“壮年志慷慨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“壮年志慷慨”出自哪首诗?

答案:壮年志慷慨”出自: 宋代 刘敞 《古侠客行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng nián zhì kāng kǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“壮年志慷慨”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“壮年志慷慨”已经是第一句了。

问题3:“壮年志慷慨”的下一句是什么?

答案:壮年志慷慨”的下一句是: 结交慕英雄 , 诗句拼音为: jié jiāo mù yīng xióng ,诗句平仄:仄平仄平平

“壮年志慷慨”全诗

古侠客行 (gǔ xiá kè xíng)

朝代:宋    作者: 刘敞

壮年志慷慨,结交慕英雄。
大梁多长者,燕赵有古风。
千金起为寿,一诺不顾躬。
自谓松与柏,忽为萍与蓬。
市道今乃知,利穷非义穷。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平○仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

zhuàng nián zhì kāng kǎi , jié jiāo mù yīng xióng 。
dà liáng duō zhǎng zhě , yān zhào yǒu gǔ fēng 。
qiān jīn qǐ wèi shòu , yī nuò bù gù gōng 。
zì wèi sōng yǔ bǎi , hū wèi píng yǔ péng 。
shì dào jīn nǎi zhī , lì qióng fēi yì qióng 。

“壮年志慷慨”繁体原文

古俠客行

壮年志慷慨,結交慕英雄。
大梁多長者,燕趙有古風。
千金起爲壽,一諾不顧躬。
自謂松與柏,忽爲萍與蓬。
市道今乃知,利窮非義窮。

“壮年志慷慨”韵律对照

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
壮年志慷慨,结交慕英雄。

仄平平○仄,○仄仄仄平。
大梁多长者,燕赵有古风。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
千金起为寿,一诺不顾躬。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
自谓松与柏,忽为萍与蓬。

仄仄平仄平,仄平平仄平。
市道今乃知,利穷非义穷。

“壮年志慷慨”全诗注音

zhuàng nián zhì kāng kǎi , jié jiāo mù yīng xióng 。

壮年志慷慨,结交慕英雄。

dà liáng duō zhǎng zhě , yān zhào yǒu gǔ fēng 。

大梁多长者,燕赵有古风。

qiān jīn qǐ wèi shòu , yī nuò bù gù gōng 。

千金起为寿,一诺不顾躬。

zì wèi sōng yǔ bǎi , hū wèi píng yǔ péng 。

自谓松与柏,忽为萍与蓬。

shì dào jīn nǎi zhī , lì qióng fēi yì qióng 。

市道今乃知,利穷非义穷。

“壮年志慷慨”全诗翻译

译文:
壮年时心志激昂,结交并崇拜英雄豪杰。
大梁城中有许多长者智者,燕赵之地流传着古风古韵。
千金之财也可用来庆贺寿辰,但一旦发出誓言就不顾个人得失。
自视为坚韧如松树与柏树,却突然变得脆弱如萍草与蒲草。
如今才明白在市井之间,利益追求不是道义之穷尽。

全诗写述了壮年时志向豪迈,重视结交英雄豪杰的精神。提到了大梁城和燕赵之地的风采,强调了守信用、讲究誓言的品质。通过自比松柏与萍蓬的寓言,表达了自信与脆弱并存的心境。最后以市井之利与道义的冲突,暗示了对于追求利益与道义之间的认识和领悟。

“壮年志慷慨”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“壮年志慷慨”相关诗句: