“全得天真似尔稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全得天真似尔稀”出自哪首诗?
答案: “全得天真似尔稀”出自: 宋代 文同的 《咏鳬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán dé tiān zhēn sì ěr xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“全得天真似尔稀”的上一句是什么?
答案:
“全得天真似尔稀”的上一句是: 双双纹羽弄清漪 , 诗句拼音为:shuāng shuāng wén yǔ nòng qīng yī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“全得天真似尔稀”的下一句是什么?
答案: “全得天真似尔稀”的下一句是: 万顷沧波供口腹 , 诗句拼音为: wàn qǐng cāng bō gòng kǒu fù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“全得天真似尔稀”全诗
咏鳬 (yǒng fú)
双双纹羽弄清漪,全得天真似尔稀。
万顷沧波供口腹,一梁寒日晒毛衣。
雨归别岛呕唲语,风度前滩翕呷飞。
好向中流最深处,等闲休要上渔矶。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“全得天真似尔稀”繁体原文
詠鳬
雙雙紋羽弄清漪,全得天真似爾稀。
萬頃滄波供口腹,一梁寒日曬毛衣。
雨歸別島嘔唲語,風度前灘翕呷飛。
好向中流最深處,等閑休要上漁磯。
“全得天真似尔稀”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
双双纹羽弄清漪,全得天真似尔稀。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
万顷沧波供口腹,一梁寒日晒毛衣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨归别岛呕唲语,风度前滩翕呷飞。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
好向中流最深处,等闲休要上渔矶。
“全得天真似尔稀”全诗注音
双双纹羽弄清漪,全得天真似尔稀。
万顷沧波供口腹,一梁寒日晒毛衣。
雨归别岛呕唲语,风度前滩翕呷飞。
好向中流最深处,等闲休要上渔矶。
“全得天真似尔稀”全诗翻译
译文:
双双纹羽轻轻拨动清澈的水面,全都显得如此纯真稀少。
广阔的水面上供应着千顷沧桑波涛,一根梁柱上晒干寒日下的毛衣。
雨水归来,与远岛上的鸟儿交流呜咽之语,风度高雅地在前滩翱翔飞舞。
最好的去处是中流最深处,不要轻易上钓鱼的矶头。
全文
总结:
诗人以古典文辞抒发对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。描绘了水面上纹羽飞舞、波涛壮阔的景象,以及在大自然中追求宁静和享受生活的情态。同时,诗人也表达了对风雨归来、鸟语花香的景象赞叹,以及人生中应当深入体验其中、珍惜自由自在的状态的主张。
“全得天真似尔稀”相关诗句:
- 全得天真似尔稀 出自 [宋] 文同 ·《咏鳬 》
- 淡泊天真得者稀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大笑 》
- 与尔得天真 出自 [唐] 钱起 ·《衡门春夜 》
- 似得天真乐 出自 [宋] 韩琦 ·《晋祠鱼池 》
- 吏事全稀似隠沦 出自 [宋] 祖无择 ·《同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之 》
- 兼全五福似公稀 出自 [宋] 洪刍 ·《呈潘延之丈 》
- 如此全归似汝稀 出自 [宋] 赵文 ·《哭亦周 其三 》
- 戆直得全稀 出自 [宋] 区仕衡 ·《还家 》
- 欲尔保真而全白 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 孰知茶道全尔真 出自 [唐] 皎然 ·《饮茶歌诮崔石使君 》
- 真僧似此稀 出自 [宋] 方回 ·《送起上人 》
- 似尔全归亦安憾 出自 [宋] 陈杰 ·《挽龚竹卿 》
- 似君荣耀真亦稀 出自 [宋] 司马光 ·《送张兵部知遂州 》
- 似公真两全 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 不特形似真神全 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 舣岸得全诚偶尔 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 得意似君稀 出自 [宋] 徐照 ·《赠张将领十六韵 》
- 俾尔全其天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《采采歌 》
- 目成眉语似真尔 出自 [宋] 李彭 ·《予以王褒僮约授嗣行叟叟有书抵予并求跛奚移文且云要与僮约作伉俪以此诗戏之 》
- 得归真是眼中稀 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁七十以人生七十古来稀爲韵寄钱大参七首 其七 》