,但如今年老体衰,对虚名已经不再追求。他欣然回到家乡,受到乡邻的欢迎。他曾经和许多人聚集在一起,但如今只有他独自闲逛。他畅想着守卫家乡一生,但也担心着路边是否会有有才之士取而代之。整篇文章表达了老年人对功名的追求和生活归处的思考,展现了旷达与忧伤交织的情感。
“慷慨四方志”相关诗句:
- 慷慨四方志 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 慷慨志四方 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其三 》
- 慷慨志忧国 出自 [宋] 楼钥 ·《赵县丞挽词 》
- 慷慨成夫志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽萧令君某氏孺人 》
- 慷慨志相许 出自 [宋] 曹勋 ·《送许尉 》
- 慷慨志犹存 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 多君志慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 》
- 慷慨平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 壮年志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《古侠客行 》
- 伏波志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《伏波 》
- 慨慷丈夫志 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 慷慨有大志 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 慷慨志犹存 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 自古志慷慨 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题定州杨君园亭 》
- 慷慨志亦偿 出自 [宋] 叶梦得 ·《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云 》
- 哀我志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《陈桥别隐直 》
- 志节慷慨忠义俱 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 襟怀洒落志慷慨 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 慷慨初无伏波志 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄克斋舅氏 》
- 志在言谈犹慷慨 出自 [宋] 欧阳修 ·《常州张卿养素堂 》