“慷慨志犹存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慷慨志犹存”出自哪首诗？
答案： “慷慨志犹存”出自： 唐代 魏徵的 《述怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi zhì yóu cún ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“慷慨志犹存”的上一句是什么？
答案：
“慷慨志犹存”的上一句是： 纵横计不就 , 诗句拼音为： zòng héng jì bù jiù
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“慷慨志犹存”的下一句是什么？
答案： “慷慨志犹存”的下一句是： 杖策谒天子 , 诗句拼音为： zhàng cè yè tiān zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“慷慨志犹存”全诗
述怀 (shù huái)
中原初逐鹿，投笔事戎轩。
纵横计不就，慷慨志犹存。
杖策谒天子，驱马出关门。
请缨系南粤，凭轼下东藩。
郁纡陟高岫，出没望平原。
古木鸣寒鸟，空山啼夜猿。
既伤千里目，还惊九折魂。
岂不惮艰险，深怀国士恩。
季布无二诺，侯嬴重一言。
人生感意气，功名谁复论。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，平平平仄○。
“慷慨志犹存”繁体原文
述懷
中原初逐鹿，投筆事戎軒。
縱橫計不就，慷慨志猶存。
杖策謁天子，驅馬出關門。
請纓繫南粵，憑軾下東藩。
鬱紆陟高岫，出沒望平原。
古木鳴寒鳥，空山啼夜猿。
既傷千里目，還驚九折魂。
豈不憚艱險，深懷國士恩。
季布無二諾，侯嬴重一言。
人生感意氣，功名誰復論。
“慷慨志犹存”韵律对照
○平平仄仄，平仄仄平平。
中原初逐鹿，投笔事戎轩。
仄○仄仄仄，仄仄仄○平。
纵横计不就，慷慨志犹存。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
杖策谒天子，驱马出关门。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
请缨系南粤，凭轼下东藩。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
郁纡陟高岫，出没望平原。
仄仄平平仄，○平平仄平。
古木鸣寒鸟，空山啼夜猿。
仄平平仄仄，平平仄○平。
既伤千里目，还惊九折魂。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
岂不惮艰险，深怀国士恩。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
季布无二诺，侯嬴重一言。
平平仄仄仄，平平平仄○。
人生感意气，功名谁复论。
“慷慨志犹存”全诗注音
中原初逐鹿，投笔事戎轩。
纵横计不就，慷慨志犹存。
杖策谒天子，驱马出关门。
请缨系南粤，凭轼下东藩。
郁纡陟高岫，出没望平原。
古木鸣寒鸟，空山啼夜猿。
既伤千里目，还惊九折魂。
岂不惮艰险，深怀国士恩。
季布无二诺，侯嬴重一言。
人生感意气，功名谁复论。
“慷慨志犹存”全诗翻译
译文：
中原初逐鹿，放下文人身份投身军旅。
纵横谋算未能得手，但豪情壮志依然存在。
手扶拐杖面见天子，驱马出关关口。
主动请战南粤之地，凭着智谋征服东藩。
徒步攀登高岭，时隐时现于平原。
古老的树木中传来寒鸟的鸣叫声，空旷的山间回荡着夜晚猿猴的啼鸣。
虽然视力受损千里之外，却依然震撼灵魂九次。
岂会畏惧险阻，深深怀念国家的恩德。
季布从未食言，侯嬴重视一言承诺。
人生体悟意气风发，功名归属何人评断。
“慷慨志犹存”相关诗句：
- 慷慨志犹存 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 慷慨志犹存 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 志在言谈犹慷慨 出自 [宋] 欧阳修 ·《常州张卿养素堂 》
- 慷慨志亦偿 出自 [宋] 叶梦得 ·《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云 》
- 多君志慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 》
- 慷慨四方志 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 慷慨志四方 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其三 》
- 慷慨志相许 出自 [宋] 曹勋 ·《送许尉 》
- 自古志慷慨 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题定州杨君园亭 》
- 慷慨平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 慷慨成夫志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽萧令君某氏孺人 》
- 伏波志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《伏波 》
- 慷慨志忧国 出自 [宋] 楼钥 ·《赵县丞挽词 》
- 慨慷丈夫志 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 慷慨有大志 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 壮年志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《古侠客行 》
- 哀我志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《陈桥别隐直 》
- 览镜但存心慷慨 出自 [宋] 郑刚中 ·《病後涉园 》
- 百年将种存慨慷 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 襟怀洒落志慷慨 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》