“似君荣耀真亦稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似君荣耀真亦稀”出自哪首诗?
答案: “似君荣耀真亦稀”出自: 宋代 司马光的 《送张兵部知遂州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì jūn róng yào zhēn yì xī ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“似君荣耀真亦稀”的上一句是什么?
答案:
“似君荣耀真亦稀”的上一句是: 人间富贵非不有 , 诗句拼音为: rén jiān fù guì fēi bù yǒu
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“似君荣耀真亦稀”的下一句是什么?
答案: “似君荣耀真亦稀”的下一句是: 闻道西州遗画像 , 诗句拼音为: wén dào xī zhōu yí huà xiàng ,诗句平仄:○仄平平○仄仄。
“似君荣耀真亦稀”全诗
送张兵部知遂州 (sòng zhāng bīng bù zhī suì zhōu)
剑岭横天古栈微,相如重驾传车归。
双亲倚门望已久,千骑踏雪行如飞。
人间富贵非不有,似君荣耀真亦稀。
闻道西州遗画像,使我涕泪空沾衣。
仄仄○平仄仄平,○○○仄○平平。
平○仄平仄仄仄,平○仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
○仄平平○仄仄,仄仄仄仄○○○。
“似君荣耀真亦稀”繁体原文
送張兵部知遂州
劍嶺横天古棧微,相如重駕傳車歸。
雙親倚門望已久,千騎踏雪行如飛。
人間富貴非不有,似君榮耀真亦稀。
聞道西州遺畫像,使我涕淚空沾衣。
“似君荣耀真亦稀”韵律对照
仄仄○平仄仄平,○○○仄○平平。
剑岭横天古栈微,相如重驾传车归。
平○仄平仄仄仄,平○仄仄○○平。
双亲倚门望已久,千骑踏雪行如飞。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
人间富贵非不有,似君荣耀真亦稀。
○仄平平○仄仄,仄仄仄仄○○○。
闻道西州遗画像,使我涕泪空沾衣。
“似君荣耀真亦稀”全诗注音
剑岭横天古栈微,相如重驾传车归。
双亲倚门望已久,千骑踏雪行如飞。
人间富贵非不有,似君荣耀真亦稀。
闻道西州遗画像,使我涕泪空沾衣。
“似君荣耀真亦稀”全诗翻译
译文:
剑岭横天上的古老驿站很小,相如重驾着传车回家了。
双亲倚门望着他已经等了很久,一千骑士踏雪行驶得飞快。
人世间富贵的人虽然并不少,但像君子这样的荣耀却真的很稀少。
听说西州留下了君子的画像,让我涕泪空洒衣衫。
全文
总结:
这篇古文描写了剑岭上的古栈、相如回家的场景以及双亲望着他归来的情景。诗中提到千骑踏雪行如飞,形容壮士归来的雄姿。同时也谈到了人世间富贵与君子荣耀的不同,以及对西州留下的君子画像的感伤。整篇古文感情真挚,寄托了对荣耀与爱人的思念之情。
“似君荣耀真亦稀”总结赏析
《送张兵部知遂州》这首诗是司马光的作品,它表现了作者对张兵部的敬佩和送别之情。下面是赏析:
这首诗分为四个部分:
1. **剑岭横天古栈微**:诗的开篇以崎岖险峻的剑岭为背景,暗示了行程的艰辛。这里的“剑岭”象征着险阻,古栈则代表着古老的山路。
2. **相如重驾传车归**:这句话提到了相如,是指汉代文学家相如。相如的传车归意味着英雄回归,与张兵部有相似之处,可能是因为张兵部也是一位杰出的官员。
3. **双亲倚门望已久,千骑踏雪行如飞**:这里表现了张兵部的亲人对他的忧虑和期待,同时强调了他出行的壮丽场面,千骑踏雪行如飞,显示了他的威风和决心。
4. **人间富贵非不有,似君荣耀真亦稀**:这句话反映了作者对张兵部的钦佩,认为他虽然有机会获得人间富贵,但他的荣耀和成就却是非常珍贵的。
最后两句表达了作者听闻西州有张兵部的画像,令他感到非常感慨和伤感,这表现了深厚的友情和对张兵部的敬仰之情。
“似君荣耀真亦稀”相关诗句:
- 似君荣耀真亦稀 出自 [宋] 司马光 ·《送张兵部知遂州 》
- 荣耀古今稀 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其一 》
- 身名荣耀眼前稀 出自 [宋] 许及之 ·《下四十九盘 》
- 似君诚亦稀 出自 [唐] 岑参 ·《南楼送卫凭 》
- 荣美如君历数稀 出自 [唐] 黄滔 ·《送翁员外承赞 》
- 真僧似此稀 出自 [宋] 方回 ·《送起上人 》
- 似我亦应稀 出自 [宋] 邵雍 ·《头白吟 》
- 全得天真似尔稀 出自 [宋] 文同 ·《咏鳬 》
- 似此别离人亦稀 出自 [宋] 范成大 ·《甲午除夜犹在桂林念致一弟使虏今夕当宿燕山会同馆兄弟南北万里感怅成诗 》
- 高义似君稀 出自 [宋] 徐照 ·《哭翁诚之 其二 》
- 得意似君稀 出自 [宋] 徐照 ·《赠张将领十六韵 》
- 享福似君稀 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其四 》
- 君臣似此稀 出自 [唐] 李中 ·《读蜀志 》
- 时辈似君稀 出自 [唐] 岑参 ·《送薛彦伟擢第东归 》
- 儒者似君稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许栖墨道士 》
- 忠义似君稀 出自 [唐] 岑参 ·《送裴判官自贼中再归河阳幕府 》
- 知我似君稀 出自 [宋] 释元肇 ·《周伯弜诗送僧至吴 》
- 痴绝似君稀 出自 [宋] 孙应时 ·《自东屯夜还舟中 》
- 风节似君稀 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其二 》
- 真享千锺亦未荣 出自 [宋] 王洋 ·《挽杨承事幷夫人诗二首 其一 》